Читаем Возвращение Короля полностью

Больше того, после Минастира короли стали жадны до богатства и власти. Вначале нуменорцы пришли в Средиземье как друзья и наставники малых людей, унижаемых Сауроном; но теперь их гавани стали крепостями, удерживая в повиновении обширные береговые полосы. Атанамир и его потомки наложили тяжелую дань, и корабли нуменорцев возвращались, груженные добычей.

Именно Тар-Атанамир первым открыто выступил против Запрета и заявил, что бессмертие Старейших принадлежит и ему по праву. Тень углублялась, и мысль о смерти омрачала сердца нуменорцев. Они разделились. С одной стороны находились короли и их последователи. Они отдалились от Старейших и от валаров. Другую группу составили немногие, называвшие себя верными. Они жили главным образом в западной части острова.

Короли и их последователи постепенно отказывались от использования языка Старейших. Наконец двадцатый король принял при коронации имя в нуменорской форме, назвав себя Ар-Адунахор — Повелитель Запада. Это показалось дурным предзнаменованием верным, которые до этого величали таким титулом только валаров или короля Старейших[10]. И действительно, Ар-Адунахор начал преследовать верных и наказывать тех, кто открыто использовал эльфийский язык. И Старейшие больше не приходили в Нуменор.

Власть и богатство нуменорцев тем не менее продолжали расти, однако продолжительность их жизни сократилась, страх перед смертью вырос, а радость ушла из их глаз. Тар-Палантир попытался исправить это зло, но было уже слишком поздно, и в Нуменоре начались восстания и раздоры. Когда он умер, его племянник, предводитель восставших, захватил скипетр и стал королем Ар-Фаразоном. Ар-Фаразон Золотой был самым гордым и могучим из всех королей, и желания его были не меньшими, чем власть над всем Миром.

Он решил бросить вызов Саурону Великому и вступить с ним в борьбу за господство в Средиземье; с огромным флотом он сам выступил в поход и высадился в Умбаре. Так велики были мощь и великолепие нуменорцев, что собственные слуги Саурона предали его, и сам Саурон был унижен, принеся присягу на верность и умоляя о прощении. Тогда Ар-Фаразон, ослепленный гордостью, взял Саурона с собой в Нуменор в качестве пленника. Вскоре Саурон околдовал короля, сделался его главным советником и обратил сердца всех нуменорцев, кроме верных, к могуществу Тьмы.

Саурон лгал королю, заявляя, что вечная жизнь будет принадлежать тем, кто завладеет землей Бессмертных, и что Запрет был наложен, только чтобы помешать королям людей превзойти валаров. «Но великие короли сами берут то, что принадлежит им по праву», — говорил Саурон.

Наконец Ар-Фаразон прислушался к его советам, потому что видел, как убывают его дни, и был одурманен страхом смерти. Он приготовил невиданно сильную армию и, когда все было готово, велел трубить в трубы и ставить паруса; он нарушил Запрет валаров, выступив с войной, чтобы отвоевать вечную жизнь у повелителей Запада. Но когда Ар-Фаразон ступил на берег благословенного Амана, валары отбросили свое опекунство и призвали Одного, и Мир изменился. Нуменор был низвергнут и поглощен Морем, а земля Бессмертных навсегда отодвинулась от Кругов Мира. Так кончилась слава Нуменора.

Последние предводители верных, Элендил и его сыновья, бежали от Падения на девяти кораблях, унося с собой семена Нимлота и Семь Видящих Камней (дары Старейших их роду)[11]; и их унесло на крыльях бури и бросило на берега Средиземья. Здесь, на северо-западе, они основали нуменорские королевства в изгнании: Арнор и Гондор[12]. Элендил стал королем и жил на Севере в Аннуминасе; а править Югом было поручено его сыновьям Исилдуру и Анариону. Они основали Осгилиат между Минас-Итилом и Минас-Анором[13], недалеко от границ Мордора. Ибо они считали, что Саурон погиб, а земля Мордор очистится от Зла.

Однако они ошибались. Саурон пострадал от катастрофы в Нуменоре, и телесная форма, в которой он существовал, исчезла; но он улетел в Средиземье, дух ненависти на крыльях Тьмы. Он неспособен был больше принимать форму, кажущуюся людям прекрасной, но стал черным и отвратительным, и власть его была властью ужаса. Он снова пришел в Мордор и здесь затаился в безмолвии. Но велик был его гнев, когда он узнал, что Элендил, которого он ненавидел больше всего, спасся и теперь правит королевством у самых границ Мордора.

Поэтому спустя какое-то время он начал войну с изгнанниками, прежде чем они окрепли. Ородруин выбросил пламя и был назван в Гондоре Амон-Амарт — Гора Судьбы. Но Саурон ударил слишком поспешно, прежде чем его собственная сила восстановилась, а между тем сила Гил-Галада в его отсутствие возросла. Эльфы и люди заключили Последний Союз, Саурон был низвергнут, и Кольцо Власти было отобрано у него[14]. Так завершилась Вторая Эра.

2Королевства в изгнанииСеверная линияПотомки Исилдура

Арнор. Элендил †B. Э. 3441, Исилдур †2, Валандил 249[15], Эльдакар 339, Арантар 435, Таркил 515, Тарондор 602, Валандур †652, Элендур 777, Эарендур 861.

Перейти на страницу:

Все книги серии Властелин колец

Властелин колец
Властелин колец

Трилогия «Властелин Колец» бесспорно возглавляет список «культовых» книг XX века. Ее автор, Дж. Р. Р. Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир — Среднеземье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей. Там, в Среднеземье, в стране, управляемой советом волшебников, где в серебряных лесах поют эльфы, в глубоких пещерах добывают драгоценный мифрил гномы, а бескорыстие добрых чародеев постоянно подвергается испытаниям, — разгорается битва Света и Тьмы, исход которой, по воле провидения, зависит от самых маленьких жителей — Хоббитов. История Кольца Всевластья послужила основой множеству телевизионных и театральных постановок, мультфильмов, компьютерных игр и комиксов. Тысячи людей по всему миру ежегодно собираются для участия в ролевых играх, основанных на сюжетах, взятых у Толкина. Эпопею Толкина, как миф, можно интерпретировать по — разному — и как повествование о бывших или будущих событиях, и как притчу, и как аллегорию, и как историю духовного восхождения, и как фантастику, — все толкования будут верны, но ни одно не станет полным. «Братство Кольца» — первый том трилогии. Здесь рассказывается о том, как начался путь Фродо, хранителя Кольца, в Мордор, к Огненной Горе.

Джон Роналд Руэл Толкин , Джон Рональд Руэл Толкин

Фантастика / Научная Фантастика / Фэнтези / Героическая фантастика
Властелин Колец
Властелин Колец

"Властелин Колец" Джона Толкина повествует о Великой войне за Кольцо, о войне, длившейся не одну тысячу лет. Овладевший Кольцом получает власть над всем живым и мертвым, но при этом должен служить Злу!Юному хоббиту Фродо выпадает участь уничтожить Кольцо. Он отправляется через Мордор к огненной Горе Судьбы, в которой кольцо было отлито — только там, в адском пекле, оно может быть уничтожено.Фродо и его друзьям (в числе которых эльфы, гномы и люди) противостоит Саурон, желающий получить назад свое драгоценное Кольцо и обрести власть над миром.От переводчика: перевод трилогии был сделан мной в 1982–83 году сразу же после выхода в 1981 г. "Хранителей". Поскольку переводов второй и третьей части тогда не существовало, я начала именно с них, взяв за основу поразивший меня перевод Кистяковского и Муравьева. И только гораздо позже внесла небольшие изменения в первую часть, чтобы просто приблизить ее к тексту. Поскольку персональных компьютеров в то время в стране не было, очень долго мой перевод существовал лишь в единственном экземпляре, напечатанном на машинке. Спустя четверть века текст почти стерся, поэтому я перенесла его в 2009–11 году в электронный вид, попутно слегка подправив.

Джон Рональд Руэл Толкин

Фэнтези

Похожие книги

Сиделка
Сиделка

«Сиделка, окончившая лекарские курсы при Брегольском медицинском колледже, предлагает услуги по уходу за одинокой пожилой дамой или девицей. Исполнительная, аккуратная, честная. Имеются лицензия на работу и рекомендации».В тот день, когда писала это объявление, я и предположить не могла, к каким последствиям оно приведет. Впрочем, началось все не с него. Раньше. С того самого момента, как я оказала помощь незнакомому раненому магу. А ведь в Дартштейне даже дети знают, что от магов лучше держаться подальше. «Видишь одаренного — перейди на другую сторону улицы», — любят повторять дарты. Увы, мне пришлось на собственном опыте убедиться, что поговорки не лгут и что ни одно доброе дело не останется безнаказанным.

Анна Морозова , Катерина Ши , Леонид Иванович Добычин , Мелисса Н. Лав , Ольга Айк

Фантастика / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Самиздат, сетевая литература / Фэнтези / Образовательная литература
Сердце дракона. Том 10
Сердце дракона. Том 10

Он пережил войну за трон родного государства. Он сражался с монстрами и врагами, от одного имени которых дрожали души целых поколений. Он прошел сквозь Море Песка, отыскал мифический город и стал свидетелем разрушения осколков древней цивилизации. Теперь же путь привел его в Даанатан, столицу Империи, в обитель сильнейших воинов. Здесь он ищет знания. Он ищет силу. Он ищет Страну Бессмертных.Ведь все это ради цели. Цели, достойной того, чтобы тысячи лет о ней пели барды, и веками слагали истории за вечерним костром. И чтобы достигнуть этой цели, он пойдет хоть против целого мира.Даже если против него выступит армия – его меч не дрогнет. Даже если император отправит легионы – его шаг не замедлится. Даже если демоны и боги, герои и враги, объединятся против него, то не согнут его железной воли.Его зовут Хаджар и он идет следом за зовом его драконьего сердца.

Кирилл Сергеевич Клеванский

Фантастика / Самиздат, сетевая литература / Боевая фантастика / Героическая фантастика / Фэнтези