Держа в руке образец дипломатического кода, молодой человек — ему 31 год — прежде всего нацеливается на подпись и ощупывает группу цифр серии 90000: 97556. Вскоре он в состоянии дешифровать подпись послания: это не кто иной, как Артур Циммерманн (именно 97556), немецкий статс-секретарь Министерства иностранных дел.
Что закодировал Артур Циммерманн в послании фон Экард-ту, германскому послу в Мексике? Ди Грей, не тратя попусту время, набрасывает на листе бумаги большую часть послания:
«Справочный № 13042. Министерство иностранных дел, 16 января 1917 года. Совершенно секретно. Дешифровать лично. Мы намерены начать с 1 февраля неограниченную подводную войну. Несмотря на это, я считаю необходимым поддерживать нейтралитет США… В том случае, когда это не должно будет… мы предложим (Мексике?)… союз на следующих условиях: вести войну (совместно?)… заключить мир (совместно?)… Вашему превосходительству необходимо тайно информировать президента (мексиканского?)… Война с США… и в то же время переговоры между нами и Японией… Скажите президенту, что… наши подводные лодки… будут сдерживать Англию от вмешательства здесь в течение нескольких месяцев. Уведомить о получении. Циммерманн».
Разумеется, этот странный текст немедленно попадает к контр-адмиралу Реджинальду Холлу, шефу военно-морской разведки Его Величества. И «Моргун Холл» с изумлением читает секретное послание Артура Циммерманна. Пока американский президент Вудро Вильсон ведет с немецким послом в Вашингтоне фон Берншторфом переговоры о сокращении подводной войны, секретарь Министерства иностранных дел кайзера готовит расширение операций подводных лодок Императорского военно-морского флота и в то же время усиливает антиамериканские происки и в Мексике, и в Японии.
«Моргун Холл» сознает важность этого документа. Конечно, нужно предупредить американцев о планах немцев. Но как это сделать так, чтобы не узнали, что НИД и его «Комната 40» смогли частично перехватить и дешифровать самые секретные депеши врага? Ведь информация обязательно просочится.
С начала войны адмиралтейство стремится ослабить систему связи немцев, не столь раскинутую географически, как у англичан. Через несколько часов после объявления войны британцы перерезали пять трансатлантических кабелей, идущих под водой и использовавшихся немцами. Это вынуждает военных, дипломатов, деловых людей и секретных агентов кайзера либо использовать американские трансатлантические кабели, либо передавать информацию прямо по радио.
В адмиралтействе в совершенстве знают возможности радио, благодаря замечательным работам итальянского физика Гульелмо Маркони, которые оно само же и финансировало. Во время Бурской войны в адмиралтействе учредили комиссию по контролю за почтовой и кабельной связью, секцию АШ, под командованием полковника Джеймса Эдмондса. Именно Эдмондс, специальное подразделение которого было переименовано в МО-5, в течение долгого времени обращал внимание своего руководства на ключевую роль технологической разведки в современной войне.
Постоянно действуя на французской территории, англичане в равной мере осознали важность в военном отношении как перехвата вражеских радиопередач, так и необходимость эффективной защиты своих собственных радиопередач. После чего в британской штаб-квартире в Монтрей-сюр-Мер выделяется специальная группа под руководством полковника Джорджа Макдоноха и его помощника Джорджа Коккерила.
Техники Его Величества, по правде говоря, многому научились у французов, которые начиная с зимы 1916 года могли «пиратствовать» на немецких телеграфных линиях на расстояниях в 4–5 километров. Французы уже с лета 1914 года, с момента первого крупного немецкого наступления, располагали значительными средствами радиоперехвата и опытной командой дешифровальщиков, — среди них полковник Франсуа Картье, майор Марсель Живьерж и доктор Эдмон Локар, выдающийся криминалист на гражданской службе.
Предшественник Реджинальда Холла на посту главы НИД, адмирал Генри Оливер, сформировал в том же 1914 году свое собственное подразделение по радиоперехвату и дешифровке в сотрудничестве с признанным специалистом в области техники, преподавателем университета из Шотландии, сэром Альфредом Эвингом. Благодаря этому подразделению, «Комнате 40», расшифровывавшему переговоры немцев в открытом море, Королевский военно-морской флот смог нанести впечатляющее поражение немцам у полуострова Ютландия в конце мая 1916 года.
В «Комнате 40» действительно собрались профессионалы высокого уровня. Особенно соотечественники шотландца Эвинга. Один из них, Аластер Деннистон, после войны, с 1921 по 1944 год, будет руководить британским агентством по радиоперехвату (ДжиСи энд СиЭс).