Всякий капитан - примадонна

Он неплохо говорил по-английски, но старался больше молчать, глядя себе под ноги, обутые в стертые вьетнамки.

Винченцо что-то объяснял своему товарищу, Давиди согласно кивал, изредка бросая колючий взгляд на Нестора.

«Обо мне говорят, – думал Нестор. – Наверное, о моей никчемности, о том, что я балласт на лодке».

Успокаивал себя тем, что он инвестор, что он лекарство от депрессии как для себя, так и для этого волосатого коротышки капитана. Его энергия заставит лодку двигаться к вечным льдам!

– О чем они? – спросил друга Нестор.

– Разговаривают о том, что необходимо достать и купить.

– А когда мы отплываем?

– Подожди, – улыбнулся друг. – Пока третий прилетит из Греции, пока вы всем запасетесь. Не торопись! Здесь торопиться никак нельзя!

– А как он насчет того, что я это… без опыта?

– Да ему плевать! Ему главное, что ты финансируешь! Он тебе даже свою каюту готов предоставить! Да не то что каюту – вахты готов нести вместо тебя!

– Нет, вахты я сам. И в каюте буду обыкновенной.

– Там разберетесь!..

На крохотной резиновой лодочке поехали смотреть арктическое судно.

Нестор представлял себе нечто вроде лодки друга, просторные каюты с кондиционерами, всякие там приборы, телевизоры с DVD… То, что он увидел, поразило убогостью. Он, со своим ростом сто девяносто сантиметров и весом больше сотни кило, еле пролез в крошечный кубрик. Ему вообще показалось, что эта лодка детская, для отработки всевозможных маневров. Вроде ботика Петра. Никак не судно для покорения Антарктики. И на боку название – «Пеперчино»! Странно, что не «Буратино»!

– Это что такое? – спросил он у друга.

– Да, – согласился друг. – Это не восьмое чудо света! Но ты должен понимать: в твоем случае главное – надежность, а не комфорт! Например, моя лодка никогда не дойдет до Антарктики, а эта как ледокол. Она из железа. Моя – из алюминия.

– Ага, – сник Нестор.

Что-то подкатило к его душе, какая-то смрадная волна, некое нехорошее предчувствие от всей этой странной затеи. Он, элитный архитектор для миллиардеров, через несколько дней поплывет в Антарктику на судне, стоимость которого не превышает его месячного гонорара.

Он даже не представлял, как поместится в туалете, был уверен, что раздавит миниатюрную конструкцию, снабженную двумя насосами. Одним – для наполнения унитаза водой, другим – для прокачки фекалий за борт.

Даже капитанская каюта вызвала в Несторе отторжение.

Он громко спросил по-русски:

– Это лодка для карликов?

Друг рассмеялся.

– В таких лодках всегда так! – ответил. – Здесь не о комфорте заботятся, а о живучести лодки. Поверь мне, Давиди один из самых опытных капитанов. Если мой Винченцо об этом говорит – можно верить!.. Кстати, они оба раньше преподавали на курсах выживания в океане. Преподавали военным морякам!..

Нестор злился, не мог с собой справиться.

Давиди что-то пробурчал по-итальянски. Друг перевел:

– Предлагает тебе ночевать на лодке. Чего деньги зря тратить на гостиницу.

– Я так полагаю, – ответил Нестор, – что за три месяца плавания дискомфорта мне хватит?

– В этом не сомневайся! – заверил друг.

– Так что я пока в гостинице!

Друг перевел. Давиди пожал плечами, по-прежнему глядел в пол.

– Ну что, поплыли на мою «Светлану»?.. Паста с тосканским?

Нестор кивнул.

Весь вечер говорили о Боге.

Договорились до того, что Господь и Дьявол – один и тот же субъект, а Нестор высказал идею, что каждый человек – Бог, что и он Бог, и друг.

– Согласен, – запил идею вином друг.

Нестора отвезли на берег, в гостиницу. Он улегся в кровать и, оглядев номер, подумал о том, что эта облезлая, душная, полная москитов комната – президентский номер пятизвездочного отеля по сравнению с лодкой Давиди.

И Нестору снились кошмары про штампованное слово «балласт», как из старинного кинофильма, и снова тошнотворная волна ужаса накатывала на сердце.

– Зачем мне все это, зачем? – шептал он в полусне. – Я же архитектор, а не Магеллан…

Наступило утро, и Нестор с Давиди отправились вглубь острова закупать необходимое снаряжение.

Их вез толстый бритый наголо негр. На все вопросы, где какие магазины находятся, он отвечал через отвисшую губу, давая понять, что их английский доставляет ему огромные моральные мучения. Он, подданный Ее Величества, считал себя белее самого белого, так как говорил по-английски лучше всех туристов, прибывающих на остров. За исключением англичан. Перед ними водитель такси благоговел и живо интересовался здоровьем королевы.

Нестор не верил, точнее, сильно сомневался, что на тропическом острове можно купить экипировку для экстремальных морозов. По дороге им встречались только крохотные магазинчики со всякой ерундой и мелочевкой для отдыха туристов.

Нашли шопинг-мол, где имелся магазин по продаже рыболовных снастей. Выбрали одно троллинговое удилище.

– Почему такое маленькое? – удивился Нестор.

– Потому что нам не нужна большая рыба!

– А какая нам нужна?

– Та, которую мы сможем съесть.

– Лишняя не помешает! – настаивал Нестор.

– Не на рыбалку идем.