Второй контакт (СИ)

Ребенок бежал изо всех сил, и было видно, что он уже запыхался. Ирма бросилась к нему навстречу, и Ситус по инерции тоже сделал к ним несколько шагов. Мальчик упал прямо в руки девушки и, задыхаясь начал что-то говорить. Ситуса не отпускало тревожное чувство. Он подошел ближе, и переводчик закряхтел, пытаясь уловить отдельные слова. Из-за расстояния ничего разобрать было невозможно и Террон спросил Ирму:

- Что-то случилось?

Ирма повернула лицо к турианцу, глаза ее были испуганными.

- Райс собрал людей и они идут сюда с оружием. Он сказал им, что ты заложил бомбу под поселком, - девушка подхватила ребенка на руки и добавила: - Они хотят убить тебя, Ситус.

Глава 7. Снова плен.

Планета Шаньси, колония "Альянса", 2157 год, девятый месяц.

Вдалеке виднелось какое-то движение. Поначалу еле уловимое, почти заметное, на грани восприятия. Но даже зоркому зрению турианца было непонятно, сколько людей движется к ним. Ирма скрылась в доме с ребенком на руках, но потом сразу же выбежала, выкрикивая имя Ситуса, а за ней быстрым шагом вышел ничего не понимающий Дженус. Звук ветром донесло до Террона, и переводчик на его поясе издал серию хриплых звуков, мало похожих на турианский язык. Толпа приближалась. Ирма подбежала к нему и дернула Террона за руку. Оцепенение слетело с Ситуса, и он сорвался с места в ту сторону, куда уже бежал санитар. Девушка бежала впереди, постоянно оглядываясь, как будто боялась потерять турианца из виду.

Внезапно Террон услышал свист рассекаемого пулей воздуха, а затем почувствовал резкую боль в правой ноге, чуть ниже шпоры. Судорога свела нижнюю часть конечности, турианец потерял равновесие и рухнул как подкошенный прямо в жесткую траву. Со стороны выстрела Ситус услышал ликующий крик, а с противоположной раздались быстрые шаги и знакомый голос.

- Ситус, вставай! Вставай, (непереводимо) бы тебя побрал! - захлебываясь, переводила коробочка на поясе турианца. Ирма всем своим хрупким телосложением старалась поднять рослого и тяжелого турианца, подставив ему свое плечо. Террон пытался встать, но боль парализовала ногу и не давала пошевелиться. Краем глаза Ситус заметил, что Дженус также остановился и сделал пару неуверенных шагов в их сторону. Командир махнул санитару рукой, чтобы тот не останавливался и бежал к вездеходу. Дженус, немного поколебавшись, все-таки выполнил приказ и продолжил бег.

Преследователи были уже близко, а проклятая конечность не слушалась турианца. Ирма что-то кричала, по ее щекам текли слезы и она все тянула Ситуса за руку.

Приближающаяся толпа накрыла их словно лавина. Потом Ситус услышал крик Ирмы и снова почувствовал сильный удар по голове слева, как тогда, ночью в лазарете. Последнее, что он успел подумать, было: "Вот и все..."

Очнувшись, Ситус остро ощутил, что такое с ним уже было. В турианском языке даже существовало название для всего этого, но он никак не мог его вспомнить. Голова болела ужасно. Террон открыл глаза и увидел уже знакомый земляной пол хранилища, в котором его держали раньше. Перевернувшись на спину, он застонал от боли, пронзившей его правую ногу.

- Слава богу, ты жив. Тебе больно? - знакомый мелодичный голос раздался откуда-то слева, и переводчик исправно передал смысл сказанного.

"Как хорошо, что они не отобрали прибор", - подумал Ситус и повернул голову на звук. Ирма сидела около стены, и на ее лице отчетливо виднелся след от удара. Ситус понял это, потому что кожа девушки в этом месте приобрела какой-то лиловый оттенок. Подобных следов он насмотрелся на телах погибших противников из числа тех, кто воевал не в космосе, а на поверхности планеты.

- Почему они тебя ударили? - не смог не спросить Террон.

- Я для них теперь (непереводимо). Предатель. Дезертир, - грустно усмехнувшись ответила девушка.

- Мне очень жаль, Ирма Харрис, - приподнявшись на локтях, ответил Ситус. - Зачем ты вернулась? Ты должна была бежать в вездеход.

- Я не могла тебя бросить. Ты же не бросил меня умирать в разбитом шаттле.

- Если бы меня вернули в прошлое, то я бы не раздумывая сделал то же самое, - ответил турианец. - Спасение тебя из того шаттла было самым приятным событием, которое случилось со мной за последнее время.

Ситус попытался встать, но боль снова пронзила ногу, и Террон не смог сдержаться, и сквозь сжатые зубы раздался рычащий звук. Девушка подскочила и подбежала к нему, опускаясь рядом на колени.

- (Непереводимо) идиоты. Совсем не умеют стрелять. Уж я бы не промахнулась, - серьезно сказала Ирма, разглядывая рану на ноге турианца.