Все зависит от тебя

Санта рассматривал безделушки на полках, Маран, как и Дан, устроился в кресле и рассеянно глядел в пространство, а Мит присел на корточки у полосы на полу и притронулся к ней сначала пальцем, потом ладонью.

— Что бы это могло быть? — спросил он, ни к кому конкретно не обращаясь.

— Головизор, — сказал Дан. — Объемный телевизор.

— Как? — Патрик оставил одежду и присоединился к Миту. — Из чего ты это вывел? — спросил он через минуту.

— Из ничего, — сказал Дан смущенно. — Просто мне так хочется.

— Хочется? — Патрик хмыкнул. — Собственно, почему бы и нет? Древняя цивилизация, высокие технологии… Хотя доказательств никаких…

— Ладно уж, сделай Дану подарок, согласись с ним, — сказал Маран, вставая. — Посмотрим, какие еще тут есть помещения.

Он прошел к малозаметной двери в дальнем углу, том же, где была входная, и открыл ее. Дан вскочил и нагнал его в коридоре, оказавшемся за дверью. Тот был довольно узок, не шире полутора метров, но длинен, из конца в конец дома, начинался у прозрачной стены и упирался в противоположную. В коридор, кроме той двери, которая вела в него из комнаты, выходили еще четыре с другой стороны. Маран отворил или, вернее, приотворил первую, заглянул внутрь и закрыл. Потом повторил ту же операцию со следующей. На этот раз сохранить бесстрастный вид ему не удалось, правда, до торжества не дошло, но на его лице отразилось несомненное удовлетворение. Дальше он не пошел, вернулся в комнату. Дан очутился у первой двери одновременно с Патриком, тот распахнул ее рывком и на минуту окаменел. Потом полез в карман. Дан следил за ним с веселым любопытством. Патрик вытащил записку, которую четыре дня назад, на орбите, вручил ему Маран, развернул ее дрожащими, это Дан видел ясно, пальцами и уставился на текст. Затем сложил листок и снова спрятал в карман. Дан не стал спрашивать его о содержании записки, он уже знал, что в ней.

— Ты это имел в виду, когда сказал там, наверху, что догадался?

— Да.

Патрик, не вымолвив больше ни слова, вернулся в комнату и сел в первое попавшееся кресло. Дан пошел за ним, предоставив Миту с Сантой осматривать гигиенический блок.

Марана в комнате не было, посмотрев наружу, Дан увидел, что он стоит возле орбитолета, наверно, распоряжаясь насчет выгрузки или ведя какие-то переговоры с астролетом.

— Все из-за этой дурацкой должности, — буркнул Патрик. — Голова набита кучей всякой ерунды. Хотя Маран тоже… Он ведь был занят больше меня, да и не тем, разбирался с этой Бакнией… Нет, все дело в интуиции.

— В немалой степени, — согласился Дан.

— Да… Нет. Боюсь, что… Очень печально, видишь ли, получается.

— Что?

— Что? Я не знаю бакнианского, но могу поспорить, что Мит там объясняет Санте, что к чему. Не так ли?

— Так, — сказал Дан, прислушавшись к голосам в коридоре.

— Вот! Мит, который там не был, только видел записи, все понял с первого взгляда!

— Но не заранее, — возразил Дан.

— Не заранее. Но он там не был. А я был.

— Ну и что? У него тоже интуиция. Это ведь не личное качество Марана, оно свойственно торенцам в целом.

— А то, что они с Мараном выучили эдурский язык вдвое быстрее, чем мы, тоже интуиция? А что этот мальчишка, увидевший компьютер три месяца назад, манипулирует им так же свободно, как мой племянник, игравший в компьютерные игры с колыбели, это тоже интуиция?

— Ты не совсем точно осведомлен, — сказал Дан. — Санта имеет дело с компьютером не три месяца. На Торене Маран завел компьютер в своем рабочем кабинете чуть ли не с первого дня, как этот кабинет заимел… в этот раз, конечно… и я неоднократно видел, как он сажал за него Санту. Я думаю, уже тогда, когда мы все и даже я считали, что он собирается баллотироваться в президенты, он сделал выбор и не только знал, что вернется в Разведку сам, но и что возьмет с собой Санту.

— Три месяца, шесть или восемь — дела не меняет, — возразил Патрик. — Нет, Дан. Они просто умнее и талантливее нас. Разве нет?

Дан ответил не сразу. Он перебирал в памяти людей, которых узнал на Торене, начиная с Поэта и кончая Лайвой.

— Видишь ли, — сказал он наконец, — может, ты и недалек от истины. Но тут есть одна тонкость. Те, кого ты знаешь и считаешь типичными торенцами, это, условно говоря, команда Марана.

— Ну и что?

— Я познакомился в Бакнии со многими людьми и отнюдь не берусь утверждать, что все они гении. Но было одно место, где большинство из тех, кого я встречал, несомненно, по уровню в том или ином отношении было выше среднего. Как минимум.

— И что это за место?