— Давайте, что сейчас готово, блюдо дня, может, — выпалил Джордж. — И оставьте, пожалуйста, кофейник.
Официантка молча поставила его на стол и удалилась, оставив парня в одиночестве. Он выдохнул и про себя обругал Сирила. Кто его тянул за язык? Они не успели и шагу ступить в городе — а он уже настроил против них первого же встреченного жителя. Джордж, наконец, отпил кофе — и поперхнулся.
— И впрямь дерьмовый, — пробормотал он про себя.
Глава 15
Джордж просидел в забегаловке еще добрый час, пытаясь проснуться и прийти в себя после поездки. За это время он успел позавтракать, выпить целый кофейник кофе, увидеть, как Сирил перегнал машину к мотелю, поймать несколько неодобрительных взглядов местных жителей, проснувшихся раньше остальных, и вроде даже немного растопить сердце официантки чаевыми. По крайней мере, из кафе он вышел уже в более добром расположении духа, чем вошел в него.
Джордж огляделся по сторонам. Двухэтажные жилые дома с различными магазинчиками казались парню такими маленькими. Зато над ними огромной серой лужей разлилось небо, наполненное тяжелой дождевой водой, грозящей скоро хлынуть вниз весенним ливнем. И неба было так много, что от ощущения свободы у Джорджа закружилась голова. Оно не сдавливалось унылыми высотками-муравейниками, с тоской глядя на людей внизу через доставшиеся ему крошечные щели, а щедро укрывало всех своим одеялом. Парень пошел вдоль улицы, даже не зная, с чего начать свои поиски. Значит, здесь когда-то жил могущественный не то колдун, не то чернокнижник, и Джорджу предстояло отыскать любые его следы. Пройдя квартал, парень наткнулся на захудалую библиотеку, но как назло именно в этот день она оказалась закрыта, а записка от руки на двери гласила, что завтра она снова будет во всеобщем распоряжении. Джордж разочарованно вздохнул — и пошел дальше.
Городок можно было бы пройти насквозь за каких-то полчаса, так что довольно скоро парень вышел на главную площадь. Маленькую, но, судя по всему, очень гордую, поскольку посередине возвышались остатки постамента какого-то памятника. Рядом с ним на скамейке общалось четверо молодых людей: три парня и одна девушка. С них Джордж и решил начать свой допрос.
— Доброе утро, — улыбнулся он, подходя к скамейке. Джордж как-то сразу определил, что лидер из них — высокий широкоплечий темноволосый парень примерно его же возраста, а девушка сидела у него на коленях в его спортивной куртке синего цвета с надетым капюшоном, оставив его самого в одной только серой футболке с длинным рукавом. Девушка подняла на Джорджа заинтересованный взгляд темно-карих, почти черных глаз. Рядом с ними стояло еще двое молодых людей с совершенно непримечательной внешностью.
— Вы поглядите, кто это у нас? — рассмеялся вожак компании. — Чужак?
— Да, можно сказать и так, приехал сегодня утром, — вежливо ответил Джордж. — Я тут думал, может, вы мне поможете… — он растерянно хлопнул себя по карманам, пытаясь вспомнить, где его блокнот, который он прихватил с собой, — …куда же я его положил… — он расстегнул куртку и распахнул полы, внимательно ощупав подкладку и, наконец, обнаружив нужный предмет в заднем кармане джинс. — О, вот он. Хотел спросить, не знаете ли вы… — Джордж поднял глаза — и увидел, кто компашка удирала со всех ног и уже была на другой стороне улицы.
— Псих ненормальный, проваливай из нашего города! — крикнул издалека здоровяк, тащивший за собой девушку.
— А… что я сделал? — не удержавшись прокричал вслед Джордж. — Странные какие-то, что тут за порядки? — Парень сунул блокнот обратно в карман — и зацепился рукой за кобуру с револьвером. — О, похоже, я просто подошел к ним и засветил ствол, будто угрожал, — простонал он. — Мне жаль, я не хотел! — на всякий случай крикнул он, но той группы уже не было видно. — Проклятье, ладно, с этими не сложилось — повезет с кем-нибудь другим. — Джордж застегнулся, упер руки в бока и оглянулся на пустую узкую улочку. — Сирил? — на всякий случай крикнул он. Город был таким маленьким, что у него появилась мысль, что он вполне серьезно сможет докричаться до демона, ведь однажды тот услышал даже его безмолвный зов. — Сирил! — крикнул он еще раз.
— Заткни пасть, семь утра! — ответил ему чей-то сварливый голос.
— Ой, лучше я пойду.
Джордж поспешил покинуть площадь. Он пошел дальше по улице, уже впереди отчетливо видя, где заканчивается город и начинается свалка какой-то разбитой техники за высоким сетчатым забором. Дойдя до маленького бакалейного магазина почти на окраине города, Джордж заприметил такой же маленький грузовик, у которого возился сухонький маленький старичок в сером рабочем комбинезоне. Джордж даже не поверил своим глазам, настолько всё здесь было миниатюрно. Но при этом коробка, которую старичок пытался вытащить из грузовика, громко пыхтя, была довольно большой. У Джорджа сердце кровью обливалось, пока он шел в сторону магазинчика, а когда его владелец, наконец, взвалил на себя коробку, он не выдержал и подскочил к нему: