Возвращение

– Засекреченные или нет, – сказал Райкер, – вы все еще не объяснили связь ромуланцев с этими событиями.

Благодаря тому, что его эмоциональный чип теперь позволял ему видеть, что находится под поверхностью большинства человеческих реакций, Дейта мог сказать, что продолжающееся сопротивление Райкера Спока не озадачило.

– Без сомнений, – объяснил Спок, – если рассматривать вовлеченность капитана Кирка, существует какая-то личностная связь с чем-то из его прошлого. А относительно связи с капитаном Пикардом я не способен предоставить гипотезу не зная, где капитан Пикард находится.

Дейта отметил, как мгновенно напрягся Райкер. Он подавил внезапный импульс добавить дополнительную процессорную мощность на визуальные и слуховые сенсоры для того чтобы проверить последующие слова Райкера на нечестность. Давным-давно он принял решение, что лучше этого никогда не делать с друзьями и коллегами по работе – пока нет принуждающей причины.

– Вы задаете тот же вопрос, что и клон Кирка? – произнес Райкер.

Дейта увидел, что Спок также напряжен, хотя слабые признаки в вулканце было намного тяжелее распознать. Что-то вроде противостояния нарастало между этими двумя, пока каждый старался как-то защитить своего собственного капитана. Но от чего – Дейта не знал.

– Будьте уверены, – сказал Спок, – это дело может быть решено гораздо быстрее если будет доступна вся относящаяся к нему информация.

Райкер явно слышал что-то в словах Спока, что Дейта был неспособен раскодировать.

– Боюсь, я не смогу сказать вам то, что вы хотите знать, посол.

– Не сможете? – спросил Спок. – Или не будете?

Трой встала между ними.

– Джентльмены, я чувствую, к чему мы идем. Возможно, сейчас самое время напомнить себе, что все мы на одной стороне.

Дейта увидел, как Райкер напустил на лицо то самое выражение, которое обычно принимал, играя в покер.

– Мистер посол, возможно ли, что люди, похитившие останки Кирка с Веридиана-III были ромуланцами?

– Похоже, – подтвердил Спок.

– А этот Кирк-клон, ищущий капитана Пикарда, использовал ромуланское оружие?

– Вы определили принадлежность того образца, который я видел, – согласился Спок.

– А сколько в точности лет вы уже работаете с ромуланцами, сэр?

Трой тревожно взглянула на Райкера.

– Уилл! Это выходит за рамки!

Глаза Спока прищурились. По понятиям Дейты это было самое несговорчивое человеческое выражение.

– Вы предполагаете, что я каким-то образом связан с этими нападениями на бывших членов команды капитана Пикарда?

Райкер холодно улыбнулся.

– Вы указали на связь с ромуланцами. Вы сами связаны с ромуланцами. И вы были на могиле Кирка, когда его останки были похищены.

Спок вытянулся с почти королевским достоинством.

– Коммандер, хоть я и вулканец, ошибочно с вашей стороны надеяться, что ваше предположение не причинит мне большой обиды.

– Я просто стараюсь делать свою работу, сэр. Вы слишком много лет были оторваны от Звездного Флота. Возможно, вы позабыли эту его сторону.

Дейта проследил, как пальцы Спока крепко вцепились в полы одежды, когда он поправил ее, завертываясь плотнее – словно пытался скрыть рвущийся изнутри ответ на вызов Райкера.

– Вы настолько слепы, что не видите как здесь разворачиваются реальные события? – спросил Спок. – Ворф, Дейта, ЛаФорж. Вы можете быть следующим, коммандер.

– Это угроза, мистер посол?

От воинственного тона Райкера у доктора Башира отвисла челюсть.

Трой в смятении отвернулась от Уилла.

Коммандер Райкер умудрился по-настоящему разъярить посла Спока. Дейта мог сказать это по легкому изгибу в уголке посольского рта. И Дейта ничего не мог поделать с чувством, что Райкер делает это преднамеренно.

Посол заговорил медленным и размеренным тоном.

– Вулканцы никогда не угрожают, коммандер. Мы только заявляем о своих намерениях. Всего хорошего.

Спок проследовал мимо Райкера по направлению к двери. Он запнулся, когда она не отрывалась перед ним до тех пор, пока он не нажал на панель управления. А потом ушел.

Трой была в ярости.

– Поверить не могу, что ты это сделал, Уилл.

Райкер сам выглядел потрясенным.

– И я не могу…

– Но зачем? – спросил Башир. Он неотрывно глазел на закрывшуюся дверь. – Этот человек… он… он – легенда.

Райкер извиняющеся посмотрел на Башира.

– Мне очень жаль, доктор. Я должен попросить вас уйти. И не говорить об этом ни с кем. Понимаете?

Башир посмотрел страдальчески, как будто ему отдавали подобные приказы чуть ли не ежедневно.

– Я понимаю, коммандер, – сообщил он формально. Затем тоже ушел.

Трой скрестила руки и уставилась на Райкера.

– Знаешь, ты так быстро носишься взад-вперед между правдой и ложью, что я просто не успеваю.

– Это была самая болезненная беседа, – добавил Дейта. – Относительно всего затронутого.

Но Райкер продолжал молчать, исчерпав слова.

– Ты ведь знаешь, о чем это все, не так ли? – произнесла Трой.

– Нет, – ответил Райкер. – У меня ни малейшего понятия, о чем все это.

Дейта свел это вместе, его эмоциональный чип снова работал.

– Если мне позволено будет проникнуть в эмоциональную суть, я думаю, что вы делали это все, определенно зная местонахождение капитана Пикарда.