— Но чаще очень сильно проигрывает. Госпожа Чаттерджи, я благодарен вам за такое предложение, оно очень приятно и льстит мне. Но я вынужден отказать вам. Прошу прощения если этим разговором расстроил вас, но таков мой выбор. На этом давайте распрощаемся — завтра ожидается сложный день, хотелось бы перед ним немного отдохнуть.
Чаттерджи посмотрела на меня, словно пытаясь понять — шучу я или нет? Потом сказала:
— Я уважаю твой выбор, Мураками. Но считаю, что ты сам себе тем самым сегодня подписал приговор.
— Время покажет.
— Верно. Только оно в итоге всегда не врет и на его стороне оказывается правда.
Глава 23
После бессонной тревожной ночи старик Нобору вновь ощущал это странное чувство пустоты в голове. Он щурил глаза, вдруг ощутив, как сильно подсело его зрение. Сходить бы в больницу, да пока нет таких денег. В лавке трав семьи Огава найдется что-нибудь, что ему поможет. С этими мыслями он начал рабочий день.
Расчесавшись, глядя на свое изможденное лицо в осколок зеркала, висящий на стене, он натянул фуражку. Пора приниматься за работу. Тем более, что уже подходят первые работяги. С дальней стороны стоянки не спеша тронулся фургон. Он проехал к будке охранника, остановился.
— Брюс, ты? — спросил Нобору, щурясь.
Перед глазами все плыло. Чертово зрение.
— Я, — буркнул водитель, протягивая пропуск.
Нобору взял карточку, придвинул совсем близко к глазам. Прочитал фамилию, номер пропуска. Да, это был Брюс.
— Сегодня с утра холодно, — произнес Нобору, возвращая пропуск. — Как бы дождя к обеду не случилось.
— Да, — сухо ответил водитель.
— Не люблю дождь. Когда дождь кости ломит.
Водитель ничего не ответил.
— Ну проезжай, — сказал старик, чувствуя, что разговор не задался.
Шлагбаум открылся, и фургон поехал прочь со стоянки, все быстрей и быстрей, скрываясь в проулках.
«Странно, — подумал Нобору, провожая взглядом машину и закрывая шлагбаум. — Что-то не то сегодня с Брюсом. Обычно он разговорчив. Видимо что-то случилось».
И с этими мыслями он вновь вернулся к себе в будку, включил радио и под звуки незатейливой песенки начал проживать очередной свой день, похожий на все остальные.
Миновав стоянку, Призрак выдохнул. Старик Нобору конечно подслеповат, но не глухой. И мог легко определить речь Брюса от чужака, поэтому пришлось отвечать односложно, а то и вовсе молчать. Но первое испытание получилось пройти. Теперь самое сложное.
Токийское утро было окутано туманом, который стелился над улицами, словно призрак прошлого. Солнце еще не пробилось сквозь облака, окрашивая небо в холодные сине-фиолетовые тона. Город просыпался медленно, как гигантский механизм, словно готовясь к новому дню.
В этом утре еще не было суеты, которая заполняла улицы Токио в часы пик. Лишь небольшое количество людей спешило на работу, оставляя за собой негромкие шумы шагов и гудки автомобилей. В основном это были работяги физического труда — садовники, дворники, грузчики, обслуживающий персонал.
Во всем этом утреннем пейзаже была холодная красота. Но Призрак не обращал внимания на красоту утреннего города. Он смотрел вперед, сосредоточившись на своей цели. Он чувствовал прилив азарта и волнения, как бык перед корридой. Главное теперь не попасться и следовать четкому плану.
Он ехал по узким улочкам, где стояли невысокие здания с яркими вывесками и многоэтажки с небольшими зелеными садиками прямо на этажах. В воздухе витал аромат жареной рыбы из местных кафе и выхлопных газов автомобилей.
Город просыпался.
Призрак отправился на склад, где загрузил в машину несколько коробок с овощами. Потом направился к главной своей точке маршрута.
Фургон плавно остановился перед черным входом в ресторан «Белый Тигр». Место очень удачное — отметил про себя Призрак. Располагается в тени здания, скрываясь от глаз прохожих.
Призрак выключил двигатель, сделал глубокий вдох и вышел из машины. Постояв несколько секунд, вдыхая холодный утренний воздух, он концентрировался на главной задаче. Он чувствовал прилив адреналина, и его сердце билось быстрее.
Призрак подошел к двери, которая была украшена золотым щитом с изображением тигра. Постучал. Три быстрых удара, один долгий, два быстрых. Так говорил Брюс. И это подействовало. Особый пароль подсказал работникам внутри, что это не просто кто-то посторонний пытается к ним попасть, а человек из «Спрута».
Дверь со скрипом отворилась. Перед Призраком возник высокий худой парень с неуверенной улыбкой на лице. Он был одет в форменную одежду повара, но его лица не выражало ни гордости, ни уверенности в себе. Он был просто помощником повара, который исполнял приказы и не имел права решать ничего сам.
Призрак не знал этого парня и потому напрягся. Вчера он сумел наладить связь с другим человеком из «Белого Тигра» и рассчитывал, что тот откроет ему дверь.
— Чего? — буркнул появившийся парень.
— Доставка продуктов, — тем же тоном ответил Призрак.
— На сегодня разве была заявка?
— Была.
— Что-то я ее не видел.