Из ваших сегодняшних телеграмм, обращенных непосредственно ко мне, я вижу, что защита Царицына доведена вами до катастрофического состояния, а между тем ваши прежние донесения свидетельствовали о том, что Царицын защищается многочисленными отрядами. Нынешнее катастрофическое положение Царицына всецело ложится на вашу ответственность, ибо произошло исключительно от вашего нежелания работать в контакте с командфронтом Сытиным. Ваше постоянное непосредственное обращение ко мне ставит меня в затруднительное положение, ибо невозможно управлять отдельными участками различных фронтов. Ввиду серьезного положения Царицына я направляю теперь туда резервы непосредственно в наше распоряжение и приказываю вам, как помощнику командующего фронтом, назначенному на эту должность Реввоенсоветом Республики, вступить в командование этими резервами и ликвидировать наступление казаков. Царицын не должен быть отдан ни под каким видом.
Немедленно приказываю приступить к укреплению Царицына, поставить на эти работы все население и работать день и ночь. Ни в коем случае Царицын не оставлять, ибо с севера идут резервы, и казачьи отряды должны быть вами разбиты чего бы это ни стоило.
В будущем категорически приказываю вам действовать по указаниям командфронтом Сытина и в полном с ним контакте.
Главком
Член РВС (подпись отсутствует)
За наштаба
ЦГАСА, ф. 3, оп. 1, д. 76, лл. 53–54. Копировальный оттиск с подлинника.
45. Телеграмма Главного командования П. П. Сытину с одобрением плана наступательной операции Южного фронта.
Сегодня мною получен непосредственно от Ворошилова ряд телеграмм об угрожающем положении Царицына. Ваше решение перейти в наступление вполне одобряю, но прошу довести это наступление до полного напряжения с таким расчетом, чтобы оно самым существенным образом отразилось на действиях казачьих отрядов против Царицына. В ваше распоряжение был направлен из Москвы образцовый полк, о котором последнее время нет никаких сведений. Предлагаю вам разыскать этот полк и взять в свое распоряжение.
Главком
Член РВС [подпись отсутствует]
За наштаба
ЦГАСА, ф. 3, оп. 1, д. 76, л. 91. Копировальный оттиск с подлинника.
46. Телеграмма В. И. Ленина и Я. М. Свердлова И. И. Вацетису и К. X. Данишевскому.
Арзамас, Реввоенсовет Республики
Вацетису, Данишевскому
Предлагаем принять самые срочные меры подачи помощи Царицыну. Исполнение донести.
Свердлов
Ленин
В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 50, с. 375.
47. Из записи разговора по прямому проводу П. П. Сытина с членом реввоенсовета фронта С. К. Мининым о положении в Царицыне.
Сытин.
У аппарата командующий Южным фронтом Сытин. Я получил сейчас тревожную телеграмму за подписью Ворошилова. Прошу вкратце сообщить об общем положении боевой обстановки сейчас у вас.Минин
. Линия фронта – р. Иловля – левый берег Дона, от берега ниже хут. Вертячего на Басаргино – р. Ольха – высоты перед Сарептой – Малые Чапурники к берегу Волги между Сарептой, Светлым Яром, значительно ближе Сарепты. Как сообщалось на днях, противник усиленно нажимает на южный участок. Последние два-три дня нажим ослабел и остановился, но повел решительное наступление на северном участке в районе Лога и севернее, а также по берегу Дона. Главные же силы и стремительный удар сосредоточил на центре в районе Музга – Карповка – Басаргино – р. Червленная. Борьба шла с переменным успехом, но приходится все время отступать. Лучшие части дерутся самоотверженно, отсталые поддаются деморализации. Особенную помощь армии оказывает самоотверженная, героическая стойкость броневых поездов…В настоящий момент фронт укрепляется на указанной линии. Наступление приостановилось. Положение трагическое. Начата эвакуация Царицына. Огромный недостаток всего того, что вы обещали выслать и не выслали, а то, что имеем, весьма недостаточно. А многого существенного совсем нет. Не можем использовать имеющейся живой силы, да и вообще одними нашими силами мы можем и не справиться и потеряем город в самое короткое время, хотя, конечно, противник тоже понес большие потери. Кроме того, противник распространяется по левому берегу Волги, группируя кулаческие элементы. Сообщение по Волге, южнее Сарепты, прервано. Положение угрожающее для Астрахани. Железнодорожная линия Саратов – Астрахань может быть прервана каждый день. С падением Царицына Астрахань безусловно погибнет, Кавказский фронт держаться будет, но будет таять с каждым днем. Я кончил.