Время Героев. Том первый

— А у меня теперь есть зять, — спокойно ответил Император. — Беспокойный, правда, весь в папаню. Зато не скучно.

— Причем, всей империи, — усмехнулась Грестос.

* * *

Честно говоря, римские названия я начал вводить по причине того, чтобы новая армия отличалась даже в этом. В названиях. Понятно, что я не вспомнил в точности, точнее, я многого просто не знал. С памятью-то здесь у меня как раз все стало очень хорошо.

Так вот, названия. Начнем с самого начала. Легионер. Для меня это вполне конкретный образ римского солдата.

Сигна. Знамя. До этого символами подразделений были просто флаги.

Легион. То есть военная машина, символ дисциплины и железного порядка.

И… Слово «Империя». Именно так, как это звучит у нас. Данария Эридис, когда его услышала, попросила повторить несколько раз. И даже не спросила, что оно значит.

(Кстати, да, «Империя» и вправду звучит, как на Земле. А я и не заметил — прим. Аринэля).

Коллега, прими к сведению, что названия в этом мире много значат. Они и в нашем мире много значат, но здесь еще больше. Механизм этого я не изучал, потому что как бы я объяснил, откуда я взял те или иные названия? И, самое главное, тот смысл, который я в них вложил? Но факт, название постепенно подстраивает объект, которому присвоено, именно под тот смысл, который содержался в образе. При условии, что название принимают. Эксперименты я проводил и не один раз. Названия, которые не приживались, то есть если их не принимает народ, ничего не меняют. Называть Даннеран «Москвой» или «Римом», бесполезно. Должно сойтись множество условий, чтобы новое название было принято. Вот с армией, все приняли новые названия потому, что было очевидно, армия радикально меняется. То есть для людей было правильно, что названия стали другие. И это одно из условий успешного именования. Что-то новое, чего раньше не было, люди спокойно принимают, когда этому новому нет названия у них.

И новая армия, с центуриями, легионами, сигнами и легатами, стала постепенно превращаться именно в римскую армию. Все эти заходы, с двойным подчинением (представляешь, ранее в армии существовала двойная система субординации. Командиру, который поставлен командованием и своему сюзерену, который командует личным войском), негласным параллельным табелем о рангах, а также негласным приоритетом снабжения; все это само стало уходить. Я-то лично работал с Первым Легионом. И был удивлен, прибыв во Второй, тогда Учебный, что порядки, которые я ввел в Первом и во Втором успешно внедряются.

Это очень важно, земляк. Возможно, ты одаренный, так что покопайся поглубже в этом факте…

Дневник Терона Аассена