Число индийцев, погибших на войне, составляет 36 092 — они погибли в боях на Дальнем Востоке, в Северной Африке и Италии. Число австралийцев, погибших на тех же полях сражений, а также в Новой Гвинее, составляет 27 073.
Потери понесли все воюющие страны; даже небольшие страны, находившиеся на периферии, вдали от зон боевых действий, не смогли избежать потерь, оказавшихся для них тяжелыми. Финляндия, например, потеряла 27 000 солдат в Зимней войне 1940 г. В Испанском легионе погибло 4500 солдат, которые сражались вместе с немцами в боях во время блокады Ленинграда. В боях над всей Европой погибло 2227 летчиков Южно-Африканских военно-воздушных сил.
Погибали и солдаты, прибывшие из Черной Африки, в том числе 1105 представителей народа басуто, сражавшихся добровольцами за Британию в Сирии, на Сицилии и в Италии, а также 498 солдат-аскари из Южной Родезии, воевавших на Средиземном море, в Европе и Бирме.
Когда солдаты, моряки и летчики начали возвращаться с полей сражений, а военнопленные — из лагерей, стало ясно, что фронтовое наследие — нечто гораздо большее, чем героизм, сводки и победы. Жермен Грир писала об австралийских военнослужащих, вернувшихся в Австралию в 1945 г., среди которых был и ее отец: «Тысячи из них возвращались домой и жили жизнью ходячих раненых, исполняя свои мужские обязанности как будто во сне, пытаясь не слушать, как их дети спрашивают: „Мама, почему этот мужчина спит в твоей постели?“»
Никому не удавалось подсчитать число раненых, которое определенно достигает нескольких миллионов — тех, чьи жизни навсегда оказались иссечены шрамами в результате войны. Физические шрамы, от тяжелой инвалидности до обезображивающих ранений, а также шрамы душевные до конца жизни оставались спутниками миллионов людей. Многие умерли именно от них. Другие жили в боли, дискомфорте, страхе и сожалениях. Те мирные жители, кому повезло пережить лишения, депортацию и массовые убийства, мучились от подобных шрамов, физических и душевных. Величайшее незавершенное дело Второй мировой войны — это человеческая боль.
Благодарности
При подготовке данной книги мне помогало множество людей, которые обеспечивали меня историческим материалом и отвечали на различные вопросы либо указывали направление к документальным или печатным источникам. За помощь в некоторых исторических деталях я благодарен библиотекарю Оливеру Эверетту и заместителю архивариуса Памеле Кларк из Королевских архивов Великобритании. На протяжении множества лет мне особенно помогали доктор Кристофер Доулинг, хранитель Департамента музейных служб Имперского военного музея в Лондоне, и Эдвард Томас — во всем, что касается радиоэлектронной разведки, равно как и множества аспектов военной, военно-морской и военно-воздушной истории; его готовность руководить моими шагами я высоко ценю.
Кроме того, я получил подсказки по широкому кругу исторических вопросов от Уинстона Рэмси, основателя и редактора журнала After the Battle, пионера в изучении и исследовании крупных и мелких исторических эпизодов во всех зонах военных действий.
За ответы на широкий круг вопросов, касающихся Соединенных Штатов, я признателен Ларри Арнну, президенту Института Клермонта по изучению государственного управления и политической философии, а также его коллегам Стивену Лензеру и Дэниэлу Палму.