Все к лучшему!

КАКНДИД

Да. Но сперва скажите мне: что с Кунигундой?

ПАНГЛОС

(с необычайной легкостью).

О, она умерла.

КАНДИД

Как?!..

Мир расплывается перед его взором. В этом расплывшемся мире, в неведомом пространстве появляется прекрасная Кунигунда. За кадром слышится начало Зонга № 2, исполняемый голосами Кунигунды и Кандида.

ПАНГЛОС

Очнитесь, мой друг. Да, умерла. Так уж оказался устроен этот мир.

КАНДИД

Но – от какой болезни она умерла?

ПАНГЛОС

(с той же легкостью).

Не от какой не от болезни. Она была замучена французскими солдатами. Они сперва изнасиловали ее, а потом вспороли ей живот. Они размозжили голову барону, который пытался вступиться за нее. Баронесса была изрублена ими на куски. Крестьян тоже вырезали. Что касается замка, то там не осталось камня на камне. Но все же мы были отомщены, ибо прусские солдаты сделали то же самое с французским поместьем, принадлежавшем тамошнему барону, так что не стоит слишком огорчаться.

КАНДИД

Но почему вы-то остались живы?