Возвращение

– Хеллоу? – ответили вопросительно на том конце провода. Ой, блин, у нас же восемь утра, он еще спал, наверное.

– Разбудил? – осторожно спросил я.

– Твою мать, Джейк! – О, теперь точно проснулся.

– Да я это, я. Извини, не подумал о времени…

– Плевать, все равно вставать надо было. Мы с женой в отпуск собрались, в Майами. Решили погреться, а то у нас еще холодно.

– Да ладно, весна вовсю!

– Ну, это ты у нас морж, а мне нужно теплую водичку, да и солнце чтобы жарило, ты же знаешь, надо жирок сгонять, который за зиму накопил! – с каждым предложением голос Гарольда становился все более радушным.

– Ты звонил? – решил я перейти к делу.

– О да! Я заявил тебя на «Тысячу», как?

– Блин, хоть бы спросил сначала! – буркнул я. – Я давно не тренировался, сам знаешь, где был. Да и как воспримут это участники… Сам же знаешь, у вас там сплошь копы…

– Знал бы ты, как тебя все ждут! – Я даже брови поднял в удивлении.

– Не понял?

– А чего тут понимать! Как тебя не стало, Аризона прибрала все кубки за прошедшие года. Да и подружиться ты со многими успел. Зря думаешь, что о тебе плохо думают, не буду по телефону, но… – Гарольд подбирал слова, это и мне за тысячу миль понятно, – у нас многие поощряют твои поступки.

– Не стоит, дружище, – мрачно ответил я, – а насчет соревнований… – я взял короткую паузу. – Когда?

– Так в июне…

– И ты мне только сейчас сообщаешь, что уже внес меня в заявку? – я охренел. Осталось меньше месяца, а я винтовку в руках не держал несколько лет… Да и нет сейчас ее у меня, все же конфисковали, а новую так и не купил, жилья-то нет, какая уж тут винтовка.

– А что тебе, пострелять надо? Так приезжай и стреляй себе, твоя «чемпионка» у меня…

– Не понял? Ее же забрали, вместе с сейфом?

– Кто-то забрал, а кто-то и выкупил, когда надобность у следствия отпала. Ты же знаешь, она по делу не прошла, эксперты признали, что убийства были совершены из другого оружия. – Еще бы эксперты что-то нашли, для своих темных дел я использовал другую винтовку. – Тебя ведь выпустили, оправдав? Так чего ты мнешься-то? Разве что даром не отдали, так как все же успели провести как конфискат, поэтому я ее купил. Да и не только ее, старик Мак-Артур тебе тут подарок приготовил, приедешь, оценишь!

– Что делать, вылетаю! – просто ответил я. Нет, а чего, меня ведь ничто не держит здесь и сейчас, почему бы и не сгоняться? – А как же отпуск?

– Отменю, жена поймет, это я ее звал, а не она меня. Все, жду, позвони перед вылетом, встречу!

– Хорошо, – я положил трубку и, обернувшись, наткнулся на взгляд четы Стоунов.

– Что? – уставился я на них в свою очередь.

– Ты чего, опять? – чуть возмущенно, но как-то наигранно спросил Петя.

– Чего опять? – не понял я.

– Опять проблемы решать? Ведь сказал же, что всё!

– Меня на соревнования зовут, помнишь, я рассказывал, как выиграл в сороковых?

– Это по стрельбе на дальнюю дистанцию, что ли? – уточнил Петя, а Алена заметно расслабилась.

– Именно. Ален, хотите в Лос-Анджелесе побывать? Я вам Голливуд покажу, знаете, как там красиво?

– А нам можно? – робко спросила супруга Петра.

– Почему нет? Доходы, за которые я переживал в прошлом году, у вас легализованы. – Зимой открыли в Буффало небольшое кафе, не стали мудрить с русской кухней, просто взяли в аренду помещение, набрали персонал и начали трудиться. Хотя Алена и не устояла, внеся в меню несколько наших национальных блюд. Там очень хорошее место было, рядом с одним из заводов, практически возле проходной, на это и был упор. Мы кормили рабочих в обед, а так как те в основной массе еще и жили рядом, в рабочих кварталах, то и вечерами кафе не пустовало. Доход, конечно, мизерный, по сравнению с теми деньгами, что нужно было отмыть, но все же позволял супругам достойно жить, самим не работая.

– Мы бы с радостью, а как же Мари? – Аленка уже зовет дочь по-новому. Только почему-то не Мэри, а Мари, с ударением на последний слог, конечно.

– А что не так?

– У нее же детский сад! – Дело в том, что нам нужно было как можно быстрее научить малышку английскому, поэтому и отдали ее в сад, в котором шло обучение. Надо заметить, Машутка уже говорила на английском языке лучше своей матери.

– Ничего страшного не произойдет. Тем более уроки заканчиваются в конце месяца, возобновятся только в сентябре, забыла? Ну, снимем ее с обучения чуть пораньше, ничего не произойдет. А если так хочешь, то в Калифорнии я найду вам репетитора. Да вот хотя бы попросим миссис Фоули вами заняться, она очень хорошая женщина.

– Тогда, – Алена аж засветилась, – я согласна!

– Я тоже, давно хотел посмотреть, где ты жил после того, как убежал из Союза. Да и просто интересно. Кстати, на стрельбе тебе помощь не нужна?

– Вот! – я вскинул вверх указательный палец. – Конечно, нужна. Наблюдатель, да еще и такой, как ты, просто необходим. Стрельба ведется в одиночку, конечно, но твои советы мне всегда помогали, помнишь? Парой мы с тобой точно возьмем первый приз.