Все красотки - по ранжиру

Этот вопрос заставил Понса припомнить все, что произошло вчера. Этот вопрос мучил на только мать и его братишку. Он вспомнил, как Тигр сказал, что занятия будут обязательно. Почему Рыжий Джо спросил об этом? Понс подозревал, что он многое уже услышал. И догадался об остальном.

— Конечно, будут занятия, — ответил он мальчику.

— Я очень рад, — выпалил тот.

Понс усмехнулся и выбрался с постели.

— Эй! Ты одел пижаму и штаны разного цвета! — удивленно воскликнул мальчик.

Понс осмотрел себя. Действительно, так оно и есть. Странно, подумал он, как же это получилось? Теперь у Рыжего Джо появилась новость, которую тот обязательно доложит маме. Стоя перед зеркалом, Понс улыбнулся. Его отражение приводило его в замешательство, бесконечно удивляло его. Он выглядел почти как клоун: селедочного цвета пижама и зеленые брюки. Он покачал головой. Мальчик весело рассмеялся.

— Ты на самом деле выглядишь очень смешно, Понс! — воскликнул он.

— А! Заткнись, — отрезал Понс, внезапно почувствовав себя как-то странно, очень странно.

Он оделся очень быстро, пока Рыжий Джо искал кошку под кроватью.

— Сегодня я буду играть в футбол! — объявил мальчик.

Понс услышал, как фыркнула Пеппи — малыш, вероятно, наконец, обнаружил ее.

— Эй! Оставь ее в покое, — сказал Понс строго брату, как будто кошка не могла постоять за себя сама и очень нуждалась в его помощи.

Они спустились вниз, Рыжий Джо тянулся за ним, как хвост.

— Думаю, я скоро буду играть в команде Тигра, — сказал мальчик.

— Посмотрим! — заметил Понс.

— Дядя Бруси говорит, что коты уничтожают птиц!

— А… — начал было отвечать Понс, затем унял свое раздражение и спокойно сказал: — Он не это имел в виду… — Ему очень хотелось ударить этого ненормального мальчишку по носу, но он сдержался.

Отец Понса уже отправился на службу, и Понс сидел на кухне со своей матерью и Рыжим Джо, Мать приготовила ему яйца с беконом, его любимый завтрак. Джо сидел рядом, поддразнивая его.

— Я даже не слышала, когда ты пришел вчера вечером, дорогой, заметила мать.

— Разве? — спросил Понс, чувствуя себя по-прежнему как-то странно.

А тут еще вмешался этот непоседа Джо:

— Он сегодня надел пижаму шиворот навыворот, и к тому же на нем были пижама одного цвета, а брюки — другого.

— Что ты говоришь? Разве? — улыбнулась мать.

Мальчик старался выжать из этого все возможное, обыгрывая смешной случай с братом на разные лады, повторяя одно и то же.

— Ну, Понс, скажи мне… — наконец, сказала мать. — Что с тобой происходит?

— Я не знаю… — застенчиво признался парень.

— Ты, должно быть, перепутал пижамы, когда поздно вернулся домой и переодевался на ночь в темноте, — утешила его мать.

— Должно быть… — подтвердил ее версию Понс, уставясь в яйца с беконом.

Он почувствовал, что голоден.

— Что с тобой? — спросила мать, наклонившись к нему и положив на плечо руку.

Рыжий Джо наконец-то ушел из кухни в поисках новых развлечений, перед тем, как пойти в школу.

— Я знаю… знаю… — мягко сказала она Понсу. — Это все просто ужасно… — прислонившись лицом к его щеке и обнимая его.

Ему стало хорошо.

Понс ничего не сказал. Он только кивнул и принялся за яйца с беконом. Конечно, он очень проголодался. Очень.

— Хочешь еще? — спросила мать…

71