Все ее страхи

– Итак, вы подозреваете Корбина? Вы на это намекаете?

– Когда он уехал в Лондон?

– Джек интересовался. Он улетел в четверг ночным рейсом. Не знаю точно, в котором часу, но в Лондон он прилетел рано утром, так что теоретически…

– Теоретически он мог убить Одри.

– Полагаю, что да.

– И полиция, кажется, тоже заинтересовалась, – подытожил Алан, наклоняя стакан, чтобы допить напиток. – Они обыскивали вашу квартиру – его квартиру. Как она выглядит?

– Как из дизайнерского журнала, правда, устаревшего. Апартаменты принадлежали его отцу, а теперь там живет он.

– Не знал об этом.

К ним подошла официантка, чтобы узнать, не желают ли они еще чего-нибудь. Алан заказал коктейль, а Кейт попросила воды.

– Эта смена часовых поясов просто ужасна, – нахмурилась девушка. – Я полностью потерялась во времени. Всю второю половину дня я просто валилась с ног, зато перед рассветом уже вскочила с кровати – сна ни в одном глазу.

– Раненько. Который сейчас час? – спросил Алан, и по его лицу пробежала легкая улыбка.

– Такое ощущение, что уже полночь, но думаю, около шести вечера.

Алан вытащил из кармана телефон и посмотрел на экран.

– Начало седьмого. – Он положил мобильник на поцарапанный деревянный стол, и Кейт заметила на экране заставку в черно-фиолетовых тонах – постер к фильму «Изгоняющий дьявола»[10]. Это одна из ее любимых картин, но она ничего не сказала. Она всегда любила фильмы ужасов, несмотря на пережитые травмы и буйное воображение. Они успокаивали ее, демонстрируя, что кошмары гнездятся не только в ее голове – страхи присущи и другим людям, пусть и вымышленным. Экран погас, и Кейт только тогда сообразила, что неотрывно пялилась в чужой телефон.

– Я ухожу, – засобиралась Кейт. – Думаю, мне пора возвращаться. Я вовсе не пытаюсь сбежать от вас.

– Ничего страшного, если нужно, – улыбнулся Алан. – Я все понял.

– Почему вы так говорите?

– Потому что полчаса назад я поведал вам, как шпионил за соседкой в окно и стал одержим ею.

– Нет же. Я действительно устала. И никого не сужу за одержимость. Я сама все время думаю об Одри Маршалл с тех пор, как приехала сюда.

– Ее убили в соседней квартире…

– Нет, я забеспокоилась раньше. Услышав, что она пропала, я уже знала: произошло что-то плохое. Впрочем, в мою голову всегда лезут дурные мысли – такова моя природа, – но на этот раз я оказалась права.

Появилась официантка с коктейлем Алана, поинтересовалась, не хотят ли они еще чего-нибудь. Кейт попросила чек, Алан последовал ее примеру.

– Можно я провожу вас до дома? – спросил Алан.

Кейт представила себе длинную узкую улочку, по которой нужно пройти от таверны до хорошо освещенной и бойкой Чарльз-стрит. Может ли Алан оказаться убийцей? Он явно был одержим Одри. Причем на расстоянии. И если он преступник, то почему пришел и выложил все начистоту? Чтобы раздобыть информацию? Разузнать, что она пронюхала?

– Ничего страшного, если… – Алан как будто прочитал мысли Кейт.

– Нет, мы может пойти вместе. Извините, я задумалась.

Они оплатили счета – каждый свой – и вышли на темную улочку. Алан не стал допивать коктейль. Дождь прекратился, но с деревьев все еще капало, а тротуар был укрыт опавшими головками магнолий. В воздухе витал цветочный аромат.

«Если мы доберемся до конца улочки и Алан не удавит меня, значит, он никогда этого не сделает», – подумала про себя Кейт. Она начала молча считать шаги, но Алан словно прочитал ее мысли:

– Я не имею никакого отношения к случившемуся с Одри.

– Знаю, – заверила его Кейт.

– Как думаете, может, пойти в полицию и рассказать все, что мне известно?

– Вы имеете в виду то, что знаете о Корбине?

– Ага.

– Это может иметь смысл, если Корбин не опередил вас. Не факт, что вы обладаете важной информацией. Возможно, полиция уже получила нужные сведения. Я постараюсь разузнать. Обязательно напишу сегодня Корбину. Я все откладывала, потому как не знала, получил ли он известие от полиции.

– Дадите мне знать?

– Хорошо, – кивнула Кейт. Они прошли половину крутого спуска. Кейт в своих сапожках шла медленно, боясь растянуться на мокрой плитке: из-за опадающих цветов и недавнего дождя дорога стала скользкой. Она представила, как падает, катится прямо на проезжую часть Чарльз-стрит и там ее настигает огромный американский внедорожник. Но они справились со спуском и благополучно прошли остаток дороги до Бери-стрит. Часть пути они проболтали, и Кейт снова почувствовала непринужденность в общении с Аланом, как во время первой встречи, – как будто они знали друг друга много лет. Вспомнилось, что однажды она ощущала нечто подобное по отношению к Джорджу Дэниэлзу.

Они расстались в вестибюле дома, и Кейт пообещала рассказать Алану, что удалось выведать у Корбина.

– Заходите ко мне. Вы знаете, где я живу. – Он криво усмехнулся.

– У вас та же сторона, что и у меня?

– Точно. – Они попрощались.