Помимо того, мотор ревел так, как будто ему приходилось преодолевать горный перевал в Андах с трейлером "на хвосте", - и Дональду это очень не нравилось.
Он остановился, вышел и закурил. Людей вокруг не было. Только машины. И где-то вдали, судя по отсветам на небе и заунывному "авто-мычанью", действительно, скопилась грандиозная "пробка". Причём явно из числа направляющихся к границе.
Только тут до него дошло, что всё это время ни он никого не обгонял, ни его. В сторону Выборга - если не считать встреченной "фуры" - не ехал никто.
- Впрочем, чего ж удивляться, - подумал Ванграмм, взглянув на часы. - Три ночи. "Глухое" время. А тем более в России...
И, словно вторя его мыслям, где-то далеко-далеко протяжно и тоскливо завыла русская собака. Или волк, если верить пограничнику.
Из-за туч вышла Луна - и снова стало тепло. Так тепло, что в воздухе даже почудился запах весны. Лес вокруг окутался туманом от тающего снега, снег превратился в "кашу", а "каша" - в грязь.
- Привет, немытая Россия... - мрачновато усмехнулся Дональд, - Выхожу один я на дорогу, На плечах - дверные косяки...
Горючего снова почему-то оказалось мало, хотя он проехал едва ли с десяток километров, - и пришлось пожертвовать еще одной канистрой.
- Что такое с машиной? Если так пойдёт дальше, и до Выборга не дотяну, - подумал он, при свете фонарика рассматривая внутренности под капотом. - Вроде, всё - о'кей... Ладно, ерунда... Каких-то полсотни километров - доеду!.. А утром разберусь.
Он достал карту и отыскал просёлок, про который поминал встреченный финн. Глотнул из фляжки рома и снова посмотрел на часы. "3:01", хотя казалось прошло уже минут десять. Здоровье - "100", жизненная сила - "95" (устал немного), опасность - "2". А жизнь - по-прежнему, одна!
Джип развернулся и бодро помчался в обратном направлении, меча из-под колёс брызги. И мотор снова заурчал, как довольный тигрёнок.
Свет фар выхватил из темноты фигуру мужика в ушанке, в фуфайке, в болотных сапогах-бахиллах и с грязным вещмешком за спиной. То ли бомж, то ли рыбак, то ли подгулявший фермер, - разве ж разберёшь.
- Где тут объезд на Выборг? - спросил Дональд, притормаживая.
- Объезд? - недоумённо переспросил сельчанин, потрепав кудлатую бородёнку. - А разве ж есть тут такой?
- Ты что, не местный?
- Как "не местный"? Да я тут с сотворения мира! - обиделся мужик. - Ну, есть объезд. Подвезёшь - покажу!..
- Садись, дед, - секунду поразмыслив, Ванграмм распахнул дверцу.
- А вот ты, как я погляжу, совсем не местный, - прокряхтел мужик, устраиваясь. - Финик, что ли?
- Американец.
- Янки, значит... Часом при Дворе короля Артура не служил? - хихикнул фермер. - А звать-то как?
- Дональд.
- Стало быть, Данила по-нашему... И с чем ты, Данила, пожаловал? Когда Второй Фронт открывать будешь? Запарились мы тут ужо...
- Какой ещё "фронт"? В гости я еду, в Петербург... Далеко ещё?
- Это как дорога ляжет да время покажет... - глубокомысленно буркнул мужик. - Погранзона здесь, а не хухры-мухры!
- Да я про поворот! - фамильярность русского фермера стала его раздражать.
- Про поворот? Про какой?.. Ах, ну да... объезд тебе нужен. Так вот тут и сворачивай! Сворачивай-сворачивай... Да осторожнее, в кювет не урони! Нешто не знаешь дорог наших, союзничек?
Джип, опасно накренясь, вывернул на узенький просёлок и запрыгал по выбоинам в асфальте, взметая до небес брызги.
Сельчанин - слава богу - замолчал.
Через некоторое время тишину нарушили трели сотового телефона.
- Алё... Марьяш, это ты? - заорал мужик в "трубку". - Накрывай давай, сейчас - через пару минут - буду! Да-да, рядом уже... Что? Не слышу!.. Наши Смоленск взяли?.. Ну, теперь - хана фрицам, япона мать! А я тут как раз с американцем толкую про Второй фронт... Что? Приеду - расскажу. Ну всё, "гудбай"!..
- Тормозни здесь, дружище! - попросил фермер. - Приехал я...
И, открыв дверцу, нырнул в темноту.
- Эй, подожди! - крикнул Дональд. - А мне-то куда дальше?
- Прямо! - донеслось в ответ. - И никуда не сворачивай! Как увидишь слева мост, выруливай к нему - аккурат на шоссе выедешь. Только не перепутай!
- А дальше?
- Дальше - через мост, - и жми по прямой до бензоколонки на развилке. Там спросишь!.. Да смотри, на мину не нарвись!.. - мужик захохотал. - Бывай давай!
Асфальт кончился столь же неожиданно, как и всё в России, - и машина медленно, переваливаясь из ухаба в ухаб, поползла дальше по разъезженной грунтовке. Именно с учётом подобных коллизий Дональд и остановил свой выбор на джипе.
Фермер не обманул, вскоре и впрямь показался мост. Правда, не слева, а справа. Дальше метров двести пришлось проехать вдоль окутанной туманом реки, прежде чем машина, натужно взревев, вскарабкалась, наконец, на относительно сносную дорогу.
Светофор перед мостом зловеще мигал красным, а на нём, нахохлившись, сидел ворон и внимательно смотрел на чудака, уже с четверть часа напрасно дожидающегося появления "зелёного".