Всем оставаться на своих местах

— Ну, ты даешь, мужик, — в который раз произнесла наша новая знакомая. — И никакого комплекса вины перед бедными потомками рабов!

— Однозначно, никакого!

Я улыбнулся на все тридцать два зуба и, расправив плечи, почувствовал, что еще немного и плащ затрещит по швам.

— Кстати, Марина, — назвалась девушка, когда входная дверь за нами замкнулась.

— Очень приятно! Везет мне на Марин, — ответил я, пожимая, а затем целуя протянутую руку.

Девушка немного смутилась.

— Так зовут и известного тебе моего ангела… Да! — я стукнул себя по лбу. — Рихард.

Я снова протянул ей руку.

— Мне тоже очень приятно, — ответила она, сделав шаг вперед, так что просто автоматически я заключил ее в объятия.

— Наверное, трудно не выговаривать первую букву своего имени? спросила она, после долгого поцелуя.

— Хоть ты не под… не подкалывай! — Честное слово, несмотря на аристократическое воспитание, усиленное десятью годами патриархального Ада, я чуть было не выругался самым площадным образом.

Очевидно, что сей практически неисправимый дефект речи едва ли мог доставлять удовольствие его носителю, и можно было бы об этом и догадаться. Помню, однажды в немецкой пивнушке мне и еще паре русско-немецких курсантов учебки пришлось наставлять на путь истинный нескольких тамошних завсегдатаев, имевших наглость высказать сомнение в арийском происхождении нашей русскоговорящей троицы, один из которой (не будем говорить кто, хотя это и так ясно) ко всему прочему нещадно картавил. Наставили мы их тогда крепко, так что даже пришлось убегать от патруля. Ну да ладно, это дело уже давно поросло бурьяном забвения.

— А, кстати, где они сейчас? — спросила Марина, выводя меня из омута дум и воспоминаний. И действительно, как-то весьма вовремя они оставили нас наедине.

— Появятся в самую неподходящую минуту, — ответил я, возведя глаза к небу.

И, несмотря на то, что, зная характер своих друзей, я ни на секунду не сомневался, что именно так и произойдет, наступление этой самой неподходящей минуты я откладывать не стал.

* * *

С Мариной мне повезло исключительно. Буквально на днях у нее произошел разрыв с бывшим бойфрендом, а я был вполне в ее вкусе, и попался на пути как нельзя кстати. Думаю, к этому приложили руку и мои опекуны. То есть не к разрыву с бойфрендом, конечно, а к тому именно какую машину мне выпало остановить, так это — вне всякого сомнения. Во всяком случае, то, что краля сия была чертовски похожа на Кристину (мою последнюю земную, так сказать, подружку: мне всегда особенно нравились нордические женщины), так это Яша, полетевший тогда выбирать машину, не узреть не мог.

Как это не странно, появились мои друзья только к утру в изрядно потрепанном виде и шкодливым блеском в глазах.

— А ты еще спрашивал, чем это они занимаются, если нам мешать не пришли! — вырвалась у новой Марины, лишь только сладкая парочка коснулась ее взора.

— И это хранитель с искусителем! Ай-ай-ай! А если бы меня убивали?

— Ну, это ты хватил. Это я что ли? — моя Марина почти обиделась.

— Вот-вот! — поддержал ее Яша. — А мы, между прочим, только под утро в постель завалились.

Марина влепила ему подзатыльник, хотя и без этого все было понятно.

— А практически всю ночь мы тебе «крышу» искали, — сказала она, недовольно надув губки.

— И деньги, — добавил Яша.

— И как, нашли?

— Будешь итальянцем аргентинского происхождения. Многие из них, как и ты не знают итальянского.

Я не знал, куда себя деть от злости.

— Ты погнал, братан. Итальянского они и в правду не знают, но вот чтобы аргентинец не знал испанского — в это таки никто не поверит, а вот проверить могут. Рожа у меня, уж больно ненадежная.

Это было правдой. Хотим мы этого или не хотим, то та жизнь, которой мы живем, накладывает на нас практически неизгладимый отпечаток. И американец всегда сильно отличается от немца, даже если они оба одеты в одинаковую одежду китайского производства. Мимика, движения — все другое, и если сезон охоты открыт, то чужой выкупается без проблем. Я же прожил в Аду десять лет. Так что на моей физиономии это было уже написано такими аршинными буквами, что спрятать сие не было никакой возможности.

— Ну, уж извини, кого нашли — того нашли, — «небесная» Марина фыркнула и развела руками.

Я взял итальянский паспорт.

— Ладно, — махнул рукой я. — Кем же это был этот несчастный Мигель Анхель или Микеле Анджело (вот ведь имя для вчерашнего демона!) Риччи? И как это он отправился туда, откуда до последнего времени обычно не возвращались?

Сидящая рядом Марина располагала к витиеватостям речи. Хотелось таки выглядеть еще более нетривиальным в этих воистину прекрасных голубых очах великолепной представительницы кавказской расы.

Яша с «ангельской» Мариной переглянулись.

— Вы, это, случаем, его не того?.. — мои глаза расшились.

Не хватало еще прямого криминала. Ведь непосредственное участие потусторонних сил в земных делах крайне жестко лимитировалось начальством, и уже легитимность нашей троицы Ангел-Демон-Подопечный балансировала на грани фола.

— За кого ты нас принимаешь! — гневный голос Марины звучал так, словно я обматерил святую святых.