Враг под покрывалом

Сакай– невежливое наименование аборигенов (буквально: раб) (малайск.).

Самсу –дешевый китайский рисовый спирт (кит.).

Сонгкок –круглая бархатная шапочка мужчин-малайцев (малайск.).

Сурат– письмо, завещание (малайск.).

Табек –малайское приветствие (малайск.).

Туан –господин, сэр. Европейцев именуют «туан», малайцев – «хаджа» и потомками Пророка (малайск.).

Тукай(английское произношение романской малайской транскрипции китайского слова «таук») – китаец: хозяин или владелец магазина.

Хаджа– человек, совершивший паломничество в Мекку (араб.).

Чарпой– постель (урду).