Семейство Зоричей говорило не на чистом русском языке, а на смеси русского и украинского. Денис Дмитриевич объяснял ей, что это никак неискоренимое наследие Советского Союза. Он подчеркнул, как в своё время и Александр Николаевич, что сейчас на чистом украинском языке говорит западная Украина, преобладающе на русском (ближе к России) — восточная. Северная же, центральная и южная Украина говорят на подобной смеси, причём в крупных городах больше на русском, а малых и в сёлах больше на украинском. Поэтому Диана, чтобы не ставить себе непосильных задач, решила не совершенствовать пока что свой украинский язык, а заняться русским. Вика общалась с ней на русском языке, хотя в садике, как говорила Светлана, она говорила и по–украински.
Диана где–то первую неделю после приезда отходила от эйфории киевских воспоминаний. Но затем взялась за дело. Она сходила в магазин и подобрала более совершенную программу обучения русскому языку. И теперь, поставив диск в аудиоплейер, как послушная ученица сидела перед телевизором и повторяла русские фразы. Усовершенствование не было для неё тягостным, поскольку, пусть и небольшая, но разговорная практика у неё была — немного у переселенцев, а большей частью в Киеве. Поэтому Диана с удовольствием обучалась, и эти занятия приносили ей удовлетворение. Чтением, грамматикой она решила заняться позже, перед тем, когда она вновь настроится ехать в Киев. А такая поездка может состояться не раньше, чем через год, а возможно и позже. Иногда к этим разговорам с аудиодиска прислушивался и Филипп, памятуя о приезде гостей.
В один из дней, когда у неё гостила мама, Диана решила связаться с отцом. Он сейчас находился в плавании. Супруга при очередном сеансе связи сообщила ему, что их дочь уехала в Украину. Но он, конечно, не знал, так же, как и его вторая половина, истинной цели поездки дочери. Диана хотела выяснить, когда он возвращается. Отец ответил не сразу, только на второй телефонный звонок.
— Привет, папа, я уже дома и решила поговорить с тобой.
— Ой, дочка, как хорошо, что ты уже дома. Как ты съездила, всё ли у тебя в порядке? — обрадовался отец.
— Ты не занят, можешь говорить, а то не сразу ответил?
— Несколько минут назад был занят, а сейчас свободен и могу минут 20 тебе уделить.
— Ну, столько не потребуется, — засмеялась Диана. — Докладываю: поездка моя была удачная, у меня всё хорошо, очень хорошо, папа.
Отец удивился — Диана давно не сообщала, что у неё всё очень
хорошо:— Это правда?
— Сущая правда, папа. Я ведь не стану тебя обманывать. К тому же, у меня гостит мама — она, если ты хочешь, может подтвердить, что у меня всё в порядке.
— Нет, не нужно. Я тебе верю. Ну, тогда рассказывай подробнее.
— Нет, папа, по телефону всего не расскажешь. Я тебе потому и звоню, чтобы спросить, когда ты возвращаешься домой и сколько пробудешь дома.
— Ну, мы планируем зайти в наш порт где–то в средине июля. Ещё несколько дней будем стоять под разгрузкой. А когда следующий рейс — мне пока неизвестно.
— Папа, у меня к тебе большая, нет огромная просьба — если планируется рейс в начале августа, то возьми, пожалуйста, отпуск. Ты нечасто берёшь отпуск, поэтому тебе должны его предоставить, ну хоть дней на десять.
Отец удивился:
— А что за срочность такая, уж не собралась ли ты замуж?
— Нет, не угадал, — засмеялась Диана. — Просто у нас в это время будут гости.
— И что за гости? Я их знаю?
— Всех ты не знаешь, но кое–кого, возможно.
— Вот те на! Какие–то ты мне загадки загадываешь? Кто они?
— Не могу сейчас сказать. Приезжай и всё увидишь сам. Папа, всё очень серьёзно. Я тебя никогда ни о чём не просила так, как прошу сейчас. Отнесись к моей просьбе повнимательнее. Это, кстати, и в твоих интересах. Пообещай мне, что в начале августа ты будешь дома.
— Вот даже как — в моих интересах? И в чём же дело, о чём идёт речь?
— Не могу тебе сейчас сказать. Это мой небольшой сюрприз. Но так нужно.
— Ну, если так нужно, то я постараюсь.
Затем отец попросил передать трубку матери, и они поговорили несколько минут, не касаясь, судя по услышаному, Дианиной темы. — Хорошо, — подумала Диана. — И эта проблема, вроде бы, должна решиться.
Но она помнила ещё об одной проблеме. В один из выходных дней, прогуливаясь с Филиппом по двору, она подвела его к беседке и спросила:
— Что ты скажешь об этой беседке?
— Скажу, что она давно уже нуждается в ремонте.
— И незамедлительном, — подтвердила Диана. — Её нужно отремонтировать до конца июля.
Филипп понял её и задумался:
— Тогда это должен быть не просто ремонт. Для нас двоих её достаточно, а вот когда приедут гости, то в ней будет тесно, очень тесно.
— Я и сама пришла к такому же мнению, — поддержала его Диана. — Но вот вопрос: просто расширить её или построить новую.