Все о бизнесе в Германии

Der Beauftragte fur Integration und Migration des Senats von Berlin

Введение

Закон об иммиграции вступил в силу 01 января 2005 г. Закон состоит из 15 статей. Часть статей содержит новые законы, в части из них изменено ранее действовавшее законодательство. Для вас основное значение имеет ст. 1 Закона об иммиграции, а именно Закон о пребывании иностранных граждан. Закон о пребывании иностранных граждан отменяет действовавший Закон о статусе иностранных граждан и регулирует многочисленные вопросы, касающиеся вашего пребывания и ваших прав в Германии.

Другие важные положения приведены в ст. 2, содержащей новый Закон о свободном передвижении и повсеместном проживании граждан Европейского Союза.

Этот закон заменяет собой ранее действовавший Закон о пребывании в Европейском экономическом сообществе (ЕЭС). Статья 3 регулирует изменения в порядке рассмотрения дел по предоставлению политического убежища.

В первой части в форме ответов на наиболее часто задаваемые вопросы пояснены основные положения нового Закона об иммиграции. Вторая часть даст вам представление о правилах, действующих в переходный период, и поможет ориентироваться в том, какие изменения касаются лично вас. Многие отдельные положения должны быть дополнительно урегулированы в форме правительственных распоряжений, которые, однако, по большей части до сих пор не утверждены.

I. ВОЗМОЖНОСТИ ПРЕБЫВАНИЯ ДЛЯ ГРАЖДАН ИЗ СТРАН, НЕ ВХОДЯЩИХ В ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ

1. Цели пребывания

С какой целью иностранцы могут находиться в Германии?

Вы можете получить разрешение на пребывание:

1) с целью въезда на территорию Германии;

2) в целях обучения (например, учебы в высшем учебном заведении или изучения языка) – см. раздел I, п. 5;

3) с целью трудовой деятельности (это касается как предпринимателей и лиц свободных профессий, так и работающих по найму) – см. раздел I, п. 6;

4) на основании международного права, по гуманитарным или политическим причинам (например, в качестве беженца) – см. раздел I, п. 7;

5) по семейным причинам (например, приезд супругов и детей в рамках воссоединения семей) см. раздел I, п. 8, или

6) на основании предписанных законом особых прав на пребывание (например, права на возвращение в страну для иностранцев, проживавших в Германии в несовершеннолетнем возрасте) – см. раздел I, п. 9 и 10.

В обоснованных случаях вам может быть выдано разрешение на пребывание для другой цели.

2. Разрешение на пребывание в Германии: статус пребывания

1. Виза. Она существует в форме шенгенской визы для транзитного проезда или кратковременного пребывания на срок до трех месяцев. Эта виза выдается по условиям Шенгенского соглашения. При наличии шенгенской визы вам разрешается находиться в рамках срока ее действия с туристскими целями в следующих шенгенских странах: Бельгии, Дании, Германии, Финляндии, Франции, Греции, Исландии, Италии, Люксембурге, Нидерландах, Норвегии, Австрии, Португалии, Швеции и Испании.

Для долговременного пребывания вам необходимо иметь визу для Германии, заявление на получение которой вы можете подать у себя на родине в зарубежном представительстве Германии.

2. Разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) ограничено по сроку и выдается для пребывания в стране в определенных целях. Срок пребывания определяется соответствующей целью. При определенных обстоятельствах разрешение на пребывание дает право на работу.

3. Постоянный вид на жительство (Niederlassungserlaubnis) выдается бессрочно и включает в себя право на работу. Он не ограничен по срокам и месту нахождения и не должен содержать дополнительных условий, за исключением того, что при определенных обстоятельствах может быть запрещена или ограничена политическая деятельность.

Наряду с тремя указанными документами, разрешающими пребывание (виза, разрешение на пребывание и постоянный вид на жительство), существуют, как и прежде, позволение пребывания (Aufenthaltsgestattung) для лиц, просящих о предоставлении политического убежища, на период рассмотрения их ходатайства и удостоверение об отсрочке высылки из страны (Duldung). Удостоверение об отсрочке высылки из страны не является разрешением на пребывание, а представляет собой лишь одностороннее заявление отдела виз и регистраций иностранных граждан (Auslanderbehorde) о временной отсрочке высылки из страны. Обладатели такого удостоверения по-прежнему обязаны покинуть страну. В случае выезда из страны они не имеют права на возвращение в Германию.