Вторая правда

– Это первая банка, – парень указал на серебристую жестянку в нескольких футах от себя. – Я и трети не успел выпить.

– Это правда, – встряла Кейли. – Мы только приехали.

– А ты пила?

– Нет. Мне через несколько часов на работу.

Ее плечи поникли.

– Она и вправду не пила, – добавил Кейд и посмотрел на остальных. Те поддержали его нестройным бормотанием.

Дейли уже и сам догадался: от парней несло как из пивной, а от Кейли – нет. Он специально сделал шаг в ее сторону и втянул воздух, когда проверял документы Кейда.

Полицейский подошел к сооруженному парнями небольшому столу с козлами – оттуда удобно стрелять. Земля вокруг была усыпана жестяными банками. Трумэн вслух пересчитал их. Тринадцать.

– Если Кейд выпил только одну, значит, вы втроем – двенадцать.

На въезде в карьер вспыхнули огни. Показались два автомобиля шерифов округа Дешутс с включенными мигалками, но без сирен.

– Они подбросят вас четверых и займутся вами. Я сам отвезу Кейли домой.

Лэндон шагнул вперед:

– Но мы не…

– Заткнись, – оборвал Кейд и положил ему руку на плечо, останавливая.

Шерифы с широкими ухмылками подошли к Трумэну.

– Поймал молодежную компашку?

– Да. Этой нет и восемнадцати, отвезу ее домой, – он кивнул на съежившуюся Кейли. – Остальные несовершеннолетние и напились.

– С радостью поможем. А ну повернись, – приказал первый шериф Лэндону.

Трумэн взял Кейли за руку и повел к машине.

– Мы уезжаем.

Девушка начала упираться:

– Мне надо сказать…

– Потом позвонишь ему, – строго сказал шеф полиции. – Если Мерси не отберет у тебя телефон.

Он одарил ее взглядом, не сулящим ничего хорошего в случае неповиновения. Кейли быстро махнула бойфренду и покорно последовала за Дейли.

Оба молчали, пока Трумэн выбирался из карьера. Кейли скрестила руки на груди и уставилась в окно, в темную пустоту. Пирсинг в носу сверкал в свете лампочек на приборной панели. Кейли хорошенькая – очень похожа на Мерси. Трумэн чувствовал, что должен защищать ее. Ради нее и ради ее тети.

– Тебе не стоит водиться с кем попало, – наконец нарушил напряженное молчание шеф полиции. – Кейд – парень вроде неплохой, но от остальных нечего ждать, кроме неприятностей.

– Знаю. Я не хотела в карьер. Я не знала, куда мы едем, пока не приехали.

– В таком случае нужно было сразу сказать, что ты хочешь уехать. Если у Кейда есть хоть чуть-чуть порядочности, он не заставит тебя делать что-то против твоей воли.

– Знаю.

– Но ты решила не возражать.

В ответ – молчание.

– И давно вы встречаетесь? – спросил Дейли уже мягче. Для девушки, потерявшей отца два месяца назад, Кейли вела себя вполне нормально – психически и эмоционально. Однако внешность бывает обманчива. Трумэн говорил Мерси, что для подростков в порядке вещей тайком убегать по ночам. Но теперь, застукав племянницу Килпатрик, он понял, что его взгляды несколько изменились. С точки зрения родителя или опекуна все выглядело совершенно иначе: что, если бы Кейли пострадала?

Он нашел ее в окружении парней, алкоголя и оружия. Сущий кошмар для любого копа и любого родителя.

– Несколько недель.

– Если ты с ним… займешься чем-нибудь, у него будут неприятности. Тебе нет восемнадцати, а ему двадцать. – Лицо шефа полиции покраснело даже в темноте.

Кейли закрыла лицо руками:

– О господи…

– Отнесись к этому серьезнее.

– Мы ничем не занимались!

У Трумэна отлегло от сердца.

– Хорошо. Значит, мне не придется его арестовывать.

– Ты бы не посмел! – Она повернулась к нему: – А если я люблю его? Идиотский закон…

– Не мне судить законы. Я просто слежу, чтобы их не нарушали, и сам им следую.

Шеф полиции взглянул на девушку. Ее широко распахнутые глаза смотрели умоляюще. Дейли сам удивился, как больно ему кольнуло сердце.

– Не нарушай закон. Больше не убегай по ночам. Ты ведь знаешь, что для молодежи от полуночи до четырех наступает комендантский час, верно? Не хочу снова застукать тебя за нарушением.

Кейли откинулась на сиденье.

– Ты меня ненавидишь.

Трумэн фыркнул. Она вела себя как его сестра, когда та училась в старшей школе.

– Я не ненавижу тебя, Кейли. Наоборот – тепло отношусь. Тетя тебя просто обожает, и я понимаю почему. Но ради всего святого… не хотелось бы оказаться на твоем месте, когда она узнает о случившемся. Ты же знаешь, что она подозревает о твоих ночных прогулках?

– Подозревает?

– Да, вчера она сказала мне об этом.

– Мне конец.

– Поговори с ней. Расскажи о своих чувствах. Никто не собирается запрещать тебе развлекаться. Но пока вы живете под одной крышей, Мерси должна быть уверена, что ты в безопасности. А болтаться в компании пьяных вооруженных идиотов совсем не безопасно.

– Ты расскажешь ей об этом?

– Да уж поверь, расскажу.

9

Через несколько часов Мерси ехала в Иглс-Нест. Она вся кипела.

Трумэн разбудил ее утренним звонком перед тем, как приехать к ней домой с Кейли на поводке и мягко сообщить шокирующую новость, что застал ее своенравную племянницу разгуливающей посреди ночи. Когда они приехали, Дейли поцеловал Мерси, показал Кейли большой палец, а затем почти бегом устремился вниз по лестнице, оставив девушку на попечение растерянной тетки.

Трус.