Все дороги ведут к тебе [СИ]

- Я должен признать миледи, вы замечательно осваиваете наш язык.

- Я, отец мой, в адских муках пытаюсь изучать его... Хотя мое произношение…

Он снова улыбнулся.

- Особенно когда сердитесь.

- Когда вы успели заметить?

- Каждый раз, когда вы вступаете, в словесную битву с Калебом… Должен сказать, это произвело на меня впечатление. И на него тоже, готов поручиться. Думал, что никогда не осмелюсь подойти к вам... Это надо было видеть!

- Мне не стоило так вести себя, ужасно стыдно за это… Святой отец, уделите мне немножко времени? Я бы хотела о многом вас расспросить!

Елена прижала ладони удерживающие яблоко к груди.

- Я был бы счастлив, найти для вас время, миледи. Я уже давно пытаюсь с вами обсудить прохождение церемонии…

Елена, покраснев до кончиков волос, лишь утвердительно кивнула, продолжая разговор.

- Полагаю, этот вопрос стоит обсудить с Калебом. Мне, не довелось увидеть, где-то рядом церковь?

- Совсем старенькая, но чудесная, поверьте. Куда бы присесть?

Отец Ирвин поправил веревочный пояс, которым была подпоясана его коричневая сутана, и стал озираться в поисках подходящего места. Наконец он заметил толстый пень, и присел на него. Девушка подошла к нему поближе, и остановилась, прислонившись к одному из многочисленных деревьев.

Он устремил свой взор вдаль, через поляну. Она проследила за его взглядом, и залюбовалась прекрасным видом. Рассвет над Рейнвудом зачаровывал.

- Я потерялась на перекрестке дорог, святой отец. Этот мир прекрасен, и манит, но он пугает меня. Мне бы так хотелось понять свое место в нем, понять, куда я иду, и зачем.

- Послушайте, дочь моя, не забывайте, что Господь всегда следит за вами. Нам порой трудно понять его волю, но делая каждый шаг, просто делайте его от души.

Отец Ирвин говорил, желая ей успокоения, но почему так хотелось плакать?

- Я буду помнить, - прошептала она.

- Правильно. Господь никогда не оставит вас. Да и я буду поблизости. Я служу у МакНейра с тех пор, как его отец умер. Так что, если я вам понадоблюсь, вы всегда можете послать за мной, миледи.

От слов отца Ирвина ей стало немного легче, и она поспешила заверить, что с радостью навестит его.

Теперь ей необходимо было добраться до Молли. Она обещала помочь с хорошими манерами. У Фландерсов все должно пройти без неприятностей. В конце концов, это ее первый выход в свет. Да и Калеб ее убьет, если она выкинет какой-нибудь номер…

- Bheir mi car a - muigh … t м oraidh ![61]

-Casruisgte?[62]

Она заставила себя опустить взгляд на свои ноги. «Издевательство!»Елена стояла перед священником в своей старой любимой пижаме. Несуразные шортики в розовый горошек и растянутая майка, бледно желтого цвета, едва прикрывавшая живот… Она не смела, поднять голову. «Почему он ни чего не сказал мне! Он, наверное, в шоке…»но не похоже было…

- Mar a thubhairt mi mu thr а th … is e l а br и agha a th ’ ann ![63]

Отец Ирвин, задумчиво вздохнул, прихватил спелое яблочко, и смачно хрустнув им, побрел, куда-то в сторону небольшого ручейка, бежавшего по краю яблоневого сада. Она ошеломленно проводила его взглядом, и вдруг поняла, что все равно не одна. Калеб и его люди, остановившись на небольшом расстоянии, пристально наблюдали за ними. В ожидании окончания их с Ирвином беседы, Зур ходил взад ‑ вперед, а Калеб с сердитым лицом стоял возле дерева, скрестив руки на груди. Ее обуяла ярость, которая помогла ей не сгореть со стыда. Как посмели они уставиться на нее, вместо того, чтобы помочь, прикрыть ее голые коленки! Зур протоптавший, уже целую канаву, наконец, остановился, и широкими шагами направился к ней. На ходу он отстегивал свою накидку. Елена готова была провалиться сквозь землю. Но ее дорогой друг, не позволяя бедняжке потерять остатки своего достоинства, отведя взгляд в сторону, укутал ее, в свою теплую одежду. Ее честь была спасена! Наверное…

- Миледи! Простите, я не подоспел раньше священника… у нас священники самые уважаемые люди, и я не смог бы прервать его, даже если бы захотел!

- Спасибо, Зур! Ты лучший…

Она поежилась, переминаясь с ноги на ногу. Взгляд воина упал на ее босые ноги, и он от досады всплеснул руками.

-Tha an t-аm againn falbh![64]

Он подхватил девушку на руки, и понес мимо пришедшего в ярость МакНейра, прямиком в замок. Она глянула ему через плечо, мгновенно пожалев об этом. Вместе с рассветом поднялся туман, он белыми клубами окутал деревья и близлежащие постройки. Калеб направился следом за ними. Шагающий сквозь обволакивающую пелену, он казался ей не земным. Не реальный и прекрасный воин…

В замке было оживленно. Щебеча, бегали горничные, народ сновал туда-сюда. Елена даже не пыталась понять суть суеты. Ее вдруг разобрал смех. Зур не замедляя шаг, поинтересовался, причиной ее веселья.

- Я просто заметила, что передвигаюсь по замку, исключительно на руках.