Второе пророчество (часть 1, СИ)

СМЕРШ - "Смерть шпионам", спецподразделение НКВД, занимавшееся антишпионской деятельностью

Фрейлейн - уважительное обращение к незамужней женщине в Германии

Хекс - немецкое "hexe" - ведьма.

Диггер - (от английского "digger" - копатель) любители различных подземных ходов и сооружений

Буда - более старая часть Будапешта, расположенная на левом берегу реки Дунай

Утца - (венгерское "utca") - улица

Ут - (венгерское "ut") - проспект

Форинт - денежная единица в Венгрии

Анклав - территория одного государства, со всех сторон окруженная чужой территорией

Сигет - (венгерское "sziget") - остров

Тайекозтато - (венгерское "tajekoztato") - вестник

Унтерштурмфюрер - лейтенант СС

"Аненербе" ("Наследие предков") - секретная научная нацистская организация, занимавшаяся поисками мистических артефактов и исследованиями паранормальных явлений

Гитлерюгенд - молодежная нацистская организация

Прозектор - патологоанатом, производящий вскрытие и расчленение тел с познавательной целью

Виварий - помещение для содержания подопытных животных

Фаркаш - (венгерское "farcacs") - волк

Реальные исторические сведения, взяты из книги В. Слукина "Тайны Уральских подземелий"

Ассони (от венгерского "asszony") - госпожа

Фоер - от немецкого "feuer" - огонь

Зауберкюнстлер (от немецкого "zauberkunstler") - фокусник

Фурор (от немецкого "furore") - сенсация.