Возвращение домой (СИ)

Потом они разом замолчали, и, когда Джейк уместился со своим стулом в промежуток между столиком и кабинкой видеосвязи, к ним подошла официантка с подносом. Приветливо улыбнувшись, но почему-то только Джейку, она поставила на стол бутылку и два невысоких стакана. Франко вытащил пачку с сигаретами из внутреннего кармана куртки, вытряхнул одну прямо на стол и вдруг неожиданно спросил:

– Будешь? – Джейк отрицательно двинул головой в ответ, на что Франко добавил: – А я, вот, до сих пор бросить не могу… Слишком хороший табак. У нас здесь делают коллекционные сигары, а подпорченный лист и отходы пускают на сигареты, – вдруг ни с того ни с сего принялся он рассказывать, одновременно разливая напиток из бутылки по стаканам. – Молодёжь здесь почти вся курит, особенно те, кто из бедных кварталов…

– Я не буду! – сказал Джейк, глядя на стаканы, налитые до самого верха.

– Брось ты! – Франко улыбнулся, зажигая сигарету от настольной зажигалки. – За знакомство…

– Франко, ты уже выпил сегодня бутылку… – несмело вмешалась Марта.

– Это всего лишь водка из местных фруктов, – говорил Франко, не удостоив Марту даже взглядом. – Сами гриффиты ничего, крепче таканы, не придумали. А эта текила – наше изобретение! – он поднял стакан, одновременно затягиваясь сигаретой, и, выдохнув дым, сразу же отхлебнул почти полстакана одним глотком. Похоже, он знал в этом толк… – Если не пить, можно свихнуться в этом бардаке! – произнёс, немного отдышавшись. – Ты сам-то почему до сих пор ещё не уехал?

– Я приехал только сегодня! – ответил Джейк.

– И зря! – ухмыльнулся Франко, глядя на тлеющий кончик сигареты. – Все бегут отсюда, спасают себя и своё барахло… И мы, вот, завтра тоже уедем, если повезёт! – при этих словах он ухмыльнулся, как над весёлой шуткой. Раздавив догоревшую сигарету прямо о стол, он бросил окурок на пол себе под ноги и снова потянулся за стаканом. – Настоящий мужчина не пьёт коктейль без градуса, – произнёс Франко после задумчивой секундной улыбки. – Пей!

Он схватил вдруг полный стакан и сунул его Джейку. От резкого движения водка плеснулась через край – и прямо Джейку на рубашку! Тот отшатнулся, глядя, как по груди расплывается влажное пятно, сильный запах спирта волной ударил в нос, и Джейк невольно поморщился.

– Смотри-ка, вот это да! – рассмеялся Франко, разжигая вторую сигарету. – Ну ты не расстраивайся, заказ я сам оплачу…

Он был уже пьян, это чувствовалось и в голосе, и во взгляде тёмных глаз, в которых отражались огни под потолком, и в этой разом поглупевшей улыбке.

– И вообще, зря ты здесь в этом городе, – начал снова Франко и потянулся за бутылкой. – Наш бургомистр сейчас всеми силами пытается навести порядок. Да без толку! Панику полиции не остановить, как ни старайся! – он выдохнул дым в сторону, видя, что тот раздражает собеседника, долил свой стакан, больше уже не предлагая Джейку добавки, а потом вдруг сказал с ухмылкой: – А знаешь, я, по-моему, теперь понял, почему ты не пьёшь. Потому, что ты – гриффит!!! Такой же, как и все те, кому запрещено покидать пределы города.

– Что? – Джейк чуть подался вперёд, положив ладони обеих рук на стол. – Я к гриффитам не имею никакого отношения, понял?!

– Это гриффиты не пьют ничего, крепче таканы, этого пойла, похожего на шипучку! – не унимался Франко. Упрямо наклонив голову, он смотрел на Джейка из-под излома бровей и улыбался с таким видом, будто «расколол» шпиона. – И тебя не отпустят отсюда… Вот придут сионийцы, все вы тогда взвоете. Эти уголовники заживо с вас кожу снимут! Они-то разберутся, кто где! Тогда ты уже не спрячешься под видом человека, гриффит!

Он нёс бы эту чушь ещё долго, но Джейк, видя, что это просто болтовня пьяного, толкнул Франко в грудь ладонью и коротко приказал:

– Заткнись!

Приказ прозвучал по-военному чётко, с соответствующей интонацией, и Франко замолчал, замолчал на полуслове и тупо посмотрел на истлевший столбик сигареты. Бросив окурок в пепельницу, он поднялся и принялся рыться в карманах брюк. Целью поиска оказалась таблетка «Алкостопа» – Джейк узнал эту капсулу по ярко-синей защитной оболочке. Франко заглотил её, даже не запивая, и ещё на нетвёрдых ногах пошёл к стойке бара.

– Извини его, Джейк! – заговорила Марта с какой-то виноватой и оттого заискивающей улыбкой, – он, когда пьян, несёт неизвестно что…

– Да Бог с ним! – Джейк выдохнул воздух из груди, заставляя себя расслабиться, а потом неожиданно улыбнулся, поймав взгляд Марты. – Ну, рассказывай теперь, как ты?

– Я? – переспросила она и надолго задумалась. И Джейк, глядя на неё, уже знал, что она скажет.

– Много лет прошло уже с тех пор… Да и мы изменились, – Марта пожала плечами, склонив кудрявую голову. – Мы теперь совсем чужие друг другу… Так только: «привет – привет»! И всё…

Приятно, конечно, встретиться здесь, на Гриффите, со старым знакомым, поболтать ни о чём…Я даже не ожидала тебя здесь увидеть! – Марта смущенно улыбнулась, потёрла щеку ладонью, пряча неожиданную улыбку. – А мать твоя знает, что ты приехал?.. Я видела её буквально на днях…