Выйдя от отца, я вернулась в сад, по-прежнему не зная, как поступить. Надеялась на беседу с ним, но он не пришел мне на помощь. Не пришел? Вздыхаю, снова сев на скамейку и глядя на лениво ползущие в темнеющем небе облака. Ты осудила себя сама, сказал отец. Но разве этого достаточно? Как там Роберта, все ли в порядке, вдруг возникла простая мысль. А за ней так же просто пришла следующая - пойди и спроси. Я широко раскрыла глаза, а ведь... Решено.
- Мистер Холбрук, можно позвать ту продавщицу, что помогала миссис Грифитс выбирать ткань?
Я снова в ''Спенсере'', успела к самому закрытию, хозяин встретил меня с настороженной вежливостью, избегая смотреть в глаза. Но меня уже ничто не смутит и не остановит, я решила и пойду до конца, каким бы он ни был. Я - Джил Трамбал. Меня никто не обвинит в трусости или подлости. Никто. Никогда.
- Гилберт...
- Слушаю.
- Дай мне адрес Клайда.
- Зачем? Ты ещё не всё сказала Роберте, Джи?
- Гил, попытайся просто быть человеком. Прошу.
- Хорошо, де Кальб, 45. Но знай одно...
- Что?
- Меня там не будет. А Клайд не понимает шуток, если это касается его жены. Поняла?
- Уже поняла.
- Забудь про безобидного милашку, преданно глядящего на Сондру и всех вас. Его больше нет.
- Спасибо за адрес.