Выбранная Добыча (ЛП)

  Кидд собирал свою куртку, и Лукас сказал: «Спасибо, что пришел. Вы рассказали нам об убийце за десять минут больше, чем федералы за два дня.

  «Еще одна причина съесть ФБР», — сказал Кидд. И Марси: «Кстати о еде, нет ли где-нибудь поблизости кафетерия? Я не очень хорошо знаю Миннеаполис».

  «Да, но еда не совсем изысканная», — сказала она.

  «Лучше столовая, чем умереть с голоду».

  «Возможно, я могла бы показать вам место получше», — предложила она.

  Лукас подумал, что веки Кидда, возможно, опустились на десятую часть дюйма, когда он сказал: «Это было бы хорошо».

  «Парень приходит, чтобы поймать убийцу, и заканчивает тем, что толкает мой посох», — сказал Лукас, откидывая голову назад, чтобы говорить с потолком.

  «С таким персоналом. . ». — сказал Кидд.

  — Да, да, да.

  КИДД И МАРСИ ушли вместе — Кидд спрашивал: «Можно я прикоснусь к твоему пистолету?» — и Лукас, качая головой при виде секса одиночек, позвонил Слоану и попросил его приехать. — У нас есть тот порно-парень, о котором я тебе рассказывал. Он будет разговаривать.

  — Я принесу кассетную деку, — сказал Слоан.

  Слоан был узколицым мужчиной, который обычно одевался в оттенки серого и коричневого и всегда так делал с первого дня в штатском. Он был одним из лучших друзей Лукаса и за долгие годы, казалось, ничуть не изменился. Но за последние несколько месяцев Лукас заметил, что волосы Слоан быстро седеют. Как и большинство полицейских, Слоан всегда был немного трусом, но за зиму заметно постарел. Белое как будто подчеркивало черты его лица и худощавость роста. И в последний раз, когда они разговаривали, Слоан заметил, что через пару лет он сможет выйти на пенсию.

  Стареть.

  Лукас стоял в дверях своего кабинета, болтая с Бакстером, а Уэйр плюхнулся на стул и принялся ковырять свои кутикулы. Он также постарел после долгой ночи в тюрьме. Вчера его серая на черном рубашка и пиджак выглядели претенциозно; сегодня они выглядели тусклыми. Затем Слоан ворвалась в офис и весело спросила: «Все готовы?»

  Лукас кивнул, и Слоан притащила в офис дополнительный стул, подключила магнитофон, проверила кассету, а затем назвала имена всех и дату, посмотрела на Уэра и сказала: «Похоже, у тебя была довольно плохая ночь».

  — А-а-а, — с отвращением сказал Уэр.

  «Это проблема, когда кто-то опаздывает, — сказал Слоан. «Суды просто не будут двигаться, чтобы проводить круглосуточные слушания по делу об освобождении под залог».

  «Я думаю, что это абсурд. С вами должны обращаться так, как будто вы невиновны, пока ваша вина не будет доказана».

  — Нет, — сказал Слоан. «Вы невиновны , пока не доказана ваша вина».

  — Это верно, это правильно.

  Бакстер посмотрел на Лукаса и закатил глаза. Они оба знали, что делает Слоан — он становится на сторону Уэра. — Почему бы тебе не задать вопрос, — сказал Бакстер Слоану. — Мы можем провести церемонию кровного брата позже.

  Моррис Уэр выслушал рассказ о рисунках, затем посмотрел на рисунки. — Очень мило, — сказал он, но сказал это скучающим тоном, который звучал искренне.

  "Какой?" — спросил Лукас. — Они не в твоем вкусе?

  «Нет, это не так», — сказал Уэр.

  — Тебе нравится молодежь, — предположил Лукас.

  «Меня не интересуют тела, — сказал Уэр. «Меня интересуют качества — невинность, свежесть, пробуждающееся осознание. . ».

  — Брось чушь, Морри, — сказал Лукас. «Посмотрите на этого парня».

  Уэр взял распечатанную фотографию актера из «Дня шакала». "Да?"

  «Кого вы знаете в сообществе секс-фриков, кто выглядит так — парень, имеющий отношение к искусству, разбирающийся в компьютерах и фотографии, интересующийся белокурыми женщинами, которые могут захотеть их задушить ?»

  Уэр посмотрел на фотографию Лукаса. «Если бы я знал, это стоило бы гораздо больше, чем отказ от этого дурацкого обвинения в кокаине».

  — С другой стороны, если вы знаете и не говорите нам, а мы узнаем — это соучастие в убийстве первой степени. Когда известного производителя детской порнографии обвиняют в убийстве, иногда присяжные не слишком беспокоятся о том, насколько убедительны улики, — сказал Лукас.

  — Я не… пошел на хуй.

  Слоан расслабилась: хороший парень. — Успокойся, Лукас, мы хотим, чтобы парень сотрудничал.

  — Диквид говорит, что он не порнограф, — отрезал Лукас.

  Слоан подняла руку и посмотрела на Уэра. «Давайте забудем о порнографии. Кого ты знаешь? Вот в чем вопрос."

  Уэр снова посмотрел на фотографию, потом снова на Слоан. «Знаете, это модный образ среди художественной толпы — томный, одетый в аскот, вид частной школы».

  — Так ты знаешь некоторых людей?

  «Я мог бы назвать вам пять или шесть имен людей, э-э, из художественного сообщества, которые, э-э, тоже интересуются нетрадиционной сексуальностью».

  — Отлично, — сказал Слоан.

  «Но я не думаю, что кто-то из них будет твоим мужчиной», — сказал он.

  "Почему бы нет?" У Слоана была способность изображать рвение к ответу.

  Уэр закрыл глаза и откинул голову назад. — Потому что я думаю, что встретила твоего мужчину. На фотовыставке в институте.

  — Институт искусств, — сказал Слоан.