Опасность и решение – (В тексте описывается опасность, которую представляет граф Франческо для Флоренции, и решение этой опасности путем перевода графа в Ломбардию. Описываются трудности, связанные с этим решением, такие как убеждение графа, защита от герцога и выбор безопасного пути для перехода графа на ту сторону По. В конечном итоге, решение принимается в пользу союзников, а ответственность за переход графа берут на себя венецианцы).
Опасность надвигалась – (Когда есть угроза, нужно принимать меры для защиты).
Опасность недооценки – (Люди часто не замечают опасности, скрытой внутри видимо хорошего).
Опасность общественных беспорядков – (Беспорядки в обществе могут легко привести к появлению тирана. Необходимо бояться последствий, которые могут возникнуть из таких беспорядков).
Опасность пытаться вернуть свободу – (Подстрекатели осознали, что опасно пытаться освободить людей, которые не хотят избавиться от своего рабского положения. Они укрылись в храме и отчаялись в успехе своего замысла).
Опасность раскола – (Потенциальная угроза разделения и конфликта в государстве, которую необходимо избежать).
Опасность союзнических войск – (Союзнические войска, призываемые на помощь, могут быть полезными для своего государя, но опасны для того, кто их призывает, так как поражение союзников может привести к гибели государя, а победа – к зависимости).
Опасность щедрости – (Щедрость может привести к презрению и ненависти подданных, что является опасным для государя. Лучше быть скупым и избегать ненависти, чем разорять других и привлекать ненависть).
Оплачивайте только тех, кто служит вам. (Не привыкайте оплачивать солдат, которые служат другим)
Опорные пункты – (Принцип заключается в том, что при захвате города необходимо завладеть всеми его укреплениями и опорными пунктами. Это делается для того, чтобы предотвратить возможные попытки врага вернуть город и обеспечить свою безопасность.)
Оправдание результата – (Принцип заключается в том, что если результаты действий одного человека приводят к благополучию и улучшению государства, то его действия всегда будут оправданы, даже если они кажутся жестокими или необычными).
Определение предела для роскоши – (Установление ограничений на роскошь в одежде, похоронных церемониях и пиршествах).
Опрометчивость папы Юлия – (Папа Юлий совершил опрометчивый шаг, доверившись чужеземному государю для захвата Феррары, но благодаря вмешательству швейцарцев, он избежал зависимости от врага и союзников).
Опыт – (Опыт – это знания и навыки, полученные в результате практической деятельности).
Оракулы и прорицатели – (Вера в оракулов и прорицателей была основой языческой религии, их ответы и предсказания формировали церемонии и обряды).
Организация войска – (Объяснение: Флорентийцы разработали систему назначения новых командиров и выдачи знамен новым воинам, чтобы укрепить свое войско и обеспечить быстрое объединение сил против врага).
Организовывать республику – (Создавать систему правления, в которой власть принадлежит народу или его представителям).
Оригинальные мысли – (Мысли, которые являются результатом самостоятельного мышления и вызывают удовлетворение и удовольствие у автора)
Оружие (Предметы, используемые для атаки или защиты в боевых действиях).
Оружие должны положить все – (Все должны прекратить использование силы и насилия.)
Осада – (Когда враги окружают и блокируют город или крепость, чтобы заставить его сдаться).
Осада – (Окружение и блокирование города или крепости с целью захвата).
Осада и блокада – (Описание военных действий и стратегии осады замка. Граф атакует замок Мартининго, чтобы помочь Бергамо, но замок оказывается хорошо укрепленным и осажденные оказываются в худшем положении, чем осаждающие. Недостаток продовольствия приводит к тому, что граф не может продолжать осаду, а снятие осады грозит разгромом для графа и его союзников).
Осада и взятие города – (Осада и захват последнего города врага).
Осада и снабжение (Принцип заключается в том, что для успешного завоевания города необходимо осаждать его и прерывать его снабжение, чтобы ослабить его сопротивление).
Ослабление влияния – (Попытка ослабить влияние определенного человека на правителя).
Ослабление военной мощи – (Уменьшение возможности вооруженного сопротивления путем выкупа замков и введения запрета на укрепленные замки).
Ослабление воинского пыла (Граф теряет мотивацию из-за своих честолюбивых помыслов, а венецианцы из-за подозрительности)
Ослабление партий – (Принцип заключается в том, чтобы ослабить соперников, привлечь их сторонников на свою сторону и разделить их, чтобы усилить свою позицию).
Ослабление партийной розни – (Лидер должен стремиться к единству граждан и уменьшению разделения на партии).
Ослепление и ярость – (Потеря контроля и вспышки гнева, ведущие к неразумным действиям).
Ослепление народных масс – (Когда лидер способен ослепить и манипулировать народными массами, они могут потерять свою способность видеть и понимать свои собственные интересы и становятся подчиненными).