— Самурай Аки? — задумчиво произнес тот. — Я знаю только одно человека с таким прозвищем. И боюсь, он тебе не понравится. Это один из главарей ячейки якудза. Кстати, он известен тем, что торгует различной запрещенкой на черном рынке.
— Так это он и продал Рен яд! — осенило меня.
— Думаешь? — с сомнением спросил Волк.
— Уверен! Пошли в машину. Поедем к этому самому Самураю.
— Кенджи, постой. Ты не понимаешь! Нельзя просто так явиться к Самураю и начать у него что-то выяснять. Это не тот человек…
— Мне плевать, — честно признался я. — Если боишься, то прихвати с собой ребят.
Эти слова задели Волка, он встрепенулся, но сдержался в последний момент. Мы сели в машину и двинули по ночному Токио.
Рен сидела в уютном номере отеля, обитого мягкими бежевыми тонами. В руках у неё был бокал красного вина, и она наслаждалась каждым глотком, ощущая, как алкоголь расслабляет её. Она опустила взгляд на красивую этикетку и улыбнулась, представляя, как скоро её отец сдастся и переведёт ей те заветные 30 миллиардов иен. Мысль об этом придавала ей уверенности.
Сейчас, когда она была так близка к своей цели, Рен не могла сдержать удовлетворённой улыбки. Её план продвигался идеально: она расставила все фигурки на своей шахматной доске. Она обдумала каждую деталь, каждый шаг, который привёл её к этому моменту. Удовлетворение от мыслей о будущем и о том, как её мечты осуществятся, наполняло её.
И вроде бы все было идеально, но…
Неприятная мысль не давала покоя. А что, если отец не пойдет на её условие? Эта идея вызвала в ней тревогу. Что, если он просто не сделает перевода? Самоубийственно и глупо, но и такой возможности отметать не стоит. Отец порой выдавал такие нестандартные ходы, что диву даешься. А тут… Ничего нельзя отметать.
Она кинула бокал на стол, и вино разлилось по поверхности, как её нервы, натянутые до предела. Если Ямато умрет, ей ничего не останется.
Рен вскочила с места, и её легкие туфли тихо звякнули об пол, когда она начала нервно ходить из угла в угол.
«Что, если он примет решение, которое я даже не принимаю в расчет?»
Она резко остановилась, глубоко вдохнув. Внутреннее волнение постепенно сменилось осознанием — при любом раскладе она останется в выигрышной ситуации. Да, если её отец умрет, она не получит деньги, но освободится от его гнета. Ямато всегда был для неё препятствием, отнимающим у неё всё, чего она хотела. И если его не станет, она станет полноценной хозяйкой своей жизни.
Рен вновь улыбнулась, уже не чувствуя страха. Она представила себе, как все будет выглядеть без Ямато. Она будет свободной, а её жизнь наконец-то станет её. Она снова прошлась по комнате, но теперь с полной уверенностью.
Этот мир — это её шахматная доска, и она не позволит никому помешать её игре. В этот момент Рен осознала: даже если Ямато не выполнит её условия, она всё равно окажется победителем.
Она остановилась и вдруг подумала — а где сейчас отец? И что делает? Спит? Отдыхает? Или в полном гневе на нее? Думает ли вообще сейчас о ней?
На один короткий миг она подумал о том, что было бы здорово увидеть его. Но эта мысль тут же растворилась словно в кислоте в ее злобе, которая переполняла Рен.
— Ты получишь по заслугам! — прошипела она в пустоту комнаты.
Господин Ямато лежал в палате, окруженный стерильным белым светом и тихим, мерным попискиванием медицинских приборов. Комната была пустой, и лишь звуки оборудования нарушали тишину. Он чувствовал себя одиноким и беспомощным, как никогда прежде. Мысли о произошедшем накатывались на него волнами, причиняя болезненное смятение.
Его переполняло чувство обиды. Как могла Рен, его собственная дочь, поступить с ним так? Каждый глоток этой обиды был горьким, как яд, который, возможно, уже медленно действовал внутри него. Он не мог понять, что произошло между ними. Неужели он и в самом деле виноват в том, что с ней произошло? Сколько раз он пытался быть хорошим отцом, поддерживая её, направляя на путь, который, как ему казалось, будет для неё верным?
Воспоминания о её детстве пролетали в его голове, как кадры из старого фильма. Моменты, когда она радовалась успехам, когда смеялась и играла. Ямато всегда старался дать ей всё, что было в его силах. Но с каждым годом между ними становилось всё больше недопонимания и тени, а его внимание будто отдаляло её. Он задумывался, может, в его стремлении сделать её сильной он не заметил, как разрушал их отношения? Может, она просто хотела его любви, а не его денег и статуса?
Резкая боль пронзила его грудь, вырвав его из размышлений. Он сделал попытку дотянуться до кнопки вызова медсестры, но силы покинули его. Датчики, до этого мирно пищавшие, начали истошно сигналить, обрывая тишину. Ноги стали ватными, а голова закружилась. Ямато попытался сосредоточиться, но ему стало трудно дышать. Мысли о Рен, о предательстве, о неизбежной смерти смешивались в его сознании, погружая его в темноту.
Последнее, о чем он подумал перед тем, как провалиться в черноту — был образ ее юной дочери.
Глава 21