Райан расстелил карту, распрямил углы на столе.
— Это карта времени, вернее, отображение в проекции на пространство. Чтобы видеть, куда движемся.
Кастнер заглянул ему через плечо.
— У нас будет только одна цель — достать бумаги Шонермана? Или сможем осмотреться?
— Главная цель только одна. Но чтобы обеспечить ее успех, стоит сделать несколько остановок по эту сторону континуума Шонермана. Наша карта может оказаться неточной, да и двигатель может работать неустойчиво.
Все работы закончились. Все части корабля — завершены.
Ион сидел в уголке и наблюдал за ним без выражения на лице. Райан посмотрел на него.
— Как он тебе?
— Прекрасно.
Корабль больше смахивал на кургузое насекомое, покрытое бородавками и шишками. Квадратный ящик с иллюминаторами и бессчетным числом выступов. Совсем не похоже на корабль.
— Наверное, жалеешь, что не полетишь? — спросил Кастнер у Иона. — Жалеешь?
Ион неуверенно кивнул.
— Как ты себя чувствуешь? — спросил Райан.
— Прекрасно.
Райан внимательно посмотрел на сына. На лицо мальчика вернулся здоровый румянец, сын стал подвижен, как и прежде. Видений больше, разумеется, не было.
— Может, в следующий раз ты отправишься с нами, — предположил Кастнер.
Райан вернулся к карте.
— Шонерман проделал основную работу между две тысячи тридцатым и две тысячи тридцать седьмым годами. Результаты нашли практическое применение только несколько лет спустя. Решение об использовании его трудов в военных целях было принято после длительного рассмотрения. Похоже, все правительства отдавали себе отчет в опасности.
— Видимо, недостаточно.
— Согласен. — Райан задумался. — Мы можем оказаться втянутыми в аналогичную ситуацию.
— В каком смысле?
— Открытые Шонерманом принципы работы искусственного мозга были утрачены после уничтожения последнего «когтя». И никто из нас не смог воспроизвести его творения. Если мы доставим сюда его бумаги, вновь можем поставить человечество на грань катастрофы.
Кастнер покачал головой.
— Нет. Работа Шонермана была направлена не только на создание боевых роботов. Конструирование искусственного интеллекта не подразумевает одно лишь смертоносное применение. Любое научное открытие можно использовать в военных целях. Использовали же ассирийцы изобретенное колесо в боевых колесницах.
— Трудно не согласиться. — Райан посмотрел на Кастнера. — А ты уверен, что КОСП не собирается использовать работу Шонермана в военных целях?
— КОСП — промышленная корпорация, а не правительство.
— Права на такое изобретение дадут им преимущества надолго.
— КОСП и без того сильна.
— Что ж, — Райан свернул карту, — можем отправляться хоть сейчас. Лично мне просто не терпится. Я так давно над этим работаю.
— Согласен.
Райан подошел к сыну.
— Мы отправляемся, Ион. Надеюсь, скоро вернемся. Пожелай нам удачи. Ион кивнул.
— Желаю вам удачи.
— Ты хорошо себя чувствуешь?
— Да.
— Ион, ты ведь теперь лучше себя чувствуешь? Лучше, чем… прежде?
— Да.
— Ты ведь рад, что избавился от них? От этих неприятностей, что тебе досаждали?
— Да.
Райан неуклюже положил руку на плечо мальчика.
— Скоро увидимся.
Райан и Кастнер поднялись по рампе к люку корабля времени. Ион безмолвно наблюдал за ними из своего уголка. Несколько гвардейцев Лиги отдыхали у входов в лабораторию и с ленцой глазели на них. Райан остановился возле люка. Подозвал одного из гвардейцев.
— Скажите Тиммеру, я его вызываю.
Гвардеец ушел.
— Что еще? — поинтересовался Кастнер.
— Нужно отдать кое-какие распоряжения напоследок.
Кастнер пристально на него посмотрел.
— Напоследок? В чем дело? Полагаешь, с нами что-то случится?
— Нет. Просто мера предосторожности.
Широко шагая, в лаборатории появился Тиммер.
— Вы отправляетесь, Райан?
— Все готово. Причин задерживаться нет.
Тиммер поднялся по рампе.
— Зачем вы меня вызвали?
— Может, нужды в этом и не появится. Но всегда есть вероятность аварии. Так вот, если корабль не вернется по плану, который мы составили вместе с членами Лиги…
— Вы хотите, чтобы я подыскал опекуна для Иона?
— Верно.
— Не волнуйтесь.
— И не собираюсь. Но мне было бы спокойнее. Кто-то должен за ним приглядывать.
Оба посмотрели на тихую, безмолвную фигурку в углу комнаты. Ион смотрел прямо перед собой. Выражение на лице отсутствовало. Глаза опустели в них не осталось ничего, кроме апатии.
— Удачи, — пожелал Тиммер. Они с Райаном пожали друг другу руки. — Надеюсь, у вас все получится.
Кастнер забрался в корабль, поставил портфель. Райан — следом, опустил люк, щелкнул замками. Загерметизировал внутренний замок. Автоматически зажглось освещение. Зашипел искусственный воздух, поступая в рубку корабля.
— Воздух, свет, тепло, — проговорил Кастнер. Он смотрел в иллюминатор на гвардейцев Лиги. — Кажется невероятным, но через несколько минут все это исчезнет. И здание, и гвардейцы. Все.
Райан сел за пульт управления кораблем, расстелил карту времени. Закрепил карту на направляющих, подключенных накрест к кабелям питания, выходящим с панели приборов.
— Я планирую совершить по дороге несколько наблюдательных остановок, чтобы взглянуть на некоторые события прошлого, имеющие отношение к нашей работе.
— Войну?