Шеф разведки Леванта (Сирия — Ливан), полковник Арнольд, резиденту, месье Пьеру д’Андюрэну с супругой Магдой в Пальмиру, 19 декабря 1927 года:
«Месье.
Я вновь заверяю вас, что вы не являетесь объектом специального наблюдения и что розданы инструкции для того, чтобы вы, а также мадам Андюрэн, могли жить в мире и согласии в Пальмире. Я не сомневаюсь, что по доброй воле Всевышнего всякий инцидент будет сглажен.
Тем не менее я попрошу вас обратиться с просьбой к мадам д’Андюрэн быть очень осторожной в отношениях с другими людьми, чтобы не заронить подозрения у какого-нибудь из подчиненных агентов…»
Бедный д’Андюрэн, закончатся ли когда-нибудь все эти беспокойства, которые ему доставляет его милая супруга? То, что она была чрезвычайно неверной, еще куда ни шло. Но зачем этой коварной женщине нужно убивать некоторых своих любовников? И почему, черт возьми, она все время так это афиширует, что всему Ливану известно — и торговцам, и повстанцам-друзам, и агентам Интеллидженс Сервис? Не говоря уж о том, что и потомки узнают об этом благодаря талантливому писателю Пьеру Бенуа. Его книга «Хозяйка ливанского замка» произвела фурор. И намек в ней прозрачен, как и одежды на прекрасной Магде, когда она принимает солнечные ванны в ее особняке в Пальмире. Хозяйка замка — Магда д’Андюрэн.
Вернемся немного назад. Еще не перестали восхищаться его «Атлантидой», а Пьер Бенуа решил уже добавить новое произведение, действие которого разворачивается не у туарегов, а у друзов. Превращаясь в такие часы в журналиста, Бенуа с удовольствием шагает по земле, которой будут посвящены его романы. Вот он за столом летом 1923 года на террасе знаменитого кафе «Курсааль» в Бейруте с майором-бретонцем, адъютантом генерала Вегана, верховного главнокомандующего армией на востоке. Бретонец — это Роже Гассер, который сыграет важную роль в разведке, сумев завербовать таких талантливых людей, как Бертран де Жувеналь.
Майор Гассер не удержался и рассказал писателю о трудностях, испытываемых французской армией из-за множества засад, беспорядочных вторжений турок, партизанской войны друзов и особенно двуличности Интеллидженс Сервис, которая подпитывает эту войну. Далее следуют беседы с майором Макколлемом из ИС — в романе Бенуа выведенным под именем Хобсона. Свидетельства арабских всадников, прибывающих из Пальмиры, помогут расставить декорации. Что касается леди Ательстан, хозяйки ливанского замка, то она во многом, даже во всем, срисована с Магды д’Андюрэн. Той Магды, о существовании которой Пьер Бенуа только тогда и узнал.
Она родилась в Байонне в 1895 году, в семье баска нотариуса. Раз за разом ее выгоняли из монастырей по причине сапфической страсти. Затем, когда ей стукнуло 15 лет, ее «похищает» лейтенант гусаров. Осенью 1911 года, на балу, она знакомится с Пьером д’Андюрэном. Удачливый дилетант, д’Андюрэн очарован привлекательной блондинкой и вступает с ней в брак.
1914 год. Супруги в Каире. Магда совершает свои первые шаги в сложном мире спецслужб. Говорят, что завербовать ее поручили Лоуренсу Аравийскому. Во всяком случае, именно генерал Берти Клейтон, директор Интеллидженс МО-4, манипулировал этой шпионкой нового типа: она внедрилась в структуру египетских националистов и с ее помощью был арестован тогдашний руководитель этого движения — Саад Загхул Паша. Через три года, благодаря Лоуренсу Аравийскому, она попадает к Ибн-Сауду, для которого могла бы стать одним из его лучших «платных агентов»…
В 1923 году, когда Бенуа обдумывает свою будущую книгу, она уже в Пальмире, в Сирийской пустыне, хозяйка особняка «Королева Зеновия». О ней ходят самые дурные слухи. Они лихорадят плодотворное воображение писателя…
Наконец, «Хозяйка ливанского замка» на книжных полках, — реальность превосходит фантазию. После резкого поворота, связанного с переменами во французской разведке и удвоенной активностью друзов, опирающихся на помощь ИС, бурная жизнь Магды продолжается.
Под руководством генерала Саррейя, сменившего Вегана, французская разведка проведет в 1925 году серию небрежно подготовленных мероприятий, которые в итоге побудят друзов к мятежу. Саррейль жалуется на интриги шефа разведки в Сирии, капитана Бено. Не говоря уже о происках английских спецслужб, начиная с консула Смарта в Дамаске. Этот кузен политика Невила Чемберлена хватается за любую возможность, чтобы извлечь выгоду для себя.
Из Парижа подтверждают причастность англичан: секретные документы похищены на судне «Кинг’с Мессенджер» дипломатическим курьером — офицером разведки, лейтенантом спагов Эрну.