Певун смотрел на Короля в ужасе. Он боялся не смерти – он боялся, что Король прогонит его, чтобы остаться со смертью один на один.
Король вспомнила о присутствии собеседника. Повернувшись к нему, она сказала:
– Родной мир вот-вот погибнет. Тебе следовало бы уйти. Ты, по крайней мере, все еще в безопасности.
И верно, стоит только Певуну покинуть тело-носитель, как он вернется в звездное облако за сорок миллиардов структур отсюда. Даже если бы родной мир схлопнулся в сингулярность, на Певуне это никак бы не отразилось.
Он покачал головой:
– Какая разница. Тамошние клопы едва не раскатали меня в плоскость. Лучше умереть здесь, чем на дальнем краю известной Вселенной. Мне как верноподданному повезло встретить смерть бок о бок со своим монархом. Будьте милостивы, окажите мне честь остаться с вами, Ваше Величество.
Король кивнула и улыбнулась:
– Мне приятно твое общество.
Певуна так переполняло счастье, что его голосовой орган слегка расстроился, и он не смог выразить подобающую благодарность.
Король спросила:
– Знаешь, почему я разрешаю тебе остаться?
Певун всем своим видом выразил, что не догадывается. Король усмехнулась:
– Потому что я увидела в твоем органе мышления, что ты любишь петь старые песни. Это верно?
– Простите меня, – смущенно проговорил Певун. – Есть такая глупая привычка.
– Вовсе она не глупая. Некоторые из твоих любимых песен родились в ту же эпоху, что и я. Мало кто умеет теперь исполнять их. Споешь мне?
– Боюсь, что… мой грубый колебательный орган оскорбит ваши небесные уши.
– Брось стесняться. Я люблю слушать пение Жестких. Большинство Жестких не любят петь, и это выделяет тебя из общего ряда.
– Ну… тогда ладно. Я постараюсь. Что бы вам хотелось услышать?
– На твой выбор.
Певун немного подумал, а потом запел песню, которую знал лучше прочих:
Голос Певуна постепенно затухал, пока не смолк окончательно, – уж очень странным взглядом смотрела на него Король.
– Что не так, Ваше Величество? Я… я неправильно пел?
– Нет, ты пел очень хорошо. Просто… я написала текст этой песни.
Певун опешил.
– Вы ее автор?!
– Нет, эта песня – откровение Творца, – сказала Король. – Творец внедрил ее идеи в мой орган мышления в форме крайне сложных, глубоких мыслефигур. Я лишь записала нашими письменами то, что было наиболее доступно. На первый взгляд это просто песня о любви, но я уверена, что в откровении Творца содержится важное послание, хоть я и не знаю, как его расшифровать. Что скажешь?
– Я тоже понятия не имею, – признался Певун. – Меня, например, всегда ставило в тупик выражение «затвердевшее время». Сначала я думал, что, возможно, в древности это просто была популярная метафора, смысл которой со временем утратился.
– Нет, – уверенно заявила Король. – Это не какая-то древняя метафора, чей смысл утерян. «Затвердевшее время» – понятие из прорицания Творца, в этом нет ни малейшего сомнения. Пой дальше, старейшина. Возможно, вместе нам удастся докопаться до истины.
И Певун продолжил:
Когда Певун пел эту песню, его орган мышления всегда исполнялся сладкой печали. Но теперь, узнав, что слова песни – тайна, продиктованная самим Творцом, он увидел эти стихи в новом свете: казалось, к каждому слову можно было подойти с бесчисленным множеством разноречивых эзотерических толкований.
«Затвердевшее время… полет духа… звезды как призраки…»
Орган мышления Певуна затрепетал.
– Ваше Величество, если эти стихи действительно воплощают в себе истину Творца, тогда, возможно… Нет, забудьте. Это слишком абсурдно.
– Расскажи, что ты надумал, старейшина. Разве есть что-то более абсурдное, чем то, что происходит с нами сейчас?
– Хорошо. – Певун попытался разобраться в своих мыслях. – Я думаю, что стихотворение можно истолковать как расширенную метафору. «Я» относится к Творцу; «моя любовь» – к нашей Вселенной; «затвердевшее время» – дар Творца. Создатель сделал время твердым, придал ему форму и наделил им Вселенную.
Семь глаз Короля расширились – признак того, что она сосредоточенно размышляет. Через некоторое время она подняла взгляд к небу.
– Сверхъядро, ты слышало? Что думаешь? Можно ли сделать время твердым?
Сверхъядро сразу же ожило:
– Поскольку это метафора, ее можно интерпретировать по-разному. Но если мы ограничимся областью физики, затвердевание времени может быть истолковано как превращение времени в одно из измерений. Иными словами, это был процесс, благодаря которому время стало… временем.