Вы станете моей смертью

Несколько минут спустя мы все оказываемся в гараже у дома Лары, под дулом пистолета тренера Кендалла. Лара садится первой, аккуратно располагаясь в уголке, словно она гостья на вечеринке в доме, где нет мебели. Я падаю на твердый бетонный пол, словно мешок, а тренер Кендалл наконец отнимает руку ото рта Айви и толкает ее ко мне.

– Где Дэниел? – хрипло спрашивает она при первой же возможности. – Что вы сделали с моим братом?

– Ничего, – отвечает ей тренер Кендалл. Он закрывает дверь в гараж и щелкает выключателем возле входа, отчего помещение озаряется тусклым желтым светом от единственной лампочки. Затем он скидывает с плеча на пол спортивную сумку и наклоняется к ней. – Я просто позаимствовал у него телефон.

Айви вздыхает с облегчением, а мой мозг пытается проанализировать полученную информацию.

– Дэниел? – машинально повторяю я. – Так я был прав? Дятел – Дэниел?

Тренер Кендалл кривится. Господи, как я вообще мог считать этого парня дружелюбным? Да у него же лицо серийного маньяка!

– Кто? О чем ты вообще? – Он щурится. – И откуда ты тут взялся?

– Да так, мимо проходил. – Я закрываю рот и всеми силами пытаюсь удержать пакет с таблетками под рубашкой, но уже поздно. Тренер Кендалл тычет в меня пистолетом, и я нехотя позволяю таблеткам выскользнуть ко мне в руки.

– Брось, – командует Кендалл, и я подчиняюсь. – Господи, – бормочет он, вертя пакет в руке. – Что ты задумала, Лара?

– Лучше спросить у тебя, Том, – отвечает ему Лара. Учитывая обстоятельства, у нее довольно невозмутимый голос. – Зачем тебе пистолет и… – Она стреляет глазами на Айви. – Заложница?

– Как вы могли так поступить с Бони? – встревает Айви дрожащим голосом. – Он же был вашим учеником. Он вам доверял! – Кажется, она надеется, что он с ней согласится, – словно он все тот же приветливый тренер, с которым можно было поспорить, которого можно было убедить.

– Он был воришкой, – пренебрежительно бросает Кендалл. – Мелкая сошка, мечтающая превратиться в крупную рыбу. Вот почему он пришел сегодня утром в студию. Один из моих парней передал ему, что, если он вернет все, что забрал, мы примем его в бизнес. Но у этого мелкого гаденыша хватило наглости явиться без товара. – У тренера раздуваются ноздри. – Думал, что сможет на нас надавить.

Мы с Айви переглядываемся. Хотя Чарли нам такого не говорил, вряд ли он пытался что-то скрыть. Скорее, эту часть плана Бони сохранил в тайне. Может, хотел потом покрасоваться перед Чарли своим искусством вести переговоры. Он мог бы стать крупной рыбой.

– Вот почему вы приказали его убить? – спрашиваю я.

– Нет. – Кендалл смотрит на меня хищным взглядом: настороженным и совершенно равнодушным. – Он бы в любом случае умер. Мне же надо было, чтобы полиция нашла какое-то тело. – Тренер вновь поворачивается к Ларе. – А рядом с ним тебя. Однако сначала я должен был вернуть свои инвестиции.

Меня начинает тошнить. Теперь понятно, почему дом Чарли перевернули: тренер Кендалл, наверное, был в ярости, когда узнал, что Бони не принес таблетки. Интересно, перевернули ли его люди дома Бони и Матео, но спросить я не решаюсь. Тем более тренер Кендалл не в курсе, что мы знаем насчет Чарли и Отем.

– И что ты собирался делать со своими инвестициями? – спрашивает Лара тем же спокойным тоном. – Я должна была сойти за карлтонскую наркобаронессу, так? Разве это не помешало бы твоему бизнесу?

– Временно. Я человек терпеливый. Тем более что спрос никуда не денется. – Тренер Кендалл гнусно улыбается. – Если бы ты оказалась утром в своей студии, каждый получил бы то, что заслуживал. Я думал сделать и наоборот: убить тебя, а его подставить. Но несколько минут твоих страданий не сравнятся с тем, что я наблюдал бы, засадив тебя за решетку.

Она даже вздрагивает.

– А теперь?..

– А теперь… – Тренер Кендалл проводит рукой по лицу. – Я думал об этом с того момента, как узнал, что в студии ты не появлялась. И хороших вариантов тут нет, Лара. Ты связала мне руки. Зато там, где должна была оказаться ты, вдруг появилась Айви – а потом так же неожиданно пропала. Я уже не могу повесить на тебя смерть Брайана, этот корабль уплыл. Но я могу повесить на тебя ее смерть.

– Что? Нет! – взвизгиваю я, и Лара поворачивается ко мне.

– И Кэла? – спрашивает она. – Как ты объяснишь его смерть?

У тренера Кендалла опять раздуваются ноздри.

– Он не должен был тут оказаться.

– И все же он тут, – терпеливо указывает она, словно делясь с ним великим откровением.

Я так не могу. Не могу сидеть с этими двумя – словно пешка в их безумных играх.

– Мои родители знают, что я здесь, – придумываю на ходу я.

Лара презрительно усмехается.

– Я тебя умоляю!.. Ничего они не знают. Том, давай начистоту. Каков твой запасной план?

Тренер Кендалл беспокойно ходит из стороны в сторону.