Хмельницкий умер от рака печени. Причем узнал он о болезни слишком поздно, да и то случайно. Все произошло перед съемками фильма Владимира Бортко «Тарас Бульба» весной 2007 года. Хмельницкий должен был играть в нем казачьего атамана, и ему требовались конные тренировки. Проходили они в манеже Тимирязевской академии. Во время одной из них Хмельницкий неудачно упал и повредил себе спину. Естественно, обратился за помощью к врачам. Те провели обследование и выявили страшный диагноз — рак. Причем уже на поздней стадии, когда оперировать было бесполезно.
Несмотря на это, Хмельницкий нашел в себе силы продолжить съемки в фильме. Отметим, что по сюжету его герой погибал, произнося перед смертью монолог-прощание, где были следующие слова: «Сдается мне, братцы, что умираю я хорошей смертью. Трех врагов заколол я копьем, пятерых порубал саблею… Пусть же живет вечно наша русская земля…». В период съемок Хмельницкий посетил Киево-Печерскую лавру, надеясь, что этот визит облегчит его страдания (боли с каждым днем становились все сильнее). Однако все было напрасно. Осенью 2007-го артиста сразил сердечный приступ. Родные уговаривали Хмельницкого лечь в больницу, но он отказался, поскольку понимал, что болезнь неизлечима, поэтому свои последние дни хотел провести дома.
В начале 2008 года началась последняя стадия болезни. Силы все быстрее покидали Хмельницкого, и он последний месяц перестал выходить из дома. Даже не смог провести 25 января вечер памяти Владимира Высоцкого, который до этого вел многие годы (они с Высоцким работали в одном театре — на Таганке).
Рядом с умирающим Хмельницким постоянно находился кто-то из близких — чаще всего это была его бывшая жена Марианна Вертинская, их дочь Дарья (она жила с отцом), сестра Луиза. В последние дни он уже не мог говорить и общался с родными только глазами. По словам Луизы:
«Мы всегда понимали друг друга без слов. По его глазам я видела, что он чего-то очень хочет. И догадалась — сигарету. Хотя врачи категорически запрещали ему курить, я не смогла отказать. Дала Бореньке сигарету, а он ее аж зубами сжал…»
Вечером 15 февраля актеру внезапно стало плохо. Дочь вызвала «Скорую», однако ее приезд отсрочил трагический финал не намного. Поздно ночью Хмельницкий впал в кому, после чего врачи сообщили Дарье, что ее отец может умереть с минуты на минуту. Дарья обзвонила и попросила прийти всех близких и друзей. Приехали Марианна Вертинская, Леонид Ярмольник, Сергей Богословский и еще многие знакомые и друзья Хмельницкого. В 10.30 утра 16 февраля «Робин Гуд советского кинематографа» скончался.
Людмила Целиковская (72 года)
—Рассказывает сын актрисы Александр Алабян: «У мамы был рак, но до тех пор, пока могла, она играла в театре. И только последние 4 месяца лежала в больнице. Мы, близкие, не хотели ее расстраивать и не говорили диагноз. Но, думаю, мама догадалась, хотя виду не показывала. Оптимисткой она оставалась до конца своих дней…»
Целиковская скончалась 4 июля 1992 года.
Игорь Ледогоров (72 года)
—