Всегда нокаут

Вы когда-нибудь были привязаны к кому-то? Когда-нибудь обнаруживали, что настолько привязаны к другому живому и дышащему человеку, что мысль о жизни без него убивает саму вашу душу? Оливия — это мой человек. Без неё я бы зачах и умер. Возможно, это немного драматично… И всё же когда её вкус поглощает меня, я могу думать только о том, чтобы быть с ней всегда. Я скучаю по таким ночам, как эта. Я скучаю по спонтанности всего этого, по безрассудству и глупости. А ещё я скучаю по своей дочери… И по раннему отходу ко сну. Я скучаю по тому чувству, когда ты сворачиваешься калачиком на диване и смотришь фильм со своей женой. Такие вечера как этот — это, конечно, здорово, но не то, что мы можем выдержать. Я понял, что мы больше не можем быть слишком заняты друг для друга. Если это сделает Оливию счастливой, я сокращу занятия в спортзале и попрошу Дэррила подменить меня на тренировках у Джексона, если у него будет время. Если этого будет не достаточно, я найму ещё людей и буду работать по полдня. Я, чёрт возьми, продам спортзал, если понадобится. Люди говорят: «Не позволяй ничему мешать твоему счастью». Что ж, она — это моё счастье, они обе. Мои девочки. Всё остальное — это просто то, чем можно занять время.

— Ладно, — рычит водитель, и нас бросает вперёд, а затем назад, когда он нажимает на тормоза. — Выходите. Оба.

Оливия хихикает и прикрывает губы.

— Нас что на самом деле вышвыривают из такси за то, что мы целуемся?

Я фыркаю.

— Похоже на то.

Я выглядываю из-за её спины и смотрю на маленького старика с большой пушистой бородой. Его глаза, увеличенные очками, пристально смотрят на меня.

— Я сказал вон. Сейчас же!

Я отпускаю Оливию и показываю ему свои ладони. Оливия открывает дверь, безудержно смеясь. Я так давно не слышал её смеха, поэтому когда она фыркает, я ничего не могу с собой поделать. Я тоже смеюсь, пока у меня не начинает гореть в груди. У меня не остаётся сил выбраться из такси. Наконец, с помощью Оливии мне это удаётся, и когда я закрываю дверь, таксист уезжает, оставляя нас позади.

— О, чёрт! — Оливия ругается, её смех стихает. Она прикладывает руку ко лбу. — Я забыла туфли в такси. — Она вздыхает. — Что ж, хорошо, что я купила две пары.

Я оглядываю дорогу. Она кажется мне достаточно знакомой. Я бы сказал, что до нашего дома ещё минут двадцать ходьбы. К счастью, у нас под ногами ровный тротуар, в отличие от грязи и камней возле склада.

Я протягиваю руку, и Оливия берёт её.

— У меня болят ноги, и я просто хочу лечь спать. Давай больше никогда не отмечать День святого Валентина. Никогда.

Я смеюсь.

— Договорились.

* * *

К тому времени, как мы добираемся до нашей улицы, с нас градом катится пот, и я ненавижу себя за то, что купил дом без бассейна. Я увидел рекламу о тонущих детях и передумал. Теперь я жалею, что у меня его нет. Я останавливаюсь в семи домах от нашего. Из окна нашей спальни виден весь двор. Я поворачиваюсь лицом к большим чёрным воротам, за которыми находится большой белый дом. Если я правильно помню, в этом доме есть бассейн. Большой бассейн.

— Сет, пожалуйста, мы почти дома. Мы можем просто продолжать двигаться? — ноет Оливия, опуская плечи.

Я смотрю на неё через плечо.

— Хочешь поплавать?

Она хмурится, и это чертовски мило.

— У нас нет ба… А-а! Нет. Мы не можем это сделать. Это противозаконно!

В её хриплом и быстром шёпоте звучит паника, но я не беспокоюсь о том, что меня поймают. Хозяев этого дома не было дома три дня.

— Каковы шансы, что они вернутся домой сегодня вечером? В это время?

По моему телу разливается возбуждение. Я не вламывался в чужой двор, чтобы поплавать в бассейне, с тех пор, как мне исполнилось семнадцать. Тогда меня не поймали. Я не собираюсь попадаться и сейчас.

— Сет.

— Оливия. Доверься мне. Это наш последний День святого Валентина. Давай повеселимся от души.

Она нервно оглядывается по сторонам, прежде чем, наконец, кивнуть.

— Хорошо, но если нас поймают, мы официально станем худшими родителями в мире.

— Пока Хлоя счастлива и здорова, я могу смириться с этим титулом. — Я выставляю ладонь. — Подожди здесь.

* * *

Оливия

— Нет, Сет! — Я задерживаю дыхание, чтобы не закричать ему вслед.

С дерзкой ухмылкой он исчезает за кирпичной стеной в нескольких футах от высоких чёрных ворот. Я грызу ногти. Не могу поверить, что мы собираемся это сделать. Мой желудок скручивает. Меня сейчас вырвет. Это взлом с незаконным проникновением. Могу ли я попасть в тюрьму? Я не могу попасть в тюрьму.

Лязг ворот передо мной отвлекает меня от моих параноидальных мыслей. Они открываются с громким свистом, и от этого моё сердце начинает колотиться о ребра. Когда ворота открываются настолько, что я могу протиснуться внутрь, они прекращают движение, и вскоре между ними появляется гордое лицо Сета.

— Ты идёшь?