— Смотри! — воскликнул Магнам, указывая на городскую стену.
Толчук отвернулся от мачты. За возвышающейся стеной клубились штормовые облака, взрываемые молниями. Сначала Толчук не понял, что привлекло внимание маленького дварфа, но, всмотревшись, он различил скрытую в облаках фигуру.
Нет… не скрытую в облаках, а сотканную самим штормом.
Он увидел сжавшуюся в шторме женщину, с горящими перед ее глазами молниями, с распростертой в их сторону рукой, орошающей корабль живительным дождем.
Издали Толчук увидел на ее лице скорбь и страдание. В ее сердце, казалось, изнывал от горечи гром.
— Кто это? — спросил Магнам.
Джерик, рыдая, тихо проговорил, падая у румпеля на колени.
— Моя королева…
Эррил видел, как Тратал безвольно упала на руки Тайфона. Он поспешил к ним, Елена следовала за ним по пятам.
— Позвольте помочь, — сказал Эррил, наклоняясь. Он вручил Кровавый Дневник Елене, она прижала его к груди, взглядом впиваясь в королеву. — Отнесем Ее Величество подальше от открытых ворот.
Тайфон благодарно кивнул, с заботой поглядывая на королеву. Взявшись с двух сторон, они смогли донести Тратал до трона. Эррил мог сделать это и в одиночку, несмотря на раненую руку. Ее тело было легче соломинки.
Как только королеву усадили в усыпанное подушками кресло, Мама Фреда подошла и провела руками по ее телу.
— Она холодная, как могила.
Взгляд Тайфона бегал между распростертым телом королевы и открытыми воротами. Над их головами через шпили замка пронесся огненный шар, сметая верхние этажи и забрасывая горящими обломками ворота. Принц сделал шаг к проему, но его взгляд вновь устремился на королеву. Кулаки в отчаянии сжались.
— Я должен следить за высадкой скифа Джерика, но…
— Иди! Здесь достаточно помощников. Смотри за кораблем!
Тот кивнул с облегчением, сняв с себя ответственность за принятие решения, и спешно присоединился к остальным эльфам у ворот.
— Я должен пойти помочь ему, — проговорил Веннар. — На борту мои дварфы.
Елена кивнула, давая свое разрешение. Когда он отошел, она прильнула к королеве и Маме Фреде.
— Чем я могу помочь?
Знахарка тронула пальцем горло Тратал.
— Биение сердца слабое. Она умирает.
Елена приподняла руку в красных прожилках.
— Что, если я дам ей часть своей магии?
Эррил приблизился, чтобы выразить свой протест, но взгляд Елены удержал его. Хотя он и считался ее мужем по эльфийским законам, она дала понять: вопрос не обсуждается. Эррил прикусил губу. Елена и раньше делилась своей магией с другими, чтобы поддержать их силы: один раз со старым дядей Болом, у которого отказало сердце; второй раз с самим Эррилом, отравленным кинжалом гоблина. Но в этом всегда содержался риск для самой Елены.
Мама Фреда погладила Елену по руке.
— Не думаю, что твоя магия может здесь помочь, дитя. Умирает не ее тело, а дух. Не болезнь подтачивает ее силы, она угасает по доброй воле.
— Но если я укреплю ее тело?
Мама Фреда пожала плечами.
— Я не ведьма. Не могу сказать.
Эррил тяжело вздохнул и заговорил:
— Если королева обречена, то почему бы не попытаться?
Елена удивленно взглянула на него. Он же направил взгляд на Маму Фреду. Хотя Эррил и не хотел, чтобы Елены рисковала собой ради предавшей их королевы, он все еще являлся ее вассалом. Он должен был дать хоть какой-то совет, предложить все, что мог.
Старая знахарка вновь пожала плечами.
— Как я уже сказала, я не ведьма.
Эррил потянулся к поясу и вынул кинжал с рукоятью в виде розы.
— Клинок ведьмы!
Эррил протянул кинжал Елене.
— Королева вернула все наши вещи с «Охотника за солнцем». — Он кивнул на сложенные ящики.
Елена передала ему Кровавый Дневник в обмен на кинжал, но Эррил не сразу отдал его. Он твердо взглянул в глаза Елены.
— Будь осторожна, — произнес он на одном дыхании.
Елена решительно кивнула, после чего он уступил клинок. Она присела на колени возле трона и взяла руку королевы Тратал, сделав порез на пальце концом кинжала. На коже выступила капля крови. Елена беспокойно взглянула на Эррила.
Тот тронул ее за плечо, стремясь передать ведьме собственные силы.
Глубоко вздохнув, Елена кольнула один из своих красноватых пальцев. По темно-малиновому пятну было трудно заключить, выкачивалась энергия или нет, но Елена медленно напрягалась — не от боли, а от освобождающейся из оков магии. Ее веки опустились, губы слегка приоткрылись. Из горла вырывался воздух.
Она наклонилась еще ниже к королеве, но, прежде чем успела смешать их кровь, по залу пронесся грохот. Пол задрожал. Елене пришлось ухватиться за трон, чтобы не упасть.
За троном Эррил увидел причину происходящего. Большой корабль бортом врезался в край Штормовых ворот. Эльфы суетились у проема, кидая канаты, отдавая приказания. От разрушенного судна несло дымом и паром, там же у кормы Эррил заметил грузное тело Толчука.
Принц Тайфон крикнул, волоча канат, пока ветры бушевали у покачивающегося судна:
— Скиф причалил! Мы должны загрузить ваше снаряжение!
Эррил видел, как Веннар бежал к ящикам. Дварф не мог в одиночку перетаскать всю груду. Эррил направился к нему, но притормозил, колеблясь.