Так, осенью 1932 года штаб Императорского военно-морского флота организовал рядом со своей разведслужбой, 3-м отделом (Чохо-ка), 4-й отдел, в задачу которого входит шифрование и дешифрование. Специалистами он был укомплектован куда богаче, чем малочисленный отдел связи 2-го Бюро армии («Рику-гун Дзохо-бу»), Цусин-ка, который занимался, в основном, защитой шифров.
В 1925 году в недрах 4-го отдела формируется специальная сверхсекретная секция. Она объединяет 6 членов, которыми руководит лейтенант флота Морикава Хидея, племянник адмирала Като Кендзи, начальника штаба морского флота и в недавнем прошлом, в 1905 году, правой руки легендарного адмирала Тод-зо, одержавшего победу при Цусиме над флотом русского царя.
Специальная сверхсекретная секция (Токуму-хан) отличается при дешифровке кодов китайской армии во время вторжения японцев в Срединную Империю. Но в 30-е годы японцы также концентрируют свое внимание на американцах. Подданным микадо удается на первых порах расшифровать американский код, но американцы его меняют. Тогда Морикава в конце 1937 года организовал кражу со взломом в американском консульстве в Кобе, чтобы получить новые американские шифры: Код Брауна и систему кодов М-138.
Японцы ошибочно полагали, что сами они располагают нерасшифрованными кодами. Для создания шифровальной машины Токио пригласил в 20-х годах капитана Ковалевского, специалиста из Польши. И уже в течение следующего десятилетия инженер Хамада и капитан 1-го ранга Ито смогли создать кодирующую машину, названную машина 91, затем на ее базе получили развитие машины «97-Сидзи-О-бон Ин-дзи-Ки», «Машина алфавитной записи 2597». Скопированная с машины «Энигма», которой располагали немцы, она оказалась довольно проста, чтобы ее могли «разобрать по косточкам» западные специалисты («Агенты союзников против машины «Энигма»).
Собственно говоря, кроме демонтажа, эти самые западные специалисты опробуют свои способности в самой войне секретных кодов.
В Британской ДжиСи энд Си Эс двое лингвистов разгадают японские шифры. Сэр Гарольд Парлетт и Эрнест Хобарт-Хэмпден провели долгие годы в стране восходящего солнца, прежде чем опубликовать в Англии первый приличный словарь японского языка: английско-японский словарь разговорного языка. Они были очень близко знакомы с различными формами японской письменности, — «Кандзи», «Хирагано», «Катаканой», которые так сложны, что сами по себе представляют своего рода «шифровку».
Что касается французской военно-морской разведки, то она будет перехватывать сообщения, которыми обмениваются посольства Японии в Берне и во Франции, и сможет расшифровать их благодаря лингвисту Лебуланже, прозванному «Япони-кусом». Ежедневные доклады на сорока страницах дадут «Япо-никусу» ключ к разгадке шифра. Содержание докладов, сопоставимых по объему с шифрованными посланиями из посольства в посольство или из любого посольства — в Токио, позволило проанализировать и возможное содержание посланий.
В это время в Ирландии контрразведка Де Валера, Джи-2, не теряет времени понапрасну. Она внимательно наблюдает за атташе посольства Беппу и Ичибаси. Оба японских атташе работают с Абвером. По не установленной причине Беппу-сан проводит свое время за игрой в гольф в одном пустынном месте графства Донегаль на северо-западе острова.
«Чтобы передавать послания немецкой спецслужбе!» — сообщают сыщики Джи-2, которым поручена слежка, Шон Макмагон и Б. Кини.
Человек, проникнувший в тайну японских шифров и добившийся в этом деле наибольшего успеха, — американский криптолог Герберт Осборн Ярдли. У него уже были значительные результаты в Первой мировой войне, после того как был создан 8-й отдел американской военной разведки (Милитари Интеллидженс). Микроорганизм, занимавшийся дешифровкой, МИ-8, является далеким предком гигантского Нэшнл Секюрити Эйдженси наших дней. Но нет пророков в своем отечестве. После войны американское правительство не посчитало нужным иметь крупное агентство в мирное время. В момент заключения перемирия, когда Ярдли находился в Париже, где работал с французской разведкой, его МИ-8 расшифровало уже каких-то 10 735 посланий!
Решительно вычеркнутый из списков военных специалистов в 1922 году, Ярдли в отместку публикует работу, которая взбесила обитателей Белого дома: «Дипломатические секреты Японии 1921–1922 годов», по-иному говоря, досье, комментирующее сообщения японцев о связях Токио и Вашингтона во время переговоров на конференции по разоружению. Тут же государственный департамент добивается от Конгресса принятия закона, запрещающего публикацию документов на основе официальных дипломатических кодов.