[3]
М agnifique , magnifique , moncherami ! (Шекарно, мой дорогой друг!)[4]
bouquet incomparable!(Несравеннный букет!)[5]
je sais … (Я знаю)[6]
suis dйsolй(Прости меня)[7]
Merci, Max! Vous - un trйsor.(Спасибо, Макс! Ты - сокровище! )[8]
D и an t-ainm a th’ort, а ghmhor? (Как тебя зовут, дорогой?)[9]
’S e ur beatha!(Добро пожаловать!)[10]
Thig nam chom !(Дай мне обнять тебя!)[11]
Is tu as fhe а rr don tig deise , а ghmhor !..[12]
А mhic an donais!(Проклятие!)[13]
А chiall !(О Боже!)[14]
D и an cadal !(Ложись спать!)[15]
О idhche mhath !(Доброй ночи!)[16]
А bheil thu nad dh щ isg ?(Ты не спишь?)[17]
’ S math sin !(Потрясающе!)[18]
Gl и mhath ! (Отлично!)[19]
Cuir do thaicr ium(Положись на меня)[20]
Tha gaol gam ort… is ann mar sin a tha agus a bha agus a bhitheas (Я тебя люблю… так всегда было, есть и будет)[21]
Fhad ’ s a bhios an de т annam(До тех пор, пока дышу)[22]
A mhic an donais! (Чёрт побери!)[23]
Т hoir mo shoraidh thar a’ chuain(Перенеси моё приветствие через океан)[24]
Cuir do thai crium(Положись на меня)[25]
Tha gaol gamort(Я тебя люблю)[26]
is ann mar sin a tha agus a bha agus a bhitheas (Так всегда было, есть и будет)[27]
Fhad ’ s a bhios an de т annam(До тех пор, пока дышу)[28]
Т ha thu caran fadalach !(Ты слегка припозднилась)[29]
Ceud taing !(Большое спасибо!)[30]
Biast ! Т aigh na galla dhaibh !(Животные! Будь они прокляты!)[31]
Mi nad chomain(Я обязан тебе!)[32]
I s bochd mar a dh 'и irich dhut(Очень печально, что с тобой это произошло)[33]
Ceud taing !(Большое спасибо!)[34]
bha am biadh anabarrach math , br а thair(Еда была - пальчики оближешь, брат)[35]
А chiall !(О Боже!)[36]
Дабхглас(Черный, темный поток)[37]
С han eil mi cho math sin(Я не настолько добр)[38]
Сaileag(Девочка)[39]
В riathran a maideach(Дурацкие заявления, глупости)[40]
С han eil s м thichean ann …(Фей не бывает…)[41]
Т'es d йgueulasse!(Ты отвратителен!)[42]
М ’ eudail , thig nam chom ! (Мой дорогой, дай мне обнять тебя!)[43]
А ir m ’ anam !(Клянусь!)[44]
В riathran amaideach(Дурацкие заявления, глупости)[45]
mo bheag caileag(моя маленькая девочка)[46]
С т arinne ?(Кто это сделал?)[47]
А mhic an donais! (Проклятие!)[48]
D и athaa ’ tachairt ?(Что происходит?)[49]
[50]
[51]
Т ha mi sona san t м r seo …(Я счастлива в этой стране)[52]
М o bheag caileag(Моя маленькая девочка)[53]
С aileag(Девочка)[54]
T ha i c т mhla ris an c т mhnaidh (Она всегда с ним)[55]
Ange cйleste... Qui кtes-vous? Et que faites-vous dans cette maison? (Ангел небесный... кто ты? И что делаешь в этом доме?)[56]
Je suis juste un visiteur ...(Я всего лишь гость)[57]
Magnifique[58]
Т ha mi br т nach а s d ’ aonais[59]
В riathran amaideach(Глупости)[60]
Is elа brиagha a th’ ann!(Чудесный день!)[61]
Bheirmicara - muigh … t м oraidh !(Я прогуляюсь на свежем воздухе… всего хорошего!)[62]
Casruisgte ?(Босой?)[63]
Mar athubhairt mi mu thr а th … is e l а br и agha a th ’ ann !(Как я уже сказал… чудесный день!)[64]
Tha an t-аm againn falbh!(Нам пора уходить!)[65]
Tiugainn[66]
’ S math d ’ fhaicinn !(Так приятно видеть тебя!)[67]
Thog sin mo chridhe( Это подняло мне настроение)[68]
D и an cabhag !(Поспеши!)[69]
Tha mi duilich(Извини)[70]
A bheil thu deiseil fhathast?(Ты уже закончила?)[71]
Dи am feum a bhith a’ bruidhinn?(Что проку в разговорах?)[72]
М o bheag caileag(Моя маленькая девочка)[73]
M м lsean(Сладкое блюдо, десерт)[74]
Gu d и as ciall dhut ?(Что же ты хочешь сказать?)[75]
Thog sin mo chridhe! Dи am feum a bhith a’ bruidhinn? (Это подняло мне настроение! Но что проку в разговорах?...)[76]
[77]
М ademoiselle ! Je suis dйsolй de vous avoir fait attendre (Прошу прощения за то, что заставили вас ждать)