Возвышение Борна (Идентификация Борна - 2)

Но этот момент не остался без внимания со стороны того, кто наблюдал за ними из тени деревьев. Борн начал двигаться очень быстро, как только понял намерение китайца, и был уже около вертолета, когда два коммерсанта все еще стояли спиной к нему. Как только пилот поднялся по лестнице и вновь занял свое место, человек из "Медузы" был уже сзади него.

- "Ань цзинь!" - прошептал Джейсон, приказывая ему вести себя тихо. Ствол КС-9 уже упирался в спину пилота, подтверждая команду, произнесенную шепотом. И прежде, чем ошеломленный пилот смог хоть как-то отреагировать на неожиданное вторжение, Борн накинул на его лицо кусок плотной ткани и аккуратно затолкал ее в широко открытый рот китайца. Затем, достав из кармана нейлоновый шнур, Борн привязал человека к креслу, обращая особенное внимание на руки.

Спрятав оружие под пиджак и закрепив его на поясе, Борн спустился на землю. Теперь двое беседующих "друзей" были отгорожены от него корпусом тяжелой машины, что означало так же, что и он блокирован от них. Осторожно, но по-прежнему быстро, Борн вернулся на прежнее место под деревьями, постоянно оглядываясь на происходящее рядом с вертолетом совещание, готовый в любую минуту повернуть обратно. Остановившись в тени, он подумал, что прошло уже достаточно времени, чтобы их акция перешла в завершающую фазу. Он направился, сначала без всякой цели, влево и закурил. С этой позиции ему были едва видны две темные фигуры по другую сторону вертолета, и он многое дал бы, чтобы услышать их разговор и узнать, почему медлит Мак-Алистер.

Пора! Самое время, аналитик, поставить точку в этом досье! Каждая секунда промедления отбирает у тебя победу!

На мгновенье он застыл, услышав звук падающего сквозь листву камня. Этот звук повторился и даже раздался характерный удар о ствол дерева в направлении, близком к тому, где он переходил поле. Еще и еще! Это забеспокоился Вонг! А это значит, что головорезы Шэна начали пересекать нижнее поле!

Ну, аналитик, делай это скорее, черт возьми! Скорее! Иначе мы навсегда останемся в этой земле! Скорее! Сейчас!!!

Человек из "Медузы" не сводил глаз с силуэтов Шэна и Мак-Алистера, его внутреннее состояние было на грани взрыва. Он никогда бы не стал действовать подобным образом. Мысль о смерти, исходившей фактически от руки жалкого дилетанта, озлобленного чиновника, который думает только о собственном месте под солнцем, была ненавистна ему.

- Кам Пек! Это был Вонг! Он уже преодолел вторую полосу леса и теперь был около него в тени деревьев.

- Я слышал твои сигналы. Что там?

- Вам очень не понравится, сэр, то, что вы услышите сейчас.

- Что именно?

- Патруль поднимается к холму, сэр.

- Я думаю, что это обычная мера безопасности, - ответил Джейсон, в то время как его взгляд был по-прежнему прикован к двум темным фигурам сзади вертолета.

- Я не уверен, сэр, что дело обстоит именно так, - настаивал Вонг. Ведь я даже слышал, как они готовили оружие к бою.

Борн неожиданно очнулся от оцепенения, вызванного затянувшейся беседой у вертолета. По непонятным для него причинам, все обернулось заранее спланированной ловушкой. - Тебе лучше уйти, Вонг, это место будет слишком горячим для тебя.

- А могу я спросить вас, сэр? Эти люди, с оружием, это они убили Француза?

- Да.

- И это для них так нагло и грязно работал все эти годы "Свинья" Су?

- Да.

- Я думаю, сэр, что я никуда не уйду отсюда.

Ни говоря больше ни слова, человек из "Медузы" прошел к тому месту, где он оставил кейс. Отыскав его в траве, он вернулся назад. - Открой его, - сказал Борн. - Если мы выберемся отсюда, ты сможешь проводить целые дни в казино, не передавая никаких записок.

- Я не люблю играть.

- Но сейчас тебе придется, Вонг.

- Неужели вы действительно допускаете мысль, что мы, полководцы великой поднебесной империи, отдадим все этим грязным крестьянам и их недоношенным отпрыскам, зараженным вредными теориями о равенстве. - Шэн стоял перед Мак-Алистером, придерживая свой кейс двумя руками около груди. - Они могут быть только нашими рабами, но никак не нашими хозяевами.

- При таком образе мыслей вы, я имею в виду лидеров, очень быстро потеряете страну. Вам бы следовало идти на компромиссы, тогда ваша власть была бы надежной.

- Никто не пойдет на компромисс с догматиками марксизма, так же как и с лжецами. Так же, как и я не пойду на компромисс с вами, Эдвард.

- В чем дело?

Левой рукой Шэн открыл кейс и достал из него досье, похищенное из сейфа на Виктория Пик. - Вы узнаете этот документ, Эдвард? - спросил он очень спокойно.

- Я не могу поверить в это?

- А вы поверьте, мой старый противник. Немного изобретательности - и можно очень многого добиться.

- Но это невозможно!

- Но ведь документ здесь, он у меня в руке, и я открыл его как раз на той странице, где написано, что этот документ существует только в одном экземпляре.

- У меня есть копия, которую я отправил на хранение в Вашингтон, резко возразил помощник Госсекретаря, почти не делая паузы.