Возвышение Борна (Идентификация Борна - 2)

- Именно так наши люди и построили эту цепочку. В конце концов, представитель "Шестерки" был убит, поскольку Яо Минь не хотел, чтобы кто-то знал о его интересе к человеку по имени Джейсон Борн. Тайпин хотел оставаться в тени, недосягаемым и, почти, невидимым. Свою месть он, видимо, решил осуществить тайно.

- А что говорят по этому поводу англичане? - спросила в свою очередь Мари.

- По некоторым признакам они не вмешиваются в сложившуюся ситуацию. Официальный Лондон молчит. Возможно, они считают, что все неприятности свалились на них из-за документов по "Тредстоуну", и не хотят нашего дальнейшего вмешательства в свои дела в Гонконге, по крайней мере, пока не утихнут последние события.

- У них были какие-нибудь столкновения с Яо Минем? - задал очередной вопрос Вебб, внимательно следя за помощником Госсекретаря.

- Когда я назвал им это имя, то они отказались обсуждать все, что с ним могло быть связано. Создается впечатление, что они по-прежнему предполагают использовать его.

- И это несмотря на то, что он сделал? - неожиданно вновь вступила в разговор Мари. - А что он еще может сделать, или должен сделать, с моим мужем?

- Но это уже совсем другое дело, - осторожно заметил Мак-Алистер.

- Вы сотрудничали с ними...

- Мы должны это делать, - прервал ее чиновник.

- Но вы же настаивали на сотрудничестве. Настаивали на этом! Это ложь! - Мари отвернулась в раздражении.

- У меня нет желания обманывать вас, миссис Вебб.

- А почему, собственно, я должен верить вам, Мак-Алистер? - спросил Дэвид.

- Вероятно, прежде всего потому, что вы не хотите верить своему правительству, мистер Вебб. Конечно, и верить мне у вас очень мало оснований. Но, смею вас уверить, я очень совестливый человек. Вы можете соглашаться или нет, я имею в виду со мной, но тем временем я буду делать все для вашей безопасности.

- Вы очень странно взглянули на меня, почему?

- Потому что мне еще никогда не доводилось оказаться в такой роли.

В этот момент у дверей раздался звонок, и Мари резко повернув голову на этот звук, пошла встречать неожиданных посетителей. Она открыла дверь и некоторое время стояла без движения, беспомощно глядя в дверной проем. Там стояли двое мужчин. Сзади них был виден второй черный "Седан", внутри которого были еще люди. Все вместе они составляли охрану ее мужа. Она хотела закричать, но у нее не хватило сил даже на это.

Эдвард Мак-Алистер забрался на переднее сидение своего служебного автомобиля и взглянул через поднятое боковое стекло на одинокую фигуру, стоящую на пороге дома. Бывший Джейсон Борн неподвижно стоял, не сводя глаз с отъезжавшего гостя.

- Едем быстрее отсюда, - почти скомандовал водителю Мак-Алистер. Это был человек примерно его возраста, лысый, в очках с черепаховой оправой.

Автомобиль рванулся вперед, но водитель не стремился прибавить скорость, пока они не миновали узкую покрытую гравием незнакомую им дорогу и не выбрались на широкое шоссе, оставляя сзади себя маленький университетский городок. Несколько минут они продолжали ехать молча, но, наконец, водитель заговорил первым:

- Как прошла встреча? Все было удачно?

- Как прошла? - механически повторил вслед за ним помощник Госсекретаря. - Как любит говорить посол: "Все части на своем месте". Обоснование сделано и подкреплено логическими выводами, так что на этом миссионерскую работу можно считать законченной.

- Очень приятно это слышать.

- Вам приятно? Ну, значит, и мне должно быть приятно тоже.

Мак-Алистер поднял свою дрожащую правую руку и начал массировать правый висок подрагивающими тонкими пальцами.

- Нет, я не доволен! - неожиданно произнес он. - Я чертовски устал!

- Извините, если я не вовремя...

- И предложить выполнять роль миссионера, мне, христианину! Я вместе со всей семьей два раза посещаю церковь, а мои оба сына прислушиваются. Я благороден и великодушен, потому что хочу быть таким. Вы можете меня понять?

- Кажется, что да. У меня нет именно таких чувств, но мне кажется, что я понимаю вас.

- И я только что покинул дом этого человека!

- Смотрите проще на эти вещи. Что в этом особенного?

Мак-Алистер неподвижно уставился на дорогу, и только движущиеся блики от встречных машин создавали замысловатую игру теней на его лице и, казалось, будто на нем отражается его внутреннее состояние.

- Может быть, Бог простит мою душу, - едва слышно прошептал он.

4

Крики неожиданно наполнили темноту какофонией молодых голосов. Вслед за криками появились и подпрыгивающие, догоняющие друг друга фигуры. Кругом были видны разгоряченные улыбающиеся лица и крики, крики, крики...