А. Дикий «Неизвращенная история Украины-Руси» 2т., «Правда о России», NY, 1960:
«Коронный гетман Н. Потоцкий, не дожидаясь сосредоточения всех своих сил, отправил авангард в 4.000 под командой своего сына Стефана, а реестровым казакам приказал плыть вниз по Днепру, в районе Кодака встретиться с польским авангардом и совместно двигаться на Запорожье. Главные же польские силы под командой самого коронного гетмана и его помощника польного гетмана Калиновского не спеша продвигались за авангардом.
Желтые воды. Хмельницкий не стал дожидаться соединения всех польских сил. Он вышел им навстречу и 19 апреля
напал на передовые польские части. Поляки не выдержали боя, отступили и построили укрепленный лагерь в урочище Желтые Воды, чтобы в нем ожидать подкреплений от плывших по Днепру к ним на соединение реестровых казаков. Но казаки взбунтовались, перебили свою, верную полякам, старшину: генерального есаула Барабаша, полковника Караимовича и других, и, выбравши своим наказным гетманом друга Хмельницкого Филона Джалалия, присоединились не к полякам, а к Хмельницкому и приняли участие в начавшемся сражении, которое закончилось полным разгромом поляков. Стефан Потоцкий и бывший с ним комиссар реестровых казаков Шемберг попали в плен. Спасся из всего польского войска только один солдат, успевший убежать и принести коронному гетману Потоцкому в Черкассы известие о поражении под Желтыми Водами и о пленении его сына.»17 мая 1648 г. с. с.
Хмельничина: Богдан Хмельницкий вместе с татарами одержал победу над поляками Потоцкого под Корсунем и отправил поляков в неволю в Крым«Межигорская лЂтопись», 1608—1700:
«Року 1648 повсталъ Богданъ Хмельницкий, гетманъ запорожский и всеЂ Украины козацкий войною на ляхи; совокупившись съ татарами и выгналъ ляховъ зо всеи Украины; тогожъ року мая 8 побилъ ляховъ барзо много на Жовтой водЂ: комисара взято въ Орду; тогожъ месеца 17 дня Потоцкого
, гетмана полного съ Калиновскимъ подъ Корсунемъ и весь обозъ лядский Хмельницкий зъ ордою збивъ и всЂхъ ляховъ въ Орду въ неволю погнавъ, и иншихъ пановъ и воеводъ тамже звоевавъ.»Господин Аркос в своей «неискаженной истории»
(см. раздел выше) искажает события и умалчивает о союзе гетмана с татарами и отправлении поляков в плен – рабство в Крым – видимо этот факт ему неприятен.
17 мая 1648 г. н. с.
30-летняя война: последние месяцы войны – сражение в Баварии, убит фельдмаршал Гольцанфель, имперцы разбиты