Возвращение Семена, или Орден Совенка (СИ)

—Это сканер, излучатель посылает сигналы в землю, они отражаются, и приемник их ловит. По изменениям частоты делается вывод, что под нами. Слой почвы. Глина. Вода. Пустоты. Уголь, например, или газовая среда, как на Ямале. Просто, если кто-то типа Ульянки на такой прибор налетит, ущерб будет…

—Да-да… и что она тут делает, лучше бы отдали ее в лагерь для пациентов НИИ имени Сербского! Это их случай.

А в это время из магнитофона звучала песня. На итальянском. Кажется, Виола Валентино: “se per lei sei stato un amico / se non hai lo sguardo da fico / se non vuoi restare da solo…»

—Хорошая песня.

Se non sai da un film a colori

Portar via le frasi agli attori

Se per te il sabato sera

Non c’e’ mai una donna sicura

Se non hai sulla tua rubrica

Una che sia piu’ di un amica

Se non sai andare lontano

Dove non ti porta la mano

Comparme…

Так. перевести… если… что-то… цветной фильм. Так, если… в субботнюю ночь, не окажется женщины. Если… тебя… нет в моей записной книжке… Если нет девушки, что больше чем друг, не знаешь, как и куда пойти далеко, да и с рукой, что тебя поведет… «Купи меня, так что ли?» – проговорил я про себя.

Шурик поправил очки – приложив ладонь к дужке посередине. У кого-то я это видел, где вот только.

—Ты итальянский знаешь?! – Шурик был удивлен.

—Да, учил как-то… – у меня не было никакого желания рассказывать, при каких обстоятельствах. – А что? Языки, говорят, развивают память и работу мозга. Что смотришь, будто привидение увидел?

—Ну и место! Один появился ниоткуда, и говорит на итальянском, еще девушка замкнутая, слова не вытащишь, и рисует, третья вместо НИИ Сербского попала сюда, четвертый носится с каким-то шпионским аппаратом. И еще спортсменка-комсомолка, что выслуживается перед вожатой. Характеристику ей надо в комсомол. (тут Шурик запнулся). А еще кто-то завел привычку играть по ночам.

—Мику?

—Тоже странная девушка, и с японским паспортом. В Японии своих лагерей нет? Да еще она говорила, что все там отдыхают на Окинаве или на Себу, знать бы, где это. Там по ночам играют двое! Один на рояле, а ему подыгрывают.

А из колонок зазвучала следующая песня. Я опознал группу Neoton Familia.

—А это как переводится, полиглот?

—А вот это, увы, не знаю… Что-то про карнавал.

В это время в помещение вошел. Нет, влетел… Скорее, ввалился Электроник. Лоб перевязан, щека красная.

—Что с тобой?! – вырвалось у нас.

—KAR-NE-VAL! – раздалось из колонок.

—Вот уж точно! – вырвалось у меня. – Что стряслось? Алиса?

—Если бы… – вздохнул Сыроежкин и положил на стол добытую книгу. Словно он ходил не в библиотеку, а за линию фронта за секретным пакетом, вступил в бой с фрицами и еле унес ноги.

—Чай заварите, есть? – спросил я, и глянул ему на голову, в волосы. – Крови у тебя нет, все же, кто тебе так врезал?

С магнитофона уже раздалась песня «Volt egy lany». А Электроник уже показал на магнитофон, дескать, намек поняли?

—Я венгерский не знаю. Можно по-русски? Кто тебя так? Алис или…

—Женя… что на нее нашло? Нормально ведь общались…

Нашел, в кого втюхаться, а песенку я бы скачал себе.

—Да не переживай, у нас тут… – начал Шурик, посмотрел на меня, запнулся.

—Тоже тяжелый случай, – ответил я.

—Семен, – спросил Шурик. – А ты сам, случайно, не активист, не спортсмен, не комсомолец? И, наверное, отличник? С Москвы? Или Питера? 2 сапога…

—С чего ты взял? Типун на язык! Упаси, Господи таким стать! Я с Новосибирска! Ты еще спроси, бегаю ли по утрам. Терпеть не могу, утренний сон самое то!

—Ноги уже сделали? – вступил Электроник.

—Да, – Шурик все смотрел с подозрением. – К своей пассии собрался?

—Все, тогда я не надобен? Io non voglio restare da solo!– ответил я и покинул это гостеприимное место, где, по аналогии с Леной, за вход рубль, за выход 2. Только вот Леночка или Славяночка куда лучше, простите, уж, ребята. Я представил, как электронщики думали, что я им такого сказал, не обматерил ли на другом языке? Нет. Всего лишь “не хочу остаться одиноким”! Как по-итальянски ругаться, вроде, не забыл, только вот словечки типа «zoccola» или «figlia da puta» не в их адрес. Шурик, ты все правильно понял. Да, а что тут за исследования, в самом деле? Я ночью по лагерю уже ходил, и никого с лозой или георадаром не встретил. Да и КУНГ с геофизическим оборудованием тоже тут не ездит.

Я продолжал рассуждать. Ну и Электроник! Влюбиться в Женю?! Если б ты втрескался в окутанную флёром загадки Лену, я бы понял. Но далась тебе эта ведьма, у нее в углу помело шикарное стояло. Если она на нем летает по вечерам, я не удивлюсь, и не удивлюсь, если она закончила Хогвартс. Факультет Слизерин с красным дипломом.

Выходя на площадь, я посмотрел время на телефоне и услышал гитарные аккорды откуда-то издалека. 3 одинаковых аккорда, потом длинное соло, снова. Я сбегал посмотреть, оглядываясь, нет ли вожатой, но к моему счастью, ее не встретил. А на сцене самозабвенно играла Алиса. Даже издалека было видно, что ей сейчас ни до чего, она целиком погружена в творчество.