Второй Эдем

Голос Макса вторгся в мысли Розали, вернув ее с горы в Швейцарии на ирландскую землю и пронеся обратно сквозь годы. Короткая горькая речь Юргена время от времени всплывала у нее в голове, затмевая воспоминания о прекрасной ночи. Что он хотел сказать о компромиссах? Почему выглядел таким грустным? Таким злым? Ведь предположение Макса не может быть правдой? «Клаустросфера» финансирует своих врагов? Безумная идея. Но ведь то, что человечество радостно уничтожает собственную планету, это тоже безумие, и вообще все на свете безумны. Но такое! Это невозможно.

– Макс, я лично руководила отрядами, уничтожившими четыре завода по изготовлению компонентов для «Клаустросферы». Мы постоянно нападаем на них. Они никак не могут нас финансировать.

– Я знаю только то, что рассказал тебе. Возможно, это чушь собачья, но Натана ведь убили после встречи с Толстоу, в доме, снятом Толстоу, и это была профессиональная и чистая работа, без ограбления. Я не могу придумать ни одного мотива, кроме того, который тебе предложил.

– Возможно, у него были другие враги?

– Да брось ты, он провел в Лос-Анджелесе всего две недели, сидя в гостиничном номере. Кто за это убивает? К тому же только Толстоу, жена Натана в Англии и я знали, где он.

– Это безумие.

– Ну, может, и так. Я не знаю. Почему бы нам не спросить твоего друга Юргена?

Именно в это т момент на поясе Розали запищал пейджер. Она подошла к окну и выглянула наружу:

– Гарда… О господи.

Под окнами, на единственной улице деревни, схватили телохранителя Розали. Местные копы проявляли в тот период особую бдительность, разыскивая республиканцев с севера, которые, по слухам, залегли на дно в этой местности. У ошивавшегося неподалеку от гостиницы товарища Розали констебль в рамках общей проверки взял анализ ДНК и тут же опознал его как члена возглавляемого Розали отряда группы «Мать Земля». Гарда мгновенно забыла о скучных старых республиканцах. Розали была в розыске, к тому же она опозорила и выставила на посмешище стражей порядка. Если она здесь, это будет знатный улов. Поэтому они принялись стучать во все двери по обеим сторонам улицы, а над домами застрекотал вертолет.

– Они обыскивают дома, – сказала Розали, заняв выгодную точку наблюдения у окна. – Господи, ну зачем ты вернулся? Теперь они меня точно сцапают.

Макс был в восторге. Настал момент искупить свою вину.

– Слушай, – сказал он. – В прошлый раз у меня не очень хорошо получилось, но…

– Только не говори, что снова хочешь притвориться мною. Эта история уже известна полиции всего мира – вряд ли они второй раз попадутся на ту же удочку.

– Вариации на тему. Ты мне веришь? Спроси живущего в тебе ребенка.

У Розали не было выбора; все пути отступления были отрезаны. Она считала, что через десять минут уже будет арестована.

– Ну и что ты задумал?

– На туалетном столике лежат усы и грим – принеси их сюда.

Розали решила, что лучше сдаться добровольно.

– Не принесу. Если меня арестуют, я уйду с достоинством.

– Розали! У нас всего несколько минут, – сказал Макс и, выпрыгнув из постели, схватил свой актерский чемоданчик. Розали собиралась продолжить спор, но говорить стало трудно, потому что Макс как раз приклеивал ей на верхнюю губу фальшивые усы.

– В этот раз тебе придется побыть мужчиной, – сказал он.

– Макс, ты с ума сошел! А как же моя грудь?

– По голливудским стандартам у тебя ее нет… Ты сказала, что будешь мне доверять, ну вот и доверяй! Чего тебе терять?

Он собрал волосы Розали в тугой хвост.

– А теперь, боюсь, тебе придется раздеться догола. Ну же, давай, у нас нет времени!

– Макс, я ведь не мужчина!

– Я знаю!Раздевайся скорее!

Сама не зная почему, Розали подчинилась, Макс велел ей лечь в постель, положив голову на подушку. Он небрежно задрапировал простыню вокруг ее груди, но оставил все остальное тело открытым.

– Ладно, поехали, ноги вместе… небрежно, ну же, ты пьяна, ты вырубилась, ты спишь. – Макс слегка приподнял ей одно колено. Затем, прислушиваясь к шуму на улице, Макс свернул кусок телесного грима в маленькую сосиску.

– Поверить не могу!.. – ахнула Розали, глядя вниз.

– Лежи смирно! – рявкнул Макс. – Ты должна войти в роль! Ты должна думатьоб этом! Ты должна играть!Многие люди думают, что играть легко, но это не так, это чертовски сложная работа.Итак, запомни, ты не женщина-боец с миссией спасти планету, а пьяный калифорниец на отдыхе со своим любовником, поняла? Это сложно, это тонко, это игра!

– Ну и что же мне делать?

– Закрой глаза и попробуй немного похрапеть.

С этими словами Макс аккуратно погрузил один конец сосиски в горку лобковых волос Розали и изящно прикрыл ее простыней поперек бедра. Ноги Розали дернулись от его прикосновения.

– Держи ноги вместе, ради всего святого, – предупредил Макс. – Яйца я с такой скоростью не вылеплю, я тебе не Микель-мать-его-анджело.