Британника (п. а.):
«Будучи величайшим английским поэтом окончания 17 века, Драйден написал почти 30 трагедий, комедий, и драматических опер. Он также сделал весомый вклад в литературную критику в своих комментариях стихов и пьес. После смерти репутация Драйдена оставалась очень высока в последующие 100 лет. В начале 20 века отмечено заметное возрождение интереса к его стихотворениям, пьесам и критике. В конце 20 века его репутация почти такая же высокая, как в 18-м веке.
Так оценивают Драйдена англоговорящие комментаторы.
«Б и Е»:
«Ни один из поэтов того времени не писал таким изящным, сильным и ясным языком; ни у кого из них, не исключая даже Мильтона, нельзя встретить такого легкого, гибкого и гармонического стиха. Лирические стихотворения Д. обладают первоклассными поэтическими красотами; его сатиры отличаются едкостью, остроумием и разнообразием метра и далеко оставляют за собой сатиры его предшественников – Моренсона, Голля (Hall) и Донна. Наиболее ярким светом сияет талант Д. в его последнем произведении, которому он дал не совсем точное название басен („Fables ancient and modern“). Эта поэтическая обработка древних и средневековых легенд (Кимон и Ифигения, Палемон и Арсита, Теодор и Гонория и др.), написанная превосходными стихами и полная чисто юношеского одушевления, скоро сделалась самым популярным из произведений Д.»