Читаем Все, что осталось полностью

— Мария, стой здесь, пожалуйста, и не переживай! — сказал строго Генри.

— Офицер! — окликнул отец Джона и Денни мужчину в форме и кивнул Кэрол, которая находилась рядом с ним. — Что произошло?

Мужчина посмотрел на Кэрол, а затем на мистера Гранта.

— Джонатан обвиняется в убийстве, а Даниэль мертв, мы нашли его тело на озере, недалеко от города, мне очень жаль, сэр, — ответил тихо полицейский.

мистер Грант посмотрел на мужчину с недоверием и сначала не мог поверить ему. А затем повернулся в сторону Марии и понимал, что она не сможет пережить такого удара. Генри, отец Джона, сжал кулак, а затем начал сильно гладить волосы, потому что не знал, как передать трагичную новость жене.

После большой думы, мужчина подошел к супруге и сообщил об этом. Она начала кричать и плакать от ужасной боли. мистер Грант крепко держал ее, а она пыталась вырваться. Все люди, находящиеся в отделении, были неравнодушны, поэтому не могли смотреть на беду без слез и сожаления.

— Мой сын! — кричала женщина, которая один раз уже теряла сына на войне. Она не могла поверить в это ужасное стечение обстоятельств.

— Тише, тише, Мария! — Генри пытался успокоить жену, как мог. Кэрол закрывала рот рукой и винила лишь себя в этом. Девушка впала в истерику, но она была тихой, ведь переживала все внутри себя.

Обстановка стояла страшная. Была тишина, а работники полиции проходили мимо семьи, стараясь не мешать пережить горе. Они остались втроем, а за стеной лежал ребенок, который заставлял их справляться с трагедией. Миссис Грант не обращала внимания на Кэрол и мысленно винила ее в гибели Денни и аресте Джона. Генри и Мария забрали ребенка, а Кэрол, поцеловав малышку, осталась в полиции, ведь просто уйти она не могла.

Прошло два часа.

— Миссис Грант, прошу, поезжайте домой, Вы совсем не в силах сейчас видеться с Джоном, — говорил все тот же полицейский.

Кэрол взглянула на него с сожалением.

— Я должна быть здесь.

Офицер увидел то, как ее лицо изменилось от слез и становилось бледным. Затем протянул ей стакан с кофе.

— Хорошо, это Ваше решение, если что я буду здесь, можете обратиться ко мне, — мужчина отошел.

Кэрол тяжело смотрела на двери, на потолок, на пол и замечала людей, которые занимались своими делами. Ей не хотелось ничего.

Вскоре офицер показал знак и дал понять, что Джон здесь. Она прошла к нему. Он был в ужасном состоянии.

— Джон, — сказала совсем тихо Кэрол, — я…

— Уйди, Кэрол, прошу тебя, — говорил Джон и не поднимал глаза.

— Все будет хорошо, Джон, ты выйдешь уже через пару часов, — Кэрол подходила ближе к мужу, говоря сквозь слезы.

— Но ради чего? — Джон сказал так грубо и точно, он попал в самое сердце Кэрол, отчего у нее по телу прошли мурашки.

— Не держи зла, пожалуйста, Джон, — продолжала Кэрол.

— Пусть она выйдет, я больше не хочу разговаривать с ней! — говорил громче Джон.

Кэрол была напугана, но знала, что это лишь злость говорит за него. Она сама вышла из кабинета.

Грант поехала домой, чтобы набраться сил перед самым главным. Она должна была снова увидеться с семьей Джона.

— Не верю, все равно не верю, что Денни смог бы совершить такое, — говорила мать и показывала руками, насколько большое происшествие.

— Мы пригрели у себя на груди настоящее зло, Мария! — Чертова война, а может и та мамаша воспитывала так его… — говорил строго отец.

— Это не зло…это наш ребенок, наш маленький мальчик!

— Преступник и убийца — мне не сыновья! — сказал отец и вышел из дома.

Из дневника Кэрол Грант:

Я убила все, сама того, не желая…Сейчас лишь осталась я и моя дочь, которая стала главным воспоминанием всей трагедии, но я ни в коем случае не жалею о рождении моей малышки. Теперь и семья Джона и он сам не хотят видеть меня, а как мне отпустить накопившуюся боль никто не знает. Виновата лишь я и моя глупость, как говорит мать Джона. Скоро начнется ужасная глава моей жизни, ведь сразу же после приезда домой от полиции, офицер позвонил мне и сообщил о том, что Джона хотят посадить. Для меня это было большим ударом, но я знала, что он справится. Адвоката я нашла очень хорошего и уверена в том, что он поможет Джону. Но вот в чем беда: никто не поможет нам с Джоном вернуться туда, откуда мы начали. Он больше никогда не посмотрит на меня так, как раньше, и я, кажется, постепенно принимаю такое изменение. Хоть и сильно боюсь привыкать к новому пугающему периоду.

Прошла неделя.

Аспен. 2010 год.

Здание суда.

Кэрол заходит в зал суда, не оборачиваясь ни на кого. Она спокойно садится и замечает мать и отца Джона. Джон с безразличием смотрит на когда-то любимую жену, а затем отводит взгляд. Адвокат сидит рядом с Джоном и кивает головой, ведь он уверен в победе. Все началось.

— Судебное заседание под делом № 56 объявляется открытым. — Рассмотрению подлежит уголовное дело по обвинению Джонатана Гранта по статье 1111 Кодекса 18 США, — сказал помощник судьи, — суд проходит под председательством Хаймора Грема.

— Сторону обвинения представляет офицер полиции и его советник, — продолжал помощник.

Кэрол внимательно посмотрела на офицера, который помогал ей в отделении, и была удивлена.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер