Введение в специальность

— Посочувствовать — нет! — отрезал я. — Поделиться опытом, подсказать, поддержать по — дружески. Даже, если хочешь, позавидовать — тебе еще столько всего предстоит открыть и познать. Но не посочувствовать.

— Ты заговорил как старый каннуси из храма.

— Интересуешься религией?

— Я всем интересуюсь, — резковато ответила Рэй. — А с одним священнослужителем мы с Кийоко даже общались. Еще когда я не сбежала в это тело. В штаб — квартире Корпорации есть целый храмовый комплекс с духом — хранителем. Но, может, вернемся к делу?

— Давай. И без лишних подробностей, время поджимает, — попросил я. — Суть уловил, теперь хотелось бы деталей.

— Наш объект — Хонмару, старейший серверный кластер, заложенный еще первыми поселенцами. Оборудование уже довольно ветхое, но надежное. В том числе именно из‑за своей примитивности и в силу возраста. Атаковать объект из Виртуальности очень трудно, по тем же причинам. Остается физическая атака. Расположено здание, на наше счастье, довольно удачно — неподалеку от Трущоб, в районе «Города умельцев» (перевести на японский). Народа вокруг много, но не ночью. В основном тут мелкие полукустарные мастерские, офисы и тому подобное, люди не стремятся засиживаться на работе допоздна, так что относительная свобода действий есть. Противостоять нам будет только охрана. Но на этот случай я привлекала Ода с напарником. Твоя задача, Денис — проникнуть в точку доступа, она расположена на минус третьем уровне. Поэтому сначала придется нейтрализовать службу безопасности. Мы с тобой, Дэн, влезем в сеть, отключим защитные системы, Ода с ребятами вырубят секьюрити и обеспечат контроль первого этажа. Потом входим мы, ты добираешься до нужного терминала, вводишь код и запускаешь процесс. Модуль я уже подготовила. Если не доверяешь, можешь проверить. Справишься?

— Угу.

— Я про модуль.

— Я тоже, — кивнул я. — Как будем сматываться?

— Никак, — отмахнулась Рэй. — Если все удастся, никто не будет нас преследовать. Сора заблокирует все обвинения, подкорректирует базы данных копов, и мы станем чисты перед законом и Кланом. Еще вопросы?

— Нет, — помотал я головой. И добавил по — русски: — Стремно все это.

— Что, прости?

— Да так, высказываю легкое сомнение, — отмазался я. — Источник информации хотя бы надежный?

— Настолько, насколько это вообще возможно, — заверила Рэй.

«… в твоем сомнительном положении» — подумал я, но благоразумно промолчал. Хватит и того, что я предупрежден, а значит, вооружен. По пути еще с Зевсом посоветуюсь, он все прекрасно слышал. Правда, почему‑то предпочел воздержаться от комментариев.

— Готовы? — Рэй в последний раз окинула нас изучающим взглядом — не спрашивайте, как я это под очками определил — и коротко велела: — Догоняйте.

Мы с Кийоко послушно хлопнули дверцами, причем я в последний момент уловил приказное «Кан, поехали!», и не особо спеша направились к собственному глайдеру.

* * *

Колония Нимойя, территория Корпорации «Такэда Электроникс», окрестности Синоби — Сити, 10–е число месяца сигацу 85 года от П. В., ночь

Дорога много времени не заняла — Кийоко вела глайдер по глухим переулкам, все горизонты в которых были практически пусты — редко — редко попадались навстречу летательные аппараты, причем по большей части автоматические такси. От меня пока ничего не требовалось, и я от бездельячатился с Зевсом. Впрочем, он делать какие‑либо выводы отказался, сославшись на недостаток исходных данных. Но в общем и целом план Рэй одобрил, не обнаружив в ее намерениях ничего невыполнимого. А потом и наш на редкость извилистый полет завершился.

Кийоко приткнула транспорт в укромном закутке, ведущем в тупик, носом к выходу, так что вид на объект атаки — «свечку» в полтора десятка этажей — открывался великолепный. Мне он живо напомнил Накатоми — плаза — захваченное террористами здание из нежно любимого Маком фильма «Крепкий орешек». Того самого, со звездой ретро — боевиков, как бишь его… Брюсом Уиллисом. Мистер Макдугал, на мое несчастье, оказался большим фанатом старых, конца двадцатого века, американских фильмов. Несмотря на весь свой патриотизм и неизменный шотландский национализм в легкой форме. А я, поскольку так и делил с ним каюту, вынужден был приобщиться к «сокровищнице мирового кинематографа». Справедливости ради должен признать, что кое — какие фильмы и мне показались довольно занятными, например, эпопея про Чужих. Но это все лирика.

— Рэй на позиции? — уточнил я, перестав озираться.

— Готовность две минуты, — отозвалась Кийоко. — Ода на месте, Тэкуми тоже. Ждут нас.

— Здание сканировали?

— Нет. Но есть примерный план с указанием основных коммуникаций. — Кийоко сунула мне планшет и снова поудобнее устроилась за рулем.

— Эй! — возмутился я. — Ты мне помогать‑то будешь?!

— Не справляешься? — лениво поинтересовалась та, но взгляда от здания не отвела. — У меня другая задача. Я наблюдаю.

— За кем?