Возрождение Зорга

– Мисс Рэнд, мы вынуждены еще раз проверить ваши показания на полиграфическом сканере. В прошлый раз у нас появились некие сомнения относительно…

– Я вам сказала все, что знаю!

– Не надо так нервничать и перебивать, мисс Рэнд. Вы офицер разведки и должны полностью соответствовать требованиям служебного долга.

– Как вы мне надоели! – презрительно сморщилась Кэрри.

– Все дело в том, что полиграф показывает, что вы не полностью утратили память, как остальные. А значит, что-то не договариваете. Хотя допускаю, что отчасти это может объясняться вашими хорошо развитыми парапсихологическими способностями.

– Что вам от меня надо? Я в этой чертовой дыре уже три недели! И каждый день бесконечные допросы!

– Вы можете пробыть здесь еще дольше, если у вас не возникнет желания сотрудничать с нами.

– Я уже сказала все, что знаю.

– Давайте попробуем еще разок, – примирительно произнес Слиман. – С самого начала, и на полиграфе.

Кэрри усадили в большое кресло. Над ним черным стеклянным колпаком нависал сканер. Ее руки и каждый в отдельности палец охватили металлическими кольцами. Лаборантка расстегнула на груди Кэролин две пуговицы форменной рубашки и прикрепила смазанный токопроводящей смазкой электрод. Слиман, нагло улыбаясь, и не подумал отвести взгляд от ее груди. Кэрри метнула на него испепеляющую молнию.

– Итак, мисс Рэнд, приступим. В прошлый раз мы остановились на том, что вас подобрали с поверхности Тара некие неизвестные существа.

– Я этого не говорила.

– Возможно. Но эти данные экстраполировал пси-анализатор. Теперь я хочу, чтобы вы это произнесли вслух.

– Что произнести?

– Меня подобрали неизвестные существа.

– Меня подобрали неизвестные существа, – быстро проговорила Кэрри. – Что еще?

– На этой стадии пока все. – Слиман отвернулся к дисплею.

– Все верно, Кэрри. Кривые почти совпадают. Вы говорите то, что думаете. А думаете, следовательно, то, что говорите.

Замечательно Теперь мы можем перейти к дальнейшим воспоминаниям.

– Я ничего не помню.

– Не помните с какого момента?

– С того, как нас подобрали, – в тысячный раз ответила Кэрри.

– Неизвестные существа?

– Я не знаю, кто это был.

– Но вы ведь только сейчас сказали и подумали: «неизвестные существа».

– Я не знаю, что я подумала.

– Но ведь сказали?

– Повторила за вами.

– Прибор нельзя обмануть, Кэрри. Вы имели в виду это понятие: «неизвестные существа».

– Что вы от меня хотите?

– Попробуйте вспомнить, какие они.

– Не могу.

– Хорошо, прежде чем двигаться дальше, можно удовольствоваться и этим. Главное, вы признали, что понятие «неизвестные существа» имеется в вашем сознании.

– Я этого не говорила.

– Не важно. Вы об этом думаете. А раз существует понятие, значит, в вашем сознании должно существовать и его расширенное определение. Мы должны это исследовать. Вы не торопитесь, мисс Рэнд?

– Идите к черту.

– Хорошо, я понял, что не торопитесь. Тогда можно будет использовать методику последовательного перебора, чтобы приблизиться к определению понятия «неизвестные существа». Вы понимаете, о чем я? Красный, большой, злой – и так далее методом последовательного перебора. Полиграф будет ловить вашу реакцию на каждое понятие или определение. Анализатор вычленит нужные значения. Сколько это займет времени – одному богу известно. Но мы ведь с вами не торопимся, не так ли, мисс Рэнд?

– Вы добьетесь того, что я перестану отвечать.

– Это совсем не в ваших интересах, мисс Рэнд. При таком отношении вы рискуете проторчать здесь не один год. Я же хочу максимально ускорить и упростить этот процесс. Помогите мне, мисс Рэнд. Сгруппируйте в вашем сознании ассоциативные представления, связанные с понятием «неизвестные существа». Тогда мы сможем добиться более быстрых и продуктивных результатов.

На Кэрри вдруг навалилась страшная усталость. Ей стало все равно: пусть делают с ней все, что им угодно.

– Я не могу это ни с чем ассоциировать.

– Что ассоциировать, мисс Рэнд? – спросил офицер и уставился на экран компьютера.

– Неизвестные существа.

– И не надо. – Слиман смотрел на монитор и что-то быстро вводил с клавиатуры. – Вот вы только что произнесли «неизвестные существа», и уже у вас возникли некие ассоциации. Полиграф отразил их. Мне бы хотелось знать, что произошло в дальнейшем. Темнота, свет? Как засвеченное фото или матовое белое сияние?

– Нет. – Кэрри непроизвольно дернулась в кресле, опутанная проводами.

– Простите, не понял.

– Мне не очень хорошо.

– Я вас понимаю, мисс Рэнд. И все-таки, на что это похоже?

В голове у Кэрри возник огромный белый бутон. Он рос и распускался, пока полностью не поглотил ее сознание. И сразу все заволокло белым туманом.

– Туман.

– Туман? Прекрасно, это уже что-то. А говорите – ничего не помните. Какого цвета туман?

– Белесый.

– Как осенним утром?

– Нет, более плотный, будто входишь в молоко.

– Хорошо. Что там в этом тумане? Вы слышите что-нибудь?

– Не знаю, не уверена. Голоса вроде бы есть, но я их не слышу, они как бы внутри головы.

– Что они говорят?

– Слов не разобрать. Только интонации.

– Какие интонации? Что-нибудь угрожающее?

– Нет, скорее озабоченное.

– Может, обеспокоенное?

– Да, точно, обеспокоенное.