Возвращение в Ад, штат Техас

– Почему ты так говоришь? – спросил Мануэль. – Это ты думал, что я принимаю все слишком близко к сердцу.

– Я знаю. Просто я побывал там опять. Может быть просто воспоминания, которые всколыхнулись. Пять лет кошмаров, чтобы забыть тот день.

– Это уж точно. Я видел фотографии.

– Не знаю, почему никто не сжег их. Тем не менее, что-то я почувствовал, я не знаю. Что-то мы упускаем. Я не дам руку на отсечение, и у меня нет особых оснований так думать, кроме того, что я нутром чую. Я понаблюдаю еще тут.

Потом он пытался заснуть, но все, о чем он мог думать, это только о казни странных людей из Ада, о сожжении города, а затем просеивать через пепел вчерашнюю поездку. И тут зазвонил телефон. Это был Даг.

– Хорошо, что ты не спишь, – сказал Даг.

– Что случилось?

– Еще одна пара пропала. Мне переслали прошлой ночью доклад. Утром прочитал в почте. То же самое место, практически. Парень и девушка. Никаких признаков кого-либо из них. Их машина исчезла. Никаких следов.

– Как вы узнали, где они исчезли?

– У них в машине GPS. Это последняя область, где их видели. Они остановились на несколько минут.

– GPS не показывает ничего сейчас?

– Нет. Кто-то должен был отключить его.

– А сигнал с их телефонов?

– Там около ста миль нет сигнала. Но они исчезли, может быть, в сотне ярдов от места, где мы были.

– Черт.

– Так что думаешь? – спросил Даг. – Мы видели, что от города остался гребанный тост. Думаешь, появились подражатели?

– Может быть. Или хуже. Приезжай за мной через полчаса. – Гаррет повесил трубку и оделся. Он надел шляпу и вышел на улицу, ждать. Было почти семь утра, и уже должно было быть, по крайней мере, девяносто градусов. Хотя бы утра в Далласе были терпимыми. Оглядев стоянку, он увидел несколько машин. В дальнем углу у здания стоял коричневый пикап, водитель сидел внутри. Двигатель работал, а парень просто сидел там. Казалось странным, что кто-то просто сидит в заведенной машине ранним утром. Гаррет медленно шел по тротуару, который огибал стоянку большим полукругом. Человек в машине смотрел вниз на что-то. Гаррет расстегнул кобуру сбоку, приближаясь, мужчина посмотрел на него и улыбнулся. Он странно выглядел. Нельзя было сказать, что в нем было странного, но он выглядел пугающе. Гаррет видел, что парень крупный. Темные волосы, до плеч, темная футболка. Больше ничего такого. Улыбка была странной. Словно парень знал, что Гаррет там и ждал, когда тот приблизится. Парень помахал ему, включил передачу и уехал. Гаррет достал свой телефон и щелкнул быстрое фото номера. Может быть, это ничего не значило, но этот парень был странным. Через минуту, подъехал Даг. Когда Гаррет сел в кабину, он странно выглядел.

– Ты в порядке, чувак? – спросил Даг. – Ты выглядишь, словно увидел привидение или что-то такое.

– Возможно, или что-то такое.

– Так, куда едем?

– Завтракать сперва. Я умираю от голода.

Через некоторое время они сидели в соседнем кафе. Гаррет ел яичницу и пил кофе. Даг ел блины.

– Так ты не сказал мне, что ты видел сегодня утром, – сказал Даг.

– Не что. Кого. Какого-то извращенца в пикапе, он просто сидел там. Я подошел, чтобы поговорить с ним, но он улыбнулся, помахал мне рукой и уехал.

– И это напугало тебя?

– Ну, что-то в нем было не так.

– То, как он выглядел?

– Вот именно, он не выглядел, как-то определенно. Просто какой-то парень. Я сфотографировал его номер, кстати, – Гаррет передал свой телефон Дагу.

Он куда-то позвонил и пробил номер на фото. Подождав немного, он взглянул на Гаррета, растерянно, и повесил трубку.

– Это странно, – сказал Даг.

– Что это?

– Номер. Ну, не совсем странно, я думаю. Просто фальшивый номер. Он за рулем, фургона 2007 или 2008, модель Ф-150. Такие номера идут с доджами 2004. Владелец фургона, Клэйтон Родригес пропал где-то в 2005 году. Согласно отчету, он ехал в Эль-Пасо. Ни фургон, ни его не нашли.

– Сукин сын.

– Да. Это плохо, да?

– Боюсь, что так.

– Кто ты думаешь, тот парень в машине?

– Возможно, он из Ада. Может быть, они переехали. Дальше в горы и холмы. Трудно сказать.

– Зачем одному из них ехать в город?

– Они могли нас засечь там.

– А раньше люди из городка выезжали в обычные города?

– Я предполагаю, что один или двое ездили за припасами. Но в целом, все сидели там. И да, тот факт, что мы были там вчера в старом городе, и сегодня этот извращенец как раз появляется здесь, у моего мотеля, с номером автомобиля, который пропал где-то здесь в 2005 году немного подозрителен.

– Жутковато, я бы сказал, – сказал Даг.

– Почему?

– Потому что ты рассказал мне об этом месте, что эти ебнутые люди с холмов живут там, ловят людей, пытают их, едят и проводят странные эксперименты. Конечно, вы их убили или большинство из них. Но теперь есть новая группа, которые, я думаю, мы можем предположить, делают все то же самое. Но эти нас в ловушку не заманят. Я имею в виду, мы знаем, что они стоят за исчезновениями. Но вот, они вдруг приходят в наш городок, к твоему отелю, за тобой.

– Я не уверен, что он за мной.

– Он шпионит за тобой, по крайней мере. Черт, Гаррет. Это становится чертовски странно!

– Да уж.