Всегда возвращаясь домой. Книга 2

оху (вопросительная частица, обозначающая, что данное заявление является вопросом. Употр. чаще всего в начале предложения, но может быть и в любом другом его месте.)

охухан сколько? (стоит) сколько? (всего) как? каким образом?

ойо цапля.

олун благородный лавр, мирт (Umbellularia californica), дерево, кустарник, плоды или листья (пряная приправа).

ом там, в том месте.

      ррай ом, ррай ом пехаиян там-то тогда-то, однажды в одном городе (повествовательная формула зачина).

оне возможно, может быть.

онхайю музыка. Исполнять (творить) музыку.

онкама песня. Петь.

оной осел.

опал лягушка.

осай кость.

оу гончая собака. Выть, лаять.

оуд (обычно прибавляемое в виде суффикса к объекту.) с, вместе с.

оудан (обычно прибавляемое в виде суффикса к объекту) с, внутри ч.-л., в среде ч.-л., среди.

оуклалт правый, находящийся на или вне Правой Руки.

      оув (прибавл. в виде суффикса или просто следует за объектом) на, на поверхности ч.-л.

ойя покой, досуг. Быть спокойным, наслаждаться отдыхом

      войо легко, спокойно,

      ханойя вольно, свободно.

      гевед ханойя сидя в вольной позе, т. е. медитируя.

П

п, пе (префикс со значением отрицания или привативности).

пао достижение, посев, эякуляция, оргазм (у мужчины). Достигать, сеять зерно, извергать семя, достигать оргазма (мужского).

парад луг, невозделанное поле, поле, оставленное под паром.

павон держать, нести на руках, в охапку или в объятиях.

пехай тогда (не сейчас, в другое время. При обозначении порядка следования событий употребляется другое «тогда» — енсе.)

пехам недышащий, неживой, мертвый.

пеке (обычно как префикс) мужской, мужского рода (грамм.).

пекеш иностранец, чужеземец, человек не из Долины.

пекеше мужчина, существо мужского пола.

пема иностранец, чужеземец, человек без Дома.

перру другой, иной, еще один.

перрукеш долина (иная, чем Долина Реки На).

пешай засуха.

певейо кусок, порция, район, территория, место; эпоха, отрезок времени.

      ваквав певейо площадь для танцев, святое место,

      шевейв певейо, гошей певейо городская площадь.

поуд отдельный, отдельно, в стороне, в одиночестве.

пойя трудность, боль.

вепойя тяжелый, трудный, болезненный.

прагаси лето, жаркая погода.

прагу сияние, ясность. Сверкать, сиять, светиться,

пуч колючий кустарник, чапараль.

пул если не.

Р

рахем души (различные виды души, принадлежащие одному и тому же существу, или же души многих существ).

рава речь, язык, язык (орган). Говорить (как с помощью слов, так и без слов), поговорить с кем-то (см. «арра»).

реча охота (понятие и процесс). Охотиться.

      речуде, речудив хедом Общество Охотников.

рейш линия, что-либо очень длинное, тонкое и прямое.

      хурейш Рельсовая Дорога, рельс.

рил ребро, балка, перекладина.

ро (возвратное местоим.) себя.

рон забота. Заботиться, любить, быть осторожным,

      уврон осторожный.

рой мужество. Быть мужественным, бесстрашным.

оверой бесстрашная (женщина), имя

ррай (указ. прил. или местоим.) тот.

рру (указ. прил. или местоим.) этот.

ррутоуйо (или) рруненьо потому что, из-за того что, благодаря чему-либо.

ррувей космос, Вселенная.

С

са небо, Небеса.

сахам атмосфера.

сахамдао ветер. Дуть, сдувать, подобно ветру.

сахамно безветрие, штиль.

сас (или) дессас гремучая змея.

сайя (может предшествовать объекту или следовать за ним) через.

сайятен послать послание, связаться посредством ч.-л.

      сайяготен послание.

ше сайягетен, сайятешп посланник,

сей цветок «фонарик» (Calochortus app.).

сеисе (может предшествовать объекту или след, за ним) следующий, последующий; после, позади, позднее.

секши ящерица (Sceloportus).

сет уровень, ровный, равнина, гладкий. Выглаживать, ровнять, выравнивать.

сетайк (перед объектом) предшествующий, перед чем-то, раньше, прежде чего-то.

сев трава, травы.

севаи

      1. щит, ящик, конверт, оболочка. Заключать в оболочку, обволакивать.

      2. смертельное дегенеративное заболевание. Заболеть севаи.

сейед глаз.

      хусейед глаз.

ситшиду зима, холодная погода.

собе руководство, ведение, поведение. Вести себя.

соде дерево. Расти или быть похожим на дерево по форме.

сосо делес леса, чаща, лесная страна.

соун колибри.

стад опасность, угроза, риск.

станай искусство, умение, мастерство. Делать ч-л мастерски, делать ч.-л. хорошо.

стечаб предлагать.

      гостечаб подношение, подарок.

стик ястреб, острокрылый коршун, сапсан.

      инйести ястреб-перепелятник.

стоу, доу (обычно предшествует или употр. в качестве фикса при объекте) через, через верх, поверх.

стре, сустре калифорнийская сойка.

су белый, бесцветный. Белизна. Быть белым.

су голубой, сиреневый. Голубизна. Быть голубым.

судреввдо змеевик (камень),

      судреввдовма Дом Змеевика.

сум голова, макушка, вершина.

сумун синяя глина, гончарная глина,

      сумунивма Дом Синей Глины.