Возмездие

— Я понял, о чем ты, Ал-лэк-сей, — медленно ответил царь, — Я многим был обязан этому влиятельному советнику из далекого Карфагена. Он помогал мне деньгами, когда я был еще просто одним из вождей. Он поддерживал меня в борьбе против греков и даже собирался купить у нас часть земли, чтобы основать в Крыму торговую гавань Карфагена. Он был мне нужен и был мне почти другом. Но…

Иллур перевал взгляд на огонь и проговорил:

— Но после того, как он подружился с Римом, на моей земле появились сарматы. Он выбрал себе не тех друзей, Ал-лэк-сей, и теперь я ему ничего не должен.

Ларин устало выдохнул. Значит, они с Федей по-прежнему были на одной стороне.

Но это было еще не все, что хотел сообщить ему царь. Опрокинув остатки вина в рот, Иллур сказал:

— Пока продолжается погребальный обряд Фарзоя, ты можешь отдохнуть в своей земле. Я пришлю за тобой, чтобы сообщить о том, что ты сделаешь для меня дальше.

— Как долго я могу там пробыть? — уточнил Леха, не поняв рад он, или не рад этому известию.

— Несколько дней. Я отправлю много воинов и прикажу насыпать большой курган на его могиле невдалеке от Неаполя. Похоронить с ним всех его наложниц и слуг, а также коня, чтобы жизнь в ином мире для него была такой же похожей на бескрайнюю степь. Мудрый Фарзой и там ни в чем не должен испытывать недостатка.

Глава девятая «Свои среди чужих»

Федор едва удержал руку Летиса, который уже дернулся за кинжалом, чтобы таким образом удовлетворить любопытство торговца рыбой, воззрившегося из-за своей тележки на четырех расхристанных «ремесленников», бежавших ему на встречу из порта в этот ранний час.

— Не надо, — шепнул Федор.

— Он может нас выдать, — нехотя согласился Летис, пробегая мимо тележки с рыбой.

— Он нас все равно не запомнит, — ответил на это Чайка, чуть замедляя бег, и быстро приходя в хорошее настроение, — А кроме того, не стоит убивать всех подряд, ведь мы хотим вернуть себе этот город. Надо же будет потом кому-то торговать здесь рыбой.

Пробежав еще пару кварталов, по знаку Чайки они остановились рядом с обветшалым сараем. Дальше начинался небольшой рынок, к которому примыкал целый район, состоящий из длинных амбаров и складов. Все эти трущобы дальним концом примыкали к огородам в хорошо знакомом ему квартале Мегара. Кварталы богачей и центр города остались в другой стороне. На торжище уже копошились первые посетители, — в Карфагене, как любом южном городе, вставали рано.

— Подожди, надо осмотреться, — решил Федор.

Они спрятались за небольшой забор, примыкавший к сараю, присели и немного перевели дух. Отсюда беглецы могли наблюдать за дорогой. На улице, вдоль которой они бежали из порта, не было видно никаких вооруженных преследователей. Только редкие пока прохожие. Чайка, впрочем, специально петлял во время бега и за это короткое время они успели несколько раз свернуть, стараясь запутать возможных преследователей. А в том, что погоня будет обязательно, он и не сомневался. Слишком уж много шума наделала их попытка «по-тихому» пробраться в Карфаген.

— Теперь они долго не успокоятся, — выдохнул Федор, убедившись, что в ближайшие пять минут им ничего не угрожает, — весело мы сюда пробрались, ничего не скажешь. Секретная операция.

— Ты же сам видел, сколько их там оказалось, — развел руками Летис, — пришлось немного повоевать. Зато порт запалили, вон, какой дым поднимается. Не иначе пожар на корабли перекинулся.

Чайка обвел взглядом Летиса, на тунике которого было видно несколько пятен крови, а один рукав был почти оторван. Двое уцелевших бойцов тоже выглядели слегка потрепанными, да и неуместные теперь ремни кожаных обвязок, с кольцами на груди, могли вызвать недоумение у прохожих.

— Пожар хороший, спору нет, — кивнул Федор, сглатывая слюну, — только для нашего дела важна тишина, а мы уже подняли на ноги весь гарнизон. Они же могли подумать, что начался штурм.

— И хорошо, — отмахнулся Летис, — пусть подергаются.

— Пока они теперь успокоятся, время должно пройти, — покачал головой Федор, словно осуждая не в меру рьяного друга, — в общем, нам отлежаться надо где-то хотя бы до темноты, пока патрули перестанут рыскать по улицам.

На этот раз Летис спорить не стал.

— Снимите с себя верхние обвязки с кольцами, — приказал Федор, закончив свои наблюдения над внешним видом «ремесленников», — избавьтесь от них. Они нам теперь ни к чему. Хорошо бы, наверное, и одежду другую достать… На всякий случай.

Он еще раз бросил настороженный взгляд на улицу, что вела в сторону порта, — в дальнем конце угадывалась какая-то суматоха.

— Ну да ладно, пора идти, — проговорил он, — Летис, оторви себе второй рукав, пока и так сойдет. Мы все же не под богачей работаем.

— Одежду можно и позаимствовать, — предложил Летис, погладив ножны кинжала.

— Не надо лишнего шума, — пригрозил Федор, — если что, купим. Ты забыл, — мы же опять в Карфагене, здесь можно достать все, а не только одежду для честных торговцев.