Уже около полуночи, а Жоанна не вернулась. Она исчезла на целый день. Эмиль даже не слышал, как она встала утром. Должно быть, она покинула кемпинг-кар на рассвете. Она не взяла с собой никаких вещей, даже рюкзака, поэтому он не встревожился сразу. Подумал, что она пошла пройтись. Вот только шли часы, и сейчас уже без десяти полночь. Жоанна никогда так не поступала. Обычно она, когда уходит, оставляет записку и сообщает, когда вернется. Она никогда не пропадала на целый день, тем более почти до полуночи. На улице проливной дождь и сильный ветер. Маленький газовый обогреватель, кажется, устал бороться с ледяными сквозняками, просачивающимися под дверь. С какой стати ей быть на улице в такой час? В такой потоп? Почему она ему ничего не сказала? Тревога нарастала весь день, становясь все глуше, все тягостней. И в довершение всего телефон Жоанны с утра непрерывно вибрирует в шкафу. Кто-то ее буквально преследует. С каждой новой вибрацией Эмиль вздрагивает всем телом. Его чувства так обострены, он так напряженно вслушивается в любой шорох за дверью, что сердце, чего доброго, остановится, если этот проклятый телефон снова зазвонит. Словно в насмешку, вдруг снова жужжит виброзвонок, и он роняет одну из фарфоровых чашечек, которые мыл в раковине.
— А, черт!
Она не разбилась, но появился неслабый скол. Теперь можно порезаться, когда пьешь.
Он бросает посуду и кидается к стенному шкафчику. Господи, почему он не подумал об этом раньше? Быть может, уже несколько часов она пытается до него дозвониться, невесть откуда, раненая или арестованная полицией… Как знать? Он лихорадочно, поспешно роется в шкафу. Роняет на пол добрую часть Жоанниной одежды, добираясь до ее телефона. Готово, он его достал. Чертов аппарат все еще вибрирует. На экране высвечивается
— Жоанна! Это я! Я с утра пытаюсь тебе дозвониться, непрерывно. Я… Я подумал, что, если позвоню с незнакомого номера… Подумал, что ты, может быть, ответишь, если не высветится мое имя…
Голос срывается, и Эмиль не может сказать ни слова, застигнутый врасплох. Это Леон. И он понятия не имеет, что надо делать. Не вешать же трубку…
— Жоанна? — повторяет Леон.
В какое дерьмо он вляпался, подойдя к этому телефону? Когда Жоанна узнает, она его убьет!
— Жоанна, умоляю тебя, ответь мне! Я не могу больше выносить твое молчание!
Голос мужчины ломкий от боли. Откашлявшись, Эмиль решается.
— Это… В общем, это не Жоанна.
—
Голос в трубке срывается окончательно. Эмиль с трудом сглатывает.
— Она… Ее сейчас здесь нет…
Он, кажется, слышит сдавленное рыдание.
— Так это вы… — произносит мужчина.
— Простите?
— Это к вам она ушла?
— Нет!
— Поэтому она больше не дает о себе знать? Она… Она теперь с вами?
— Нет! — повторяет Эмиль, растерянный не меньше Леона.
— Вы лжете!
На этот раз Эмиль уже не может ошибиться, мужчина в трубке плачет. Он слышит, как тот рыдает, сдерживаясь изо всех сил.
— Она… Я просто подобрал ее на автостраде. Она… Она ушла не ко мне. Уверяю вас.
Он успокаивает мужчину как может. Он не знает, нашел ли нужные слова, не делает ли только хуже.
— Нет, — всхлипывает мужчина. — Нет, конечно, она ушла не из-за вас… Это все из-за меня.
Повисает пауза. Эмиль слышит, как мужчина плачет, стараясь этого не показывать. Но рыдания в его голосе слышны отчетливо.
— Она ушла из-за меня. Из-за того, что я сделал с Томом.
Эмиль едва заметно напрягается, крепче сжимая телефон.
— Том? — повторяет он, чувствуя ком в горле. —
Леон издает странный звук, какой-то изумленный всхлип, в котором слышится отголосок нежности.
— О! Она говорила вам о нем?
— Она…
Эмиль больше ничего не понимает. При чем здесь Том Блю? Какое он имеет отношение к Леону?
— Да… То есть… немного…
Леон задыхается.
— Она сказала вам, как это случилось?
Эмиль качает головой. У него такое чувство, что он чего-то не понял. Сердце колотится в груди, горло сжимается.
— Как это случилось? Что случилось? Она… Она только… Она только рассказала мне, что он рисовал синеву… Все время… И часами смотрел на небо.
Оглушительное молчание, затягивающееся на том конце линии, дает ему понять, что ответ не тот, которого ждал Леон.